用很短时间来学几个热词的韩语表达方法如何？那么“ 我的内心是崩溃的”这个词语用韩语该如何表达呢？下面跟着小编一起来学习一下吧~~
我的内心是崩溃的
释义：网络流行语。来源于2015年国内漫画作者陈安妮在接受媒体采访时说的一句“我的内心几乎是崩溃的”，被网友们争相借用。
韩语翻译参考如下：
直译：
내 마음이 무너져버릴 것 같다
예: '내 마음이 무너져버릴 것 같다'라는 말은 자신이 부정적인 영향을 받을 때의 기분을 표현하기 아주 적절한 말이다.
例子：“我的内心几乎是崩溃的”这句话在表达自己受到负面影响时的心情十分贴切。
翻译没有标准答案，以上翻译纯属小编个人意见。如果是你，会怎么翻呢？欢迎留言哦~！
本内容为沪江韩语原创，严禁转载。