沪江

【详解词汇】보내다的10个意思

2010-12-19 14:00

1. [他动词] 发送,寄,邮,汇

서울로 보낼 선물.
送往首尔的礼物
편지를 보내다
寄信
소포를 보내다
邮包裹

2. [他动词] 送,派,派遣

그곳에 사람을 보내다
派人到那里
아들을 군대에 보내다
送子参军
아이를 학원에 보내다
送孩子到补习班

3. [他动词] 度,过,打发

하루를 일년과도 같이 보내다
度日如年
그는 자신의 말년을 조용히 보냈다
他安度了晚年
그곳에서 20일을 보내다
在那里过了20天
시골에서 어린 시절을 보냈다.
在山沟里度过了童年时代
텔레비전을 보면서 시간을 보냈다
我用看电视打发时间

4. [他动词] 送走,送别

손님을 보내다
送走客人
봄을 보내다
送走春季

5. [他动词] 回报,给以,致

우레와 같은 박수를 보내다
报以雷鸣般的掌声
찬사를 보내다
致贺词

6. [他动词] 打。投。注视。

신호를 보내다
打信号
시선을 문 쪽으로 보내다
向门的方向投去视线
그는 보초가 가리키는 벼랑바위 사이에 날카로운 시선을 보내다
他用锐利的目光注视哨兵所指的峭壁的岩石之间

7. [他动词] 嫁。娶。

시집을 보내다
出嫁
장가를 보내다
娶妻 / 娶媳妇

8. [他动词] 输送。供应。

전기를 보내다
送电
수돗물을 보내다
供水
가스를 보내다
供煤气
  

9. [他动词] 死于

남편을 교통 사고로 비명에 보내다
他因交通事故死于非命

10. [他动词] 让…(跑腿),使…(服务)

심부름을 보내다
让人跑腿

展开剩余