沪江

盘点拥有完美下颌线的韩国大势明星

沪江韩语 CiaraY 2018-10-01 06:30
 
V 型魅力的有着“L型”下颌线的8位大势明星

在有着修长又漂亮的下颌线的的美男美女中,打破这个L型的艺人们正迅速跃起。“L型”的特征是从耳朵开始到下巴线条分明。因为那棱角分明的下颌,他们给人一种高傲又优雅的感觉,无论歌曲还是演技,在各领域里都能获得成就。我收集了些有着高级感L型下颌线的演艺人。一起来数数谁有着下颌魅力吧。

相关阅读

揭秘女子组合与作曲家间的相处法则

堪称艺术学校教科书的Zico你见过吗

权志龙原创歌曲系列赏析

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

 
Jenny

제니
Jenny

JTBC2 '블핑하우스'
JTBC2《BLACKPINK HOUSE》

블랙핑크 멤버 제니는 턱 선이 살아있지만 얼굴이 매우 작아 부드러운 인상을 준다.
BLACKPINK成员Jenny虽然有下颌线,但是脸蛋很小,给人一种很温柔的印象感觉。

통통한 볼살과 L라인 턱이 매력적인 그녀는 긴 생머리부터 포니테일까지 모두 어울린다.
有着胖嘟嘟的脸颊和L型下巴魅力的她,长直发和马尾辫都非常适合。

턱 선 덕분에 도도한 모습부터 귀여운 느낌까지 낼 수 있다.
得益于这下颌线让她能够展现出高傲和可爱的感觉。

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

 
朴宝剑

박보검
朴宝剑

사진=고대현 기자 daehyun@
照片=高太宪(音)记者daehyun@

배우 박보검 역시 L라인 턱 선의 소유자다.
演员朴宝剑有着L型下颌线。

그는 앞에서 보면 V라인 같지만, 옆라인은 완벽한 L라인이다.
正面看可以看到他的V型,侧面看是完美的L型。

각진 턱 덕분에 카리스마 넘치는 역할도 찰떡같이 잘 어울린다.
棱角分明的下巴使得他也可以很好的消化十分有魅力的角色。

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

 
金智媛

김지원
金智媛

온라인 커뮤니티
网络论坛

여리여리한 느낌을 자아내는 김지원 역시 놀랍게도 L라인 턱 선의 소유자였다.
有着柔弱感的金智媛竟然也有着L型下颌线。

그는 각진 턱을 가져 고고한 느낌을 자아낸다.
她那棱角分明的下巴散发着一种高傲的感觉。

평소 귀여운 역할을 자주 하는 그이지만, KBS2 ' 태양의 후예'에서처럼 카리스마 넘치는 역할도 소 화해낸다.
虽然她平时一直都是扮演着可爱角色,但是KBS2《太阳的后裔》里,她也能很好的消化魅力角色。

그 다채로운 매력이 턱 선에서부터 비롯된다는 의견이 많다.
很多人都觉得她的魅力来自她的下颌线。

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

 
都暻秀

도경수
都暻秀

SBS '괜찮아, 사랑이야'
SBS《没关系,是爱情啊》

영화 '신과 함께' 시리즈를 통해 배우로 완벽 변신 한 도경수 역시 각진 턱 선을 가지고 있다.
他通过电影《与神同行》系列完美地变身成为了一名演员,他也有着棱角分明的下颌线。

덕분에 분위기가 있어서 배우로도 사랑받고 있다.
因为这个,作为演员的他也深受大家喜欢。

팬들은 그가 '천의 얼굴'이라며, 어딘지 사연 있어 보이는 분위기를 낸다고 찬양한다.
粉丝们说他是“天使面孔”,不知道是什么,他有种赞颂的感觉。

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

 
金泰梨

김태리
金泰梨

CJ엔터테인먼트
CJ娱乐

배우 김태리는 L라인 턱 선의 대표주자라 해도 과언이 아니다.
说演员金泰是L型下颌线的代表也不为过。

날렵하지 않은 그의 턱 선은 범접할 수 없는 아우라를 풍긴다.
她那不太锐利的下颌线散发着一种不可捉摸的气场.。

배우로서 포스를 풍기는데 큰 도움을 주는 턱 선은 관계자들 사이에서도 그녀의 장점으로 꼽힌다는 후 문이다.
作为演员,下颌线对她有很大的帮助,也有人说着这是她的优点。

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

 
申胜浩

신승호
申胜浩

왼쪽부터 신승호, 신예은 / Instagram 'playlist_studio'
从左到右为申胜浩、申艺恩/ Instagram 'playlist_studio'

요즘 가장 핫한 웹드라마 '에이틴' 남자 주인공으로 출연 중인 신승호 역시 L라인 턱 선을 가졌다.
他是最近最火的网络剧《A-TEEN》的男主,他也有着L型下颌线。

큰 키에 각진 턱 선이 더해져 남자다움을 더욱 부각시키는 모습이다.
高挑的身材加上棱角分明的下颌线,更加突出了他的男人味。

덕분에 수많은 여고생 팬들의 사랑을 듬뿍 받고 있다.
因为这样,他获得了很多女高中生粉丝的喜爱。

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

 
郑宥美

정유미
郑宥美

KBS2 '연애의 발견'
KBS2《恋爱的发现》

러블리의 대명사 정유미 역시 유명한 L라인 얼굴형의 소유자다.
有着可爱代名词的郑宥美也有着L型脸型。

작은 얼굴 크기와 달리 각진 턱 선이 매력적이다. 정유미가 러블리하면서도 우아한 분위기를 내는 것 은 모두 얼굴형 덕분이라 해도 과언이 아니다. 
与她的小脸蛋不同,她棱角分明的下巴线很有魅力。说郑宥美所散发着可爱又优雅的感觉全都因为她的脸型也不为过。

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

 
Simon Dominic

사이먼 도미닉
Simon Dominic

MBC '나 혼자 산다'를 통해 새로운 모습을 보여주고 있는 사이먼 도미닉도 각진 턱을 가졌다.
通过MBC《我独自生活》给大家展现出新面貌的他也有着棱角分明的下颌。

올해 34살의 나이가 믿기지 않을 만큼 잘생긴 동안 미모를 자랑하는 그는 각진 턱이 동안에 전혀 걸림 돌이 되지 않는다는 걸 보여준다.
说他今年34岁也不会有人相信,他一直以他那帅气的童颜为傲,棱角分明的下颌完美地展现出来。

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

展开剩余