最近produce101出身的爱豆歌手金龙国被曝出恋爱说、遗弃宠物说、欺骗粉丝等等事件，对此他上传了亲笔信说明并请求原谅，他还能挽回粉丝们受伤的心吗？
가수 김용국은 등 돌린 팬심을 달랠 수 있을까. 앞서 열애설, 반려묘 유기설, 팬 기만 등 불거진 여러 논란에 자필로 해명했다. 열애와 고양이 유기는 부인했고, 팬 기만 지적에는 사과를 전했다.
歌手金龙国还能挽回粉丝们的心吗？他对于最近恋爱说、遗弃宠物猫咪等事写了亲笔信来解释。否认了恋爱和遗弃宠物的事情，对粉丝的指责表示了道歉。
먼저 김용국은 최근 걸그룹 소나무 나현과 열애설로 곤혹을 치었다. 각종 온라인 커뮤니티 등에 두 사람으로 추정되는 이들이 다정한 분위기를 연출하는 사진이 몇 차례 공개되고, 데이트 목격설이 이어지면서 연인 관계가 아니냐는 추측이 나온 것.
最近，金龙国和女团Sonamoo娜贤传出恋爱的消息。在很多网络社区，有很多两人散发亲密氛围的照片被公开，被看到约会，大家都在推测两人是不是在恋爱。
이에 양측은 "두 사람은 연인 사이가 아니며 친한 동료다. 온라인 상에서 포착된 사진 역시 가까운 지인들과 동석한 자리"라는 입장을 밝혔다.
对此，双方都表明了“两人不是恋人关系，只是亲近的同事，网上流传的照片也只是关系亲近的朋友之间的聚会”的主张。
열애설이 진화되자 반려묘 유기설이 불거졌다. 과거 방송과 인터뷰 등을 통해 애정을 자랑해오던 반려묘 '르시'가 유기됐다는 주장이 나온 것. 지난 7월 유기묘 사이트에 '르 시'로 추정되는 고양이의 사진이 올라왔고, 김용국이 공개했던 '르 시'의 사진과 비교했을 때 동일한 고양이라는 분석이 나온 바다.
恋爱说刚刚平息，有惹上了遗弃宠物猫咪的事件。之前金龙国在节目和采访等场合里都会提到对宠物猫“路西”的爱，但却被传出了遗弃它的消息。7月份的时候在遗弃猫咪的网站上有人上传了猫咪的照片，说这就是“路西”，这只猫咪和金龙国公开过的“路西”的照片比较起来发现极其相似。
문제가 된 지점은 김용국이 앞서 애묘인으로서 더욱 사랑받았다는 것과 고양이 유기 시점 이후의 방송에서도 꾸준히 '르시'를 언급해왔다는 점이었다.
金龙国之前一直因为是公认的爱猫铲屎官而得到了粉丝们更多的爱，遗弃猫咪后却还在放送中继续提起“路西”。
이 같은 논란에 또 한 가지 논란이 더해졌다. 그룹 활동 시절 자신이 운영해온 비공개 SNS 캡처본이 유출된 것.이에 팬들을 기만한 행위 라는 지적이 나온 바다.
这些还不是全部。团体活动时期个人非公开sns截图流出。被指责是欺骗粉丝的行为。
한동안 대응을 않고 있던 소속사. 결국 김용국은 자필 편지로 팬들에게 해명과 함께 용서를 구했다.
所属社也很久没有回应。最后金龙国通过手写信向粉丝进行了解释和求得原谅。
김용국은 "루시(고양이)는 한차례 분양 보냈다가 다시 데려온 것이 맞다. 그때의 행동에 대해서 지금도 후회하고 뉘우치고 있다. 겪지 않아도 되었을 고통 겪은 루시에게도 미안하고 미안한 마음뿐"이라며 "저의 반려동물에 대한 부족한 인식과 행동으로 많은 심려와 걱정을 끼쳐드렸다. 지금까지 한 저의 잘못된 행동에 대해서 앞으로 잊지 않고 항상 새기며 살겠다"라고 밝혔다.
金龙国写道：“确实把路西送去领养后来才带回来的，对于当时的行为确实很后悔。对路西也很抱歉。”“由于对于我的宠物有很不足的认识和行为引起了大家的担心，以后不会忘记我错误的行为，会铭记于心的。”
또 비공개 SNS의 언행에 대해서는 "비공개 인스타그램에서 했던 언행과 행동에 대해서도 크게 뉘우치고 있다. 편지를 쓰고 있는 지금도 잘못된 행동에 대해서 후회하고 있다. 백번 생각하고 행동하며 겸손해지겠다"고 덧붙였다.
另外对于在非公开SNS上的言行表示：“对于在此非公开instagram中的内容一直感到很后悔。在写着信的现在也还是感到后悔，以后会思考百遍再做事，保持谦逊。”
하지만 편지가 공개된 이후에도 분위기는 여전히 싸늘하다.
但是在公开了信之后舆论氛围还是依旧冷淡。
한편 김용국은 Mnet '프로듀스101 시즌 2'를 통해 팬덤을 확보하고, 이후 JBJ로 정식 데뷔했다. 이후에는 솔로 가수로서 행보를 이어오고 있다.
金龙国通过Mnet《produce101season2》吸引了不少粉丝，后通过JBJ正式出道。之后作为solo歌手活动中。
相关阅读：
本翻译为沪江韩语原创，禁止转载