황소자리 (4/20~5/20)9월 3일 - 9월 9일
金牛座（4/20～5/20）9月3日-9月9日
당신을 위한 특별한 행운이 기다리고 있는 시기입니다.모든 일들이 당신 마음먹은 대로 술술 풀릴 거에요.당신에게 찾아온 행운을 즐기며 느긋하게 일상을 즐겨보세요.아침에 일어나서 당신만의 주문을 외워보는 것도 좋아요.노래를 부르거나 좋아하는 음악을 듣는 것도 좋고요.
这段时期会有特别的幸运等待着你。所有的事情都会随你所愿慢慢解决。请享受降临到你身上的幸运，享受日常。可以早上起床后背诵只属于你的咒语。也可以唱歌或者听喜欢的音乐。
커플이신 분들은 무슨 일이든 솔직하게 털어놓으세요.당신의 마음을 감출수록 두 사람의 사이가 멀어질 수 있어요.싱글이신 분이라면 미팅보다는 소개팅에 나가보세요. 주변에 방해꾼들이 없어야 당신의 매력을 발휘할 수 있을 거에요.
有伴侣的人不管什么事情，请直爽地说出来。隐藏自己的心意，会让两个人的关系渐行渐远。单身的人与其去聚会，不如去相亲。只有清除周围妨碍的人，才能发挥你的魅力。
경제적으로는 더없이 좋은 한 주가 될 거에요.당신이 기대한 이상의 재물을 얻을 수도 있어요.투자나 재테크에 관심을 가져보는 것도 좋을 거에요.무슨 일이든 돈이 될 만한 일을 시작해 보세요.
在经济方面是非常好的一周。你能够获得意料之外的财物。请多关心投资和理财。不管什么事情，只要能赚钱，就着手去做吧。
행운을 주는 것들
* 날짜 : 5,7
* 물건 : 택배
* 장소 : 펜션
* 색깔 : 네이비
* 날짜 : 5,7
* 물건 : 택배
* 장소 : 펜션
* 색깔 : 네이비
带来好运的东西：
日期：5,7
物件：快递
场所：山庄
颜色：深蓝色
쌍둥이자리 (5/21~6/21)9월 3일 - 9월 9일
双子座（5/21～6/21）9月3日-9月9日
이번 주는 무슨 일이든 계산을 확실히 하는 게 좋아요.다른 사람에게 선심을 베풀었다가 오히려 손해를 볼 수 있어요.특히 당신이 책임질 수 없는 일은 벌이지 마세요.감당할 수 없는 일은 깨끗이 거절하는 게 좋습니다.
这周不管事情，最好都要切实地进行计算。向他们施善心，最后可能是自己受到伤害。特别是不要搞自己没法负责的事情。请彻底地拒绝让你无法承担的事情。
커플이신 분들은 웬만하면 감정을 드러내지 마세요.상대방의 행동이 마음에 들지 않더라도 짜증내지 마시고요.좀더 성숙하고 어른스럽게 대응하는 게 좋아요.싱글이신 분이라면 좋은 인연을 만날 수 있을 거에요.어쩌면 당신의 반려자를 만날 수도 있고요.
有伴侣的人最好不要暴露自己的感情。就算对方的行动和心不让你满意也不要发火。请更加成熟更加像大人的对应。如果是单身的人，可能会遇到很好的缘分，可能会遇到你的另一半。
재물에 있어서는 즐거운 일들이 많은 시기입니다.횡재수도 있으니 기대하지 않은 재물을 얻을 수도 있어요.다만 운만 믿고 일이나 공부를 소홀히 하지는 마세요.아무리 좋은 운도 당신의 노력이 없다면 무용지물이에요.
在财物方面会是令人愉悦的事情很多的时期。也许会有横财，得到意料之外的财物。只是不要相信运气就疏忽了工作。运气再怎么好，如果没有你的努力也没有用。
행운을 주는 것들
* 날짜 : 4,8
* 물건 : 비상금
* 장소 : 대중교통
* 색깔 : 화이트
* 날짜 : 4,8
* 물건 : 비상금
* 장소 : 대중교통
* 색깔 : 화이트
带来好运的东西：
日期：4,8
物件：备用金
场所：大众交通
颜色：白色
게자리 (6/22~7/22)9월 3일 - 9월 9일
巨蟹座（6/22～7/22）9月3日-9月9日
이번 주는 말보다는 행동이 필요한 시기입니다.머리 속으로 고민하기 보다는 직접 몸으로 부딪히세요.어렵고 힘든 일이라고 피하거나 외면하지 마시고요.아무리 어려운 일이라 하더라도 부딪히면 해결될 거에요.
这周是行动比言语更加重要的时期。与其在脑子里苦恼，不如直接用身体去碰撞。就算是苦难的事情，也不要避开。就算是困难的事情，也请碰撞地去解决。
싱글이신 분이라면 뜻밖의 행운을 잡을 수 있을 거에요.미팅이나 소개팅에 대타로 나가서 이상형을 만날 수도 있고요.커플이신 분들은 연인의 사랑을 듬뿍 받게 될 거에요.어쩌면 기대하지 않은 선물을 받을 수도 있어요.
单身的人也许能抓住意外的幸运。作为替补去相亲可能会遇到理想型，有伴侣的人会得到很多爱。也许能得到意料之外的礼物。
재물에 있어서는 비교적 만족스러운 한 주가 될 거에요.수입과 지출이 어느 정도 균형을 이루는 시기입니다.투자를 통해 더 많은 재물을 노려보는 것도 좋아요.열심히 뛰어다니는 만큼 얻는 것도 많을 거에요.
在财物方面会是比较满足的一周。收入和支出会达到一个均衡。可以通过投资尝试赚更多的钱。越努力，收获也会越多。
행운을 주는 것들
* 날짜 : 3,7
* 물건 : TV
* 장소 : 쇼핑몰
* 색깔 : 레드
* 날짜 : 3,7
* 물건 : TV
* 장소 : 쇼핑몰
* 색깔 : 레드
带来好运的东西：
日期：3,7
物件：TV
场所：购物中心
本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
황소자리 (4/20~5/20)9월 3일 - 9월 9일
金牛座（4/20～5/20）9月3日-9月9日
당신을 위한 특별한 행운이 기다리고 있는 시기입니다.모든 일들이 당신 마음먹은 대로 술술 풀릴 거에요.당신에게 찾아온 행운을 즐기며 느긋하게 일상을 즐겨보세요.아침에 일어나서 당신만의 주문을 외워보는 것도 좋아요.노래를 부르거나 좋아하는 음악을 듣는 것도 좋고요.
这段时期会有特别的幸运等待着你。所有的事情都会随你所愿慢慢解决。请享受降临到你身上的幸运，享受日常。可以早上起床后背诵只属于你的咒语。也可以唱歌或者听喜欢的音乐。
커플이신 분들은 무슨 일이든 솔직하게 털어놓으세요.당신의 마음을 감출수록 두 사람의 사이가 멀어질 수 있어요.싱글이신 분이라면 미팅보다는 소개팅에 나가보세요. 주변에 방해꾼들이 없어야 당신의 매력을 발휘할 수 있을 거에요.
有伴侣的人不管什么事情，请直爽地说出来。隐藏自己的心意，会让两个人的关系渐行渐远。单身的人与其去聚会，不如去相亲。只有清除周围妨碍的人，才能发挥你的魅力。
경제적으로는 더없이 좋은 한 주가 될 거에요.당신이 기대한 이상의 재물을 얻을 수도 있어요.투자나 재테크에 관심을 가져보는 것도 좋을 거에요.무슨 일이든 돈이 될 만한 일을 시작해 보세요.
在经济方面是非常好的一周。你能够获得意料之外的财物。请多关心投资和理财。不管什么事情，只要能赚钱，就着手去做吧。
행운을 주는 것들
* 날짜 : 5,7
* 물건 : 택배
* 장소 : 펜션
* 색깔 : 네이비
* 날짜 : 5,7
* 물건 : 택배
* 장소 : 펜션
* 색깔 : 네이비
带来好运的东西：
日期：5,7
物件：快递
场所：山庄
颜色：深蓝色
쌍둥이자리 (5/21~6/21)9월 3일 - 9월 9일
双子座（5/21～6/21）9月3日-9月9日
이번 주는 무슨 일이든 계산을 확실히 하는 게 좋아요.다른 사람에게 선심을 베풀었다가 오히려 손해를 볼 수 있어요.특히 당신이 책임질 수 없는 일은 벌이지 마세요.감당할 수 없는 일은 깨끗이 거절하는 게 좋습니다.
这周不管事情，最好都要切实地进行计算。向他们施善心，最后可能是自己受到伤害。特别是不要搞自己没法负责的事情。请彻底地拒绝让你无法承担的事情。
커플이신 분들은 웬만하면 감정을 드러내지 마세요.상대방의 행동이 마음에 들지 않더라도 짜증내지 마시고요.좀더 성숙하고 어른스럽게 대응하는 게 좋아요.싱글이신 분이라면 좋은 인연을 만날 수 있을 거에요.어쩌면 당신의 반려자를 만날 수도 있고요.
有伴侣的人最好不要暴露自己的感情。就算对方的行动和心不让你满意也不要发火。请更加成熟更加像大人的对应。如果是单身的人，可能会遇到很好的缘分，可能会遇到你的另一半。
재물에 있어서는 즐거운 일들이 많은 시기입니다.횡재수도 있으니 기대하지 않은 재물을 얻을 수도 있어요.다만 운만 믿고 일이나 공부를 소홀히 하지는 마세요.아무리 좋은 운도 당신의 노력이 없다면 무용지물이에요.
在财物方面会是令人愉悦的事情很多的时期。也许会有横财，得到意料之外的财物。只是不要相信运气就疏忽了工作。运气再怎么好，如果没有你的努力也没有用。
행운을 주는 것들
* 날짜 : 4,8
* 물건 : 비상금
* 장소 : 대중교통
* 색깔 : 화이트
* 날짜 : 4,8
* 물건 : 비상금
* 장소 : 대중교통
* 색깔 : 화이트
带来好运的东西：
日期：4,8
物件：备用金
场所：大众交通
颜色：白色
게자리 (6/22~7/22)9월 3일 - 9월 9일
巨蟹座（6/22～7/22）9月3日-9月9日
이번 주는 말보다는 행동이 필요한 시기입니다.머리 속으로 고민하기 보다는 직접 몸으로 부딪히세요.어렵고 힘든 일이라고 피하거나 외면하지 마시고요.아무리 어려운 일이라 하더라도 부딪히면 해결될 거에요.
这周是行动比言语更加重要的时期。与其在脑子里苦恼，不如直接用身体去碰撞。就算是苦难的事情，也不要避开。就算是困难的事情，也请碰撞地去解决。
싱글이신 분이라면 뜻밖의 행운을 잡을 수 있을 거에요.미팅이나 소개팅에 대타로 나가서 이상형을 만날 수도 있고요.커플이신 분들은 연인의 사랑을 듬뿍 받게 될 거에요.어쩌면 기대하지 않은 선물을 받을 수도 있어요.
单身的人也许能抓住意外的幸运。作为替补去相亲可能会遇到理想型，有伴侣的人会得到很多爱。也许能得到意料之外的礼物。
재물에 있어서는 비교적 만족스러운 한 주가 될 거에요.수입과 지출이 어느 정도 균형을 이루는 시기입니다.투자를 통해 더 많은 재물을 노려보는 것도 좋아요.열심히 뛰어다니는 만큼 얻는 것도 많을 거에요.
在财物方面会是比较满足的一周。收入和支出会达到一个均衡。可以通过投资尝试赚更多的钱。越努力，收获也会越多。
행운을 주는 것들
* 날짜 : 3,7
* 물건 : TV
* 장소 : 쇼핑몰
* 색깔 : 레드
* 날짜 : 3,7
* 물건 : TV
* 장소 : 쇼핑몰
* 색깔 : 레드
带来好运的东西：
日期：3,7
物件：TV
场所：购物中心
本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
사자자리 (7/23~8/22)9월 3일 - 9월 9일
狮子座（7/23～8/22）9月3日-9月9日
이번 주는 성실하고 적극적인 노력이 필요한 시기에요.작은 일이라도 소홀히 하거나 방심하지 마세요.무슨 일이든 최선을 다하는 게 좋습니다.부지런히 노력하는 만큼 좋은 성과가 있을 거에요.
这周需要诚实和积极的努力。就算是小事情，也不要疏忽或者掉以轻心。不管是什么事情，用尽全力是最好的。越努力，就能获得越好的成果。
커플이신 분들은 연인과 함께 취미 생활을 즐겨보세요.생각이나 취미가 비슷해야 애정도 깊어질 거에요.싱글이신 분이라면 적극적으로 자신의 마음을 표현하세요.상대방이 당신의 기분을 알아주기를 기다리지 마시고요.
有伴侣的人请和恋人享受兴趣生活。只有想法和兴趣相似，爱情才能更加深厚。有单身的。不要等对方明白你的心意。
재물에 있어서는 평소의 씀씀이를 유지하세요.무리한 소비나 과도한 지출은 피하는 것이 좋습니다.특히 충동 구매나 할부 거래는 삼가도록 하세요.사고 싶은 것이 있어도 조금 참는 게 좋을 거에요.
在财物方面，请保持你的节约。最好可以避开过度的消费和支出。特别是慎重进行冲动购买和分期购买。如果有想买的东西，最好忍一下。
행운을 주는 것들
* 날짜 : 3,9
* 물건 : 꽃
* 장소 : 분식집
* 색깔 : 베이지
* 날짜 : 3,9
* 물건 : 꽃
* 장소 : 분식집
* 색깔 : 베이지
带来好运的东西：
日期：3,9
物件：花
场所：面食店
颜色：米色
처녀자리 (8/23~9/22)9월 3일 - 9월 9일
处女座（8/23～9/22）9月3日-9月9日
이번 주는 조용히 때를 기다려야 하는 시기입니다.지나친 욕심이나 무리한 일들은 피하도록 하세요.멀리 도약하기 위해서는 한 발 물러나야 할 때도 있어요.이번 주는 적당히 쉬면서 힘과 체력을 비축하세요.
这周需要静静地等待时机，请避开过分的欲望和勉强的事情。有时候为了跳的远需要向后退一步。这周请好好休息，储备体力吧。
커플이신 분들은 주변의 달콤한 말이나 유혹에 주의하세요.연인 이외의 사람에게는 한 눈 팔지 않는 것이 좋습니다.싱글이신 분이라면 이성에게 너무 기대를 갖지 마세요.이번 주에 만나는 사람은 잠시 스쳐가는 인연이에요.
有伴侣的人请注意周围甜蜜的话和诱惑。除了恋人以外的人，不要对他人三心二意。如果是单身的人，不要过于期待异性。这周遇见的人只是擦身而过的缘分。
재물운을 좋게 하려면 사람들을 많이 만나보세요.모임이나 약속에 가서 사람을 만나보는 것도 좋아요.어쩌면 일자리나 아르바이트를 소개받을 수도 있어요.괜찮은 자리가 있다면 망설이지 않도록 하세요.
想要加强财物运的话，请尽可能地和人们见面。可以去聚和人见面。也许能获得工作或者兼职的介绍。如果有还不错的工作机会，就不要犹豫了。
행운을 주는 것들
* 날짜 : 5,7
* 물건 : 브런치
* 장소 : PC방
* 색깔 : 옐로우
* 날짜 : 5,7
* 물건 : 브런치
* 장소 : PC방
* 색깔 : 옐로우
带来好运的东西：
日期：5,7
物件：早午餐
场所：网吧
颜色：黄色
천칭자리 (9/23~10/22)9월 3일 - 9월 9일
天秤座（9/23～10/22）9月3日-9月9日
골치 아픈 일들은 잠시 잊고 하루 하루를 즐겨 보세요.오늘 이 시간, 지금 이 순간을 즐기는 것이 좋습니다.내일의 일은 내일 걱정하세요.괜한 걱정 때문에 소중한 시간을 낭비하지 마시고요.마음만 먹고 하지 못했던 일을 해보는 것도 좋을 거에요.
请暂时忘了让人头疼的事情，享受每一天吧。请享受当下的每时每刻。明天的事情明天再担心。不要白白因为担心浪费了宝贵的时间。可以下定决心去做没做过的事情。
커플이신 분들은 상대방의 말을 잘 들어주도록 하세요.상대방이 하고 싶은 말을 다 하도록 해 주는 게 좋아요.중간에 말을 끊거나 훈수두지 마시고요.싱글이신 분이라면 친구처럼 편안한 사람을 선택하세요.심장을 뛰게 하는 사람보다는 당신을 편안하게 해 주는 사람이 좋아요.
有伴侣的人请注意听对方的话语。请让对方把想说的话都说出来。中间不要打断或者接茬。单身的人请选择让你感觉自在的人，比起让你心跳的人，让你自在的人更好。
재물에 있어서는 조금 마음을 비우도록 하세요.욕심을 버려야 그만큼 얻는 것도 많을 거에요.특히 일자리나 아르바이트를 구할 때는 신중하게 결정하세요.이것 저것 조건을 잘 따져보는 것이 좋아요.마음에 드는 자리가 있다고 덥석 잡지 마시고요.
在财物方面，请放空心态。只要抛下欲望，才能获得相应的东西，特别是找工作或者兼职的时候请慎重地进行选择。可以多多进行计较。不要因为有满意的岗位，就马上选择。
행운을 주는 것들
* 날짜 : 5,8
* 물건 : 장난감,인형
* 장소 : 먹자골목
* 색깔 : 바이올렛
* 날짜 : 5,8
* 물건 : 장난감,인형
* 장소 : 먹자골목
* 색깔 : 바이올렛
带来好运的东西：
日期：5,8
物件：玩具、玩偶
场所：美食一条街
颜色：深紫色
本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
전갈자리 (10/23~11/22)9월 3일 - 9월 9일
天蝎座（10/23～11/22）9月3日-9月9日
당신을 괴롭히던 일이나 문제가 사라지는 시기입니다.몸도 편안하고 마음도 가벼운 한 주가 될 거에요.골치아픈 일은 잠시 잊고 푹 쉬는 것도 좋아요.주말을 이용해 가까운 곳으로 나들이라도 가 보세요.
这段时期是让你痛苦的事情和问题消失的时期。也会成为身体舒服，心态从容的一周。请暂时忘记让你头疼的事情，好好休息吧。可以利用周末去附近的地方郊游。
커플이신 분들은 편안하고 안정적인 흐름이 이어질 거에요.그 무엇도 두 사람의 사이를 갈라놓을 수 없어 보이네요.싱글이신 분이라면 고생 끝, 행복 시작이라고 할 수 있어요.앞으로 당신과 함께 할 수 있는 사람을 만날 수 있을 거에요.
有伴侣的人会很舒服安定，什么都不会让你们分开。单身的人在痛苦的尽头会迎来幸福。会遇到以后陪你走的人。
재물에 있어서는 특별히 걱정할 일들이 없을 거에요.주변 사람들이 당신에게 행운을 가져다 주는 시기입니다.모임이나 약속이 있다면 빠지지 말고 나가보세요.당신이 먼저 연락해서 모임을 잡는 것도 좋을 거에요.
在财物方面，没有特别让人担心的事情。周围的人会给你带来幸运。如果有聚会，不要错过。你可以首先联系别人约着聚会。
행운을 주는 것들
* 날짜 : 3,8
* 물건 : 복권
* 장소 : 경기장,공연장
* 색깔 : 에메랄드
* 날짜 : 3,8
* 물건 : 복권
* 장소 : 경기장,공연장
* 색깔 : 에메랄드
带来好运的东西：
日期：3,8
物件：彩票
场所：竞技场，公演场
颜色：祖母绿
사수자리 (11/23~12/21)9월 3일 - 9월 9일
射手座（11/23～12/21）9月3日-9月9日
이번 주는 당신의 인기와 존재감이 상승하는 시기입니다.그만큼 할 일도 많고 어깨도 무거워질 거에요.그렇다고 너무 부담갖지는 마시고요.친구나 동료들과 저녁 모임을 잡는 것도 좋아요.당신의 재능과 매력을 마음껏 발휘할 수 있을 거에요.
这周你的人气和存在感会上升，要做的事情会变多，肩膀也会变沉。所以不要负担过重，不管是朋友还是同事，也是约晚上聚会。请尽可能地发挥你的才能和魅力。
싱글이신 분이라면 평소보다 전투력을 키우는 게 좋아요.원하는 사람을 얻으려면 그만한 경쟁을 해야 할 수 있어요.커플이신 분들은 좀더 진중한 모습을 보이도록 하세요.너무 가벼운 모습을 보이면 연인에게 점수를 잃을 수도 있어요.
单身的人要比平时更加提升战斗力。如果想得到想要的人，就要进行竞争，有伴侣的请展现自己更加慎重的一面。如果展现过于轻浮的一面，可能会在恋人那里被扣分。
재물에 있어서는 비교적 여유로운 한 주가 될 거에요.나가는 돈도 많지만 들어오는 것도 많은 시기입니다.여윳돈이 생긴다면 은행에 차곡 차곡 쌓아두세요.지갑이 두둑하다고 함부로 쓰고 다니지 마시고요.
在财物方面是比较从容的一周，花出去的钱很多，拿到手钱也很多，就算有闲钱，也请在银行慢慢地存起来。就算钱包厚了，也不要随便花钱.
행운을 주는 것들
* 날짜 : 6,7
* 물건 : 아로마용품
* 장소 : 영화관
* 색깔 : 아이보리
* 날짜 : 6,7
* 물건 : 아로마용품
* 장소 : 영화관
* 색깔 : 아이보리
带来好运的东西：
日期：6,7
物件：精油用品
场所：电影院
颜色：象牙白
염소자리 (12/22~1/20)9월 3일 - 9월 9일
摩羯座（12/22～1/20）9月3日-9月9日
이번 주는 솔직하고 정직한 태도가 필요한 시기입니다.당신이 손해를 보더라도 정정당당하게 행동하세요.재물은 다시 얻을 수 있어도, 한번 잃은 신용은 다시 회복할 수 없어요.사람들에게 믿을 만한 사람이라는 인상을 심어주세요.
这周需要直率和正直的态度。就算遭受损失，也要堂堂正正地行动，就算有重新得到的东西，也有再次失去的可能。丢失一次信用无法恢复。请给大家留下值得信赖的印象。
싱글이신 분이라면 평소보다 말을 줄이는 게 좋아요.이성 앞에서 아는 척 하거나 잘난 척을 하지 마세요.커플이신 분들도 적당히 자중하는 것이 좋은 때입니다.특히 공공장소에서는 남의 시선에도 신경쓰는 게 좋아요.
单身的人要比平时少一些。在异性面前不要装熟或者嘚瑟，有伴侣的人也要自重一些。特别是在公共场合要注意他人的视线。
이번 주는 들어오는 것보다 나가는 돈이 많은 시기입니다.갑자기 큰 돈이 나가거나 목돈이 필요할 수도 있어요.필요하다면 가까운 주변 사람들에게 도움을 요청하세요.자칫 혼자서 해결하려다가 문제가 커질 수도 있어요.
这周花出去的钱要比进账的钱多。如果有需要的话，可以向周围的人寻求帮助。想要自己独自解决，最后问题可能会变大。
행운을 주는 것들
* 날짜 : 3,9
* 물건 : 마스크팩
* 장소 : 미용실
* 색깔 : 핑크
* 날짜 : 3,9
* 물건 : 마스크팩
* 장소 : 미용실
* 색깔 : 핑크
带来好运的东西：
日期：3,9
物件：口罩
场所：美容室
颜色：粉色
本翻译为沪江韩语原创，禁止转载