논설문 잘 쓰는 방법 5가지
五步法教你写好议论文
1) 제목을 명확하게 정하세요.
1) 取好标题
제목이 정확해야 글의 방향성이 정해집니다. 예를 들어 '사이버폭력 예방은 필요할까?'라는 질문의 형식으로 제목을 지어도 괜찮지만, 이러한 문장은 예방이 필요하다는 것인지 아닌지 불확실하죠. 또한, 사이버폭력 예방은 당연히 필요한 것입니다. 설마 사이버폭력 예방이 필요하지 않다는 주제로 글을 쓰는 사람은 없겠죠. 그래서 주제를 정할 때는 명확하지만, 당연한 얘기는 쓰지 않는 것이 좋습니다.
好标题确定文章方向。像“有必要预防网络暴力吗？”这类的提问型标题虽然也不错，但是只看这个标题是没法知道作者想要表达的观点是有必要还是没必要。预防网络暴力当然是需要的，肯定不会有人写不需要预防网络暴力。所以当主题非常明确的时候，不需要取这种摸棱两可的题目。
2) 목표 독자를 정하세요.
2) 明确目标受众
누가 이 글을 읽는지 알아야 문장의 수준을 결정할 수 있습니다. 가령 유치원 생에게 사이버폭력의 위험성을 알려주기 위한 글이라면 '가스라이팅'이니, 'N 번 방'이니 이런 말들을 사용할 수는 없겠죠?
根据受众群体选择适当的语言和风格。如果是为了让幼儿园孩子了解网络暴力的危险性的话，那就不能用上“煤气灯效应”、“N号房”这些词了。
3) '서론-본론-결론'으로 글을 구성하세요.
3) 结构遵从“序论-本论-结论”
서론에서는 독자들의 흥미를 끌고, 주제를 설명하는 내용이 들어가야 합니다.
开头吸引读者兴趣，说明主题内容。
본론에서는 주장에 따른 근거를 설명하는 내용이 주를 이뤄야 하고요.
本论中列举可以支撑观点的例子。
결론에서는 주장을 다시 한번 강조하고, 위에서 쓴 내용을 정리하는 과정이 필요하죠.
结论部分再次强调观点，整理前文内容。
위와 같이 각 '서론-본론-결론'에 들어갈 내용을 미리 구상하여 계획하는 단계가 필요합니다.
需根据“序论-本论-结论”结构提前构思内容。
4) 설득력 있는 근거를 찾으세요.
4) 找到有说服力的论据
논설문은 상대를 설득하는 글입니다. 따라서 설득하기 위해서는 과학적이고 객관적인 자료가 필요하죠. 만약에 선풍기를 틀고 자면 사망에 이를 수 있다는 주장을 한다고 가정해 보겠습니다. 그 근거로 '어릴 때 주변에서 그런 소문을 들었기 때문'이라는 이야기를 쓴다면 이건 뇌피셜이지 근거라고 보기 어렵습니다. 차라리 선풍기를 틀고 자다가 죽은 사람의 사례나, 과학적인 통계 자료로 뒷받침하는 것이 좋습니다. 물론 선풍기 틀고 잔다고 사람이 죽지 않습니다. 예시예요. 예시.
议论文就是要让读者信服，所以需要拿出科学、客观的证据。如果有人认为，开着电风扇睡觉可能会导致死亡，给出的证据却只是“小时候听周围人说过”。这只是脑补出来的，难以作为证据。不过可以用上开电风扇睡觉死亡案例或是统计资料作为证据。当然开着电风扇睡觉是不会死人的。只是举个例子，例子。
5) 글을 다 쓰고 검토하세요.
5) 写完再检查
글을 점검하는 과정은 중요합니다. 문장의 흐름이 어색하거나, 논리적으로 비약이 있는지 살피세요. 가독성이 좋은 글로 수정해야 독자들도 여러분이 쓴 글을 받아들이기 쉬울 겁니다.
检查很重要。检查全文逻辑是否通顺自然，修改后提高文章可读性，方便读者阅读。
今日词汇：
방향성【名词】方向性
설마【副词】恐怕 (不会)，难道 (会)
구상하다【他动词】构想 ，构思
계획하다【他动词】计划 ，谋划
뇌피셜【名词】脑部
논리적【冠/名词】逻辑的 ，逻辑上的
비약【名词】飞跃 ，跳跃
받아들이다【他动词】接受 ，接收
句型语法：
-다면
对发生可能性很小的事情的假定、希望、期盼。
1.对不确定事情的假定：不用于一般性的、普遍性的事情。
복권에 당첨된다면 차를 사겠어요.
中了彩票就买车。
회사에서 승진한다면 한턱낼게요.
升职的话就请客。
책을 다 읽는다면 좀 빌려 주세요.
书读完的话请借给我。
2.希望、期盼：“-다면 좋겠다”比“-면 좋겠다”实现的可能性更小。
ㄱ:自己的希望
이번 방학 때 여행간다면 좋겠어요.
这次放假能去旅行就好了。
내년에 취직한다면 좋겠어.
明年能工作就好了。
ㄴ:希望别人做的事情：与实现的可能性无关，常常以“다면 좋겠다”的形式出现。其理由是比起“-(으)면좋겠다”来“-(으)다면 좋겠다”更能使听者不产生过分的负担而委婉地表达出说话者的意思和想法。
자주 연락해 주신다면 좋겠습니다.
能经常联系就好了。
음식을 남기지 않고 다 드신다면 좋겠어요.
食品不要剩下全吃掉最好。
친구와 사이좋게 지낸다면 좋겠군요.
能和朋友处好关系最好。
相关阅读：
本翻译为沪江韩语原创，禁止转载