用很短时间来学几个热词的韩语表达方法如何?那么“OMG”这个词语用韩语该如何表达呢?下面跟着小编一起来学习一下吧~~
OMG
释义:“OMG”这是在网络上面很常用的英文缩写,是英文中的“Oh My God”或“Oh My Gosh”的缩写,意思就是“我的天哪”。这句话之所以会成为热词是因为现下最红口红试色博主李佳琪带起来的。
韩语翻译参考如下:
1. 오마이갓!
예: 오마이갓! 이 립스틱의 색깔이 정말 예쁘다.
例子:OMG!这唇膏的颜色真的太漂亮了。
2.하느님 맙소사
예: 하느님 맙소사, 이게 도데체 어떻게 된 일이야?
例子:OMG!这到底是怎么一回事?
拓展
립스틱【名词】唇膏,口红
1.립스틱을 안 바르면 뭔가 혈색이 안 좋고 아파 보여요.
不涂口红的话看起来血色不好,像是生病了一样。
2. 립스틱을 그다지 좋아하지 않아요.
并不怎么喜欢唇膏。
도데체【副词】到底,究竟
1. 나는 도데체 어디에 있는지 무엇을 해야한지?
我到底是在哪里,该做什么?
2.네가 원한것이 도데체 뭔가?
你想要的到底是什么?
색깔【名词】颜色,色彩
1. 무지개 색깔
彩虹色
2. 색깔을 구분하지 못하면 색맹일까요?
无法区分颜色的话就是色盲吗?
翻译没有标准答案,以上翻译纯属小编个人意见。如果是你,会怎么翻呢?欢迎留言哦~!
本内容为沪江韩语原创,严禁转载。