沪江

2018年下半年韩语星座运势

沪江韩语苏苏 2018-07-29 06:15

星座运势新鲜整理奉上。请大家跟着小编一起,参考每个星座的说明,包括自己的阳历生日,确认这周的财运、爱情运和综合运势吧。

물병자리 (1/21~2/18)하반기
水瓶座(1/21~2/18)下半年

펼쳐지는 활약의 필드. 새로운 [홈]과의 만남
展开的活跃之场。和新家的相遇

*전체운
*整体运势

5월 16일, 물병자리의 수호성 천왕성이 7년 2개월 만에 별자리를 이동. 동시에 화성이 물병자리에 들어왔기 때문에, 정신적으로도 육체적으로도, 엔진에 시동이 걸린 느낌이 있었던 것은 아닌가요. 2018년 후반은 커리어 면에서 끝 없이 펼쳐지는 운기. 대활약기입니다! 더 이상 상식이나 오래된 습관 등의 [틀]에 자신을 밀어넣어, 답답함을 느낄 필요는 없습니다. 세계는 지금, 당신의 유니크하고 대담한 발상을 원하고 있습니다. 6월 하순까지는 에너제틱하게 행동하고, 그 이후 8월 후반까지는 반응을 확인해가면서 작전을 재구축. 다른 사람의 신용이나 신뢰를 배신하지 않는다면, 만사가 잘 진행됩니다.
5月16日,水瓶座的守护星天王星时隔7年2个月进行了移动。同时火星进入水瓶座,在精神、体育方面会感到像是启动了发动机。2018年在事业方面的运气很好。大活跃!不再会因为尝试和习惯的轨迹而陷入烦闷。现在世界想要你独特和大胆的想法。到6月下旬为止充满活力的行动,并在8月下半月确认反应,重新构建作战计划。只要不背叛他人的信赖,万事就会顺利。

또한, 포지션 UP나 업무의 새로운 전개 등이 일어나, 새로운 [홈]이 필요하게 되는 일도. 추천하는 것은 오픈 형태의 오피스나 대도시 등, 다양한 사람들이 모이는 장소. 좋은 자극을 받게 되는 것 뿐만 아니라, 유익한 네트워크도 넓힐 수 있을 듯. 덤으로, 발전적인 아모레와 만나게 될 예감도❤
因为职位的上升和业务新的展开,可能会需要新家。推荐开放形态的办公室和大城市,以及多样的人们聚集的场所。不仅能受到好的刺激,还能拓宽有益的人际网。另外,预计还会遇到具有发展性的爱情。

일이나 사회적인 활동 중심의 흐름은, 11월 중순부터 완만하게 결말로. 라이프 워크 밸런스를 정리하기 위해, 교외나 해외로 이주한다, 새롭게 취뮈 그룹에 참가한다...등의 전개도.
工作和社会会在11开始有一个圆满的结果。内心舒适.为了整理生活和工作的平衡,可以去郊外或者海外,参加新的兴趣小组。

*아모레운
*爱情运

활동의 필드가 넓어지는 것과 동시에, 파트너와의 관계에도 변화가 예상됩니다. 혹시, 상대가 당신의 활약을 환영하지 않는 타입인 경우... 이별의 가능성도. 그 [조정]은 10월 25일에는 결론을 내리게 될 듯. 만남은 6월 후반~7월 상순이 가장 유망 - 8월 11일 즈음에는 교제가 시작될 지도 모릅니다.
在活动变动的同时,和恋人的关系也会发生变化。当然如果对方不喜欢你的活跃,也可能会分手。这种调整会在10月25日下结论。在6月后半月和7月上旬最有可能交往。也许会在8月11日左右开始交往。

물고기자리 (2/19~3/20)하반기
双鱼座(2/19~3/20)下半年

다른 문화나 하이 레벨의 세계에 들어가면 찬스의 문은 차례차례 열린다
进入其他文化或者高层次世界,机会之门会慢慢打开

*전체운
*整体运势

2018년, 물고기자리님은 자신의 세계를 넓히고, 더욱 많은 가능성을 손에 넣는 흐름에 탔습니다. 소위 말하는 [활약기]입니다. 사이 좋았던 친구와 대화가 맞지 않게 되고, 좋아했던 취미에 흥미가 솟아나지 않게 된 사람도 있을지도 모르겠습니다만, 그것은 세계가 넓어져 영혼의 스테이지가 올라가는 때에 반드시 필요한 이반현상. 시점이 바뀌고, 보고 있는 세계가 바뀌게 되면, 전부터 알고 지낸 사람들과 인연이 끊기거나, 소원해지게 되는 일이 있습니다. 사람에는 각각 다른 인생의 목적과 [단계]가 있으므로, 엇갈림이 생긴 관계에는 매달리지 말 것 - 경우에는 당신이 모두에게 맞추고, 요구에 응하지 않으면 안됩니다.
2018年,双鱼座会拓宽自己的世界,将更多的可能性握在自己的手里。就是所谓的 [活跃期]。虽然可能会有人和关系好的朋友对话不通畅,在喜欢的兴趣面前提不起兴致,这是世界拓宽,灵魂的平台上升时期必须要经历的离反现象。视角改变,看着的世界也改变的话,可能会和过去认识的人断了联系,变得疏离。人们各自拥有不同的目标和阶段,不要执着于不合适的关系。你不需要满足所有人,应答所有的要求。

향상심이 높아지는 2018년 후반은, 외국어나 전문적인 지식, 새로운 테크놀로지를 습득하고 싶어질 지도. 먼 곳으로의 여행이나 유학은 물론입니다만, 온라인 수강도 나쁘지 않습니다. 일부러 레벨이 높은 곳을 선택하고, 근성으로 따라갑시다. 맨 처음에는 열등감이 쿡쿡 쑤셔와도, 바로 당신은 주변을 따라잡고, 멀리 떨어뜨릴 지도 - 그 정도로 지금의 당신은 성장이 두드러집니다. 목성이 커리어와 자기표현의 하우스에 들어가는 11월 중순부터는 대활약기. [하라고 시켰으니까 한다]가 아니라 [하고 싶으니까 한다]라고 단정할 수 있는 주역의 시즌♪
想要提升的心增强。2018年后半年,可能会想学习外语或者专门知识或者新的技能。可以去远处旅行或者留学,或者听网课也是一种不错的选择。请故意选择lever高的地方,按照本性去走。就算最开始会出现自卑感,但是马上跟上周围的人,可能会走到很远的地方,你会成长的非常明显。从11月中旬开始,木星进入事业和自我表达的宫格,是大活跃的时期。这段时期可以断然地说 [想做才做],而不是 [让我做才做]。

*아모레운
*爱情运

다른 나라에서의 만남이나, 문화적인 백그라운드가 다른 사람과 인연이 있는 2018년 후반. 아모레도 상승기류입니다. 선생님이나 가이드 등, 당신을 [이끌어주는 사람]이 연인으로 승격될 가능성도. 그는 성장하고 싶다고 생각하는 당신을, 전력으로 응원해줍니다. 7월 하순에는, 상대의 상냥함에 눈물이 차오르는 전개도. 로맨틱한 여름입니다♪
2018年后半年会和别的国家的人相遇或者和文化背景不容的人发生缘分。爱情是上升气流。老师或者导师这种引导你的人可能会变成的你的恋人。他会全力帮助想要成长的你。7月下旬,对方的善良会让你涌出眼泪。是浪漫的夏季。

양자리 (3/21~11/19)하반기
白羊座(3/21~11/19)下半年

자신 속에 잠들어 있는 재산과 보물을 파내어 깨우자!
唤醒沉睡的资产和宝物!

이전 5월 16일, 약 7년간, 양자리에 체재하고 있던 천왕성이 떠났습니다. 이후, 수 년간은 [자신 속에 잠들어있는 미발견의 능력]을 개화시켜가는 기간. [나는 이 정도...]등 자신을 작게 평가하면 안됩니다. 올해 후반은, 자신 속에 숨어있는 [보물]을 계속해서 무시하면 경제적으로 핀치가 올 가능성이. 캬-!! 하지만, 당신이 자신의 개성이나 매력을 100% 살릴 생각이 있다면, 금새 핀치는 찬스로 바뀌고, 예상 외의 가능성이 쭉쭉 열려갈 것입니다. 브라보-! 지금부터 수년 동안, 당신의 지위와 경제 상황은 눈부시게 발전할 암시가 있습니다.
5月16日,在白羊座停滞了约7年的天王星离开。之后是几年的[唤醒自己沉睡的未被发觉的能力]的时间。不能过低评价自己 [我就这样...]。今天后半年,如果一直无视隐藏在自己身体内的 [宝物],可能会出现经济上的危机。但是如果你有着100% 发挥自己个性或魅力的想法,就可以将危机转换为机会,会打开意料之外的可能性。Bravo!从现在开始几年的时间里,你的地位和经济情况可能会发生耀眼的改变。

올해 후반은 [가치관의 전환]도 키워드. 당신이 능력이나 센스를 발휘하여 매일이 충실해지면, 양자리님, 괜찮습니까. 컷팅된 다이아몬드와 같이 자신다운 유일무이한 빛남을 발휘하도록 합시다♪
今年后半年的关键词是 [价值观的转换],发挥你的能力和感觉,充实每一天。请和抛光的钻石一样散发你独一无二的光芒吧。

또한, 올해 후반은 [의욕이 있고 미래지향적인 사람들]이나 [프렌들리한 동료]가 행운의 열쇠. 초여름부터 가을에 걸쳐, 그런 사람들이 모이는 장소나 네트워크에 인연이 있어, 좋은 자극을 받을 것입니다. 일은 8월 중순부터 한달 간이 승부. 목성이 당신의 응원단이 되어, 천왕성이 양자리에 잃어버린 물건을 찾으러 돌아오는 11월 8일 이후는, 기다리고 기다리던 활약기. 이륙의 시기가 찾아옵니다. 브라보-!
今年后半年, [有野心的注重未来的人]或者 [友善的同事]是幸运的钥匙。从早夏到秋天,在这样的人们聚集的场所或网络可能存在着缘分,会是很好的刺激。工作从8月中旬开始,一个月定胜负。木星成为你的应援团,11月8日后天王星为了寻找在白羊座丢失的物品回来。在一直等待的活跃期,起飞的时期到来。

*아모레운
*爱情运

8월 중순~9월 상순은 만남도 풍부하고 라라라란♪ 상대는 [동료] 중에서 나오게 될 예감. 9월 중순~10월 말은, 당신만 여름이 계속 되는 HOT한 계절. 성격이 딱 맞는 것은 아닌데, 아무리해도 마음이 끌리는 상대와 농밀한 시간을 보내게 될 듯. 두 사람은 다른 사람에는 말할 수 없는 비밀이나 상처를 서로 공유하고, 공감하는 관계일지도. 아모레의 터닝포인트는 9월 25일, 10월 9일.
8月中旬~9月上旬,交往很顺利。对方可能会是同事。从9月中旬到10月末,是专属于你的火热季节。就算不是性格正合适,也可以和喜欢的人度过你侬我侬的时间,两个人可能会和别人共享不能说的秘密或者伤口。爱情的转折点在9月 25日, 10月 9日.

戳我看下一页星座运势

戳我看往期韩语星座运势

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

황소자리 (4/20~5/20)하반기
金牛座(4/20~5/20)下半年

인생 첫 대 변신기가 찾아왔다! 사랑에 이끌려 인생이 열리는 때
人生第一个大的变身时期到来!当被爱情指引,门被打开的时候

*전체운
*整体运势

변혁과 해프닝의 별 천왕성이 5월 16일, 황소자리에 들어가, 2026년 초까지 체재합니다. 여기서부터 당신은 큰 변모를 이루고, 인생도 눈부시게 발전합니다. 브라보-! 아마도, 이 [대 변신기]는 인생 처음. 변신 후의 자신은 어떤 사람이 되고, 사고방식은 어떻게 바뀌고, 인생은 얼마나 컬러풀하게 될 까요? 그 중에서도 올해 후반은 미라클한 터닝 포인트. 장난을 좋아하는 행운의 천사들이, 당신을 힘차게 잡아당깁니다. 11월 상순까지는 [초 럭키♪]라고 밖에 말할 수 없는 만남이 많고, 다른 사람의 인도로 희망을 이루고, 인생이 열려가게 될 것입니다. 착실하게 준비해 온 것도, 새롭게 도전하고 싶은 플랜도, 의욕과 어필하는 용기만 있다면 문이 열립니다. 올해 후반은 주위에서 튀게 되어도 상관없습니다. 당당하게 자신의 생각을 주장하고 [행운의 신님, 저는 여기에 있습니다!]라고 어필을.
变革和事件的星星天王星在5月16日进入金牛座。一直停留到2026年初。从这时开始,你会完成巨大的改变,让你的人生更加耀眼。Bravo!大概这种转型期也是人生第一次。转型后你会成为什么样的人,思考方式会怎样改变,人生会变得多么丰富呢?今年下半年会有奇迹的转折点。喜欢恶作剧的幸运天使会用力捉住你。一直到11月上旬为止,你会超级幸运。聚会很多,通过别人的指引完成希望,打开人生。如果具备切实准备,全新挑战的计划、欲望和表现自己的勇气,门就会打开。今年后半年可以在周围显现自己。堂堂正正地主张自己的想法。 [幸运之神!我在这里]。

한편, 당신이 변화를 거부하고 [익숙한 방법, 사고방식]에 매달려있으면, 해프닝이나 사고가 찾아오기 쉬워집니다. 혹시, 사고가 계속된다면 [나는 어디를 업데이트하면 되지?]라고 마음에 질문해 볼 것. 미용실을 바꾸고, 새로운 헤어 스타일을 하면, 행운의 파도에 올라타기 쉬워질 지도.
另一方面,如果你不拒绝改变,执着于 [熟悉的方法与思考方式],可能会发生意外。如果一直出现意外,可以自问 [我哪里需要提升?]更换美容室、改变新的发型,幸运可能如同波涛一样降临。

일은 압박감을 보고도 보지 않은 척. 자신이 [최선]이라고 생각하는 방식으로 GO. 그러면, 여름 사이에 과제가 부상. 거기에 대응하면, 9월 중순~11월 상순은 두려운 것도 없습니다 - 행운의 순풍도 불어옵니다.
工作上受到压力也要和没有感受到一样。把自己想成是最棒的。夏天里任务也会变多,好好应对,在9月中旬到11月上旬之间没有需要担心的东西。

*아모레운
*爱情运

올해 후반은 자립심, 반항심이 높아집니다. 혹시, 아모레를 비롯하여 대인관계에 불만을 안고 있는 경우, 별거나 이직, 독립도 가능성이 있습니다.
今年后半年自立心、反抗新增强。如果对于爱情或者人际关系有所不满,可能会分集、离职或者独立。

새로운 만남은 [추천품] 다수. 9월 중순~10월 말의 인연은 결혼도 시야에 들어오게 될 듯.
推荐新的缘分。9月中旬到10月末,缘分可能会达到结婚的程度。

쌍둥이자리 (5/21~6/21)하반기
双子座(5/21~6/21)下半年

우주의 데이터 베이스와의 직통회로가 개통!? 11월부터 사랑의 기간에
宇宙数据库的直接式电路开通!? 从11月开始爱情的时间

*전체운
*整体运势

쌍둥이자리님, 잘 지내시나요?
双子座的人,过得好吗?
확대와 발전을 의미하는 행운의 별 목성이, 노동과 질서와 건강의 하우스에 있기 때문에, 당신의 생활은 점점 효율적으로 되고, 생산성이 올라가고 있을 것입니다. 직장에서는 더더욱 기대가 높아지고...너무 당신에게 의지해서 곤란할 정도일지도!?
因为代表着扩大和发展的幸运之星木星进入劳动、秩序和健康的宫格,你的生活会慢慢变得有效率,生产性上升,在职场中受到的期待变得更高。太依赖也是个问题。

5월 16일의 천왕성의 이동에 맞춰, 당신의 인생은 지금부터 [스켈레톤]화됩니다. 2018년 후반은 비밀로 하고 싶은 일일수록, 생각지도 못한 타이밍에 오픈으로 - 그 결과, 당신의 마음은 후련하게 가벼워질 것입니다. 브라보-! 이후, 8년간은 과거의 미해결인 문제가 부상하기 쉬운 시기. 개선하고 싶은 습관이나 사고의 버릇을 발견하면, 깨닫게 해 준 일에 감사하고, 클리어하도록 합시다. 심리학의 세미나나 명상이 도움이 될 지도.
5月16日,根据天王星的移动,你的人生从现在开始变得骨感。从2018年后半年,越是想秘密去做的事情,越会在意料之外的时候公开。结果会让你变得轻松。Bravo!之后,8年来未解决的问题可能会浮上水面。如果发现想要改善的习惯或者思考方式,要感谢让你明白这些的事情并解决它。心理学研讨会或者冥想都会给你帮助。

지금부터는 [무의식의 지성 = 직관]을 더욱 믿도록 합시다. 최근, 당신과 우주를 이어주는 회로가 개통되었습니다. 5월 29일, 6월 14일, 7월 28일, 11월 23일 즈음에 느낀 것이나, 신경 쓰이는 말은 이후의 인생을 좌우할 정도로, 중요한 메세지.
从现在开始请相信 [下意识的理性 =直觉]。最近,连接你和宇宙的回路开通。 5月 29月 , 6月 14月 , 7月 28月 , 11月 2月 感受到的东西或者言语会左右你的人生,是重要的信息。

*아모레운
*爱情运

Happy임에 틀림없는 확실한 사랑을 바란다면, 11월 중순 이후에 목성으로부터 도착하는 [베스트 아모레 셀렉션]을 기대할 것. 커플은 [공감력]이 열쇠. 사람은 때때로 마음에도 없는 거짓말을 합니다. 상대의 말에 위화감이 있다면, 아마도 느껴진 쪽이 정답.
如果期待幸福的爱情,可以期待11月中旬以后从木星到来的 [最佳爱情collection]。共情是情侣的钥匙。人们偶尔会说心里没有的谎言。如果感觉对方的话有违和感,可能你的感觉是对的。

게자리 (6/22~7/22)하반기
巨蟹座(6/22~7/22)下半年

라라라~♪ Lucky & Happy가 비눗방울처럼 계속해서 늘어난다~
♪ 啦啦啦~♪ Lucky & Happy像肥皂泡泡一样持续增加~♪

2018년 후반은 자신도 모르게 스킵해버리고 싶어지는 흐름♪ 결코 나쁜 것은 아니지만, 어려운 국면도 있었던 전반과 비교하면 비교적 Joyful입니다! 특히 목성과 금성이 아모레와 창조성의 하우스를 운행하는 9월~10월은, 신바람이 멈추지 않습니다.
你会在不经意间跳过2018年后半年。虽然不是坏事情,但是和曾经有艰难局面的前半年相比,是比较Joyful的!特备是9月到10月,木星在爱情和创造性的宫格运行,兴致不减。

사람은 여러가지 경험을 즐기고, 감동하기 위해 태어난다]라는 우주의 진리를 실감할 정도입니다♪ 목성과 해왕성과 천왕성이, 웃는얼굴로 사랑의 에너지를 보내옵니다. 일도 아모레도 취미도 놀이도, 마음껏 할 것. 열광적인 당신의 팬이 생겨나는 것뿐만 아니라, 자신답게 연소된 기쁨에 당신의 영혼도 대만족. 그 만족감이 이후의 활약의 토대가 됩니다.
会让人感到这样的宇宙真理[人们享受各种经验,为了感动而生] ♪ 木星、海王星和天王心用笑着的脸给人们带来能量。不管是工作、爱情还是兴趣,都可以尽情去做。不仅热情的你会拥有粉丝,你的灵魂也会因为自然燃烧的喜悦满足。这种满足感会成为以后活跃的基础。

한편, 주의점은 책임감과 배려. 다소 도를 지나쳐도 괜찮습니다만, 신용을 잃을 듯한 행위나 매너 위반은 안됩니다. 올해 후반은 주변의 응원이 있기 때문에야말로, Lucky & Happy가 비눗방울처럼 늘어나는 때인 것입니다. 엄격한 지적이나 예상 외의 반응이 돌아오더라도 [그렇게 볼 수도 있겠네. 참고할게]라고 플러스로 받아들이던지, 분한 마음을 다음의 도전을 위한 도약으로 삼을 것.
另外。需要注意的是责任感和对人的关怀。就算微微超越了限度也没关系,不能做损坏信用或者没有礼貌的行为。因为今年后半年周围会支持你, Lucky & Happy会像肥皂泡泡一样增加。就算有严格的指责或者意料之外的反应,也可以以 [还可以这样呢?我参考一下]这样的方式去思考,将愤怒的心当为了下次挑战的跨越。

터닝포인트를 시간적 변화에 따라 관찰하면, 리스타트의 터닝은, 게자리에서 일식이 일어나는 7월 13일. 8월 후반~9월 상순은 대인관계의 현안이 재가열!? - 대응방식에 따라 적을 아군으로 바꾸는 일도 가능합니다.
목성이 노동과 질서와 건강의 하우스로 이동하는 11월 중순 이후는, 본격적인 워킹타임. 당신은 직장이나 가정에 대한 [부동의 에이스]가 되어갈 것.
根据时间变化观察转折点, 7月13日巨蟹座出现的日食是重新开始的转折点。8月下旬~9月上旬人际关系的悬案再加热!?-根据对应方式,可以将敌军变成友军。11月中旬之后,木星向着劳动、秩序和健康的宫格移动,正式开始觉醒。对于职场和家庭,你会成为 [不动的精英]

*아모레운
*爱情运

올해 최대의 인기 시기는 6월 중반까지입니다만, 9월 중순~10월 말도 두근거림이 계속되는 사랑의 계절 - 즉, 새로운 아모레의 예감은 한 가득! 하지만 커플은 조정해야 할 문제점이 여기저기. 상식이나 생활 상의 버릇 등, 상대는 당신이 다시 살펴봐주었으면 하는 점이 있는 모양. 그가 당신에게 불만인 듯한 태도를 넌지시 얘기할 뿐이라면, 만월이 일어나는 6월 28일에 당신이 먼저 계기를 만들어 보는 것은? 9월에 들어가면 삐걱거리고 있던 관계도 안정됩니다.
今年最高的人气时期在6月中旬,但是9月中旬到10月末是令人心跳一直持续的爱情的季节。满满都是新爱情的预感!但是情侣需要调整的问题很多。常识或者生活上的习惯,对方会重新审视你。如果他只是用不满的态度委婉的讲述,你可以在满月出现的6月28日创造一个机会。进入9月份,岌岌可危的关系可能会安稳下来。

戳我看下一页星座运势

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

사자자리 (7/23~8/22)하반기
狮子座(7/23~8/22)下半年

몸이 자본, 몸 관리가 행운의 열쇠. 11월부터는 신바람 나는 흐름.
身体是资本,身体管理是幸运的钥匙。

*전체운
*整体运势

사자자리님, 본 죠르노!
狮子座,你好!

먼저 말해두겠습니다. 11월 8일에 확대와 발전을 의미하는 행운의 별 목성이 사수자리에 들어가면, 당신의 인생은 빛이 늘어납니다. 세계는 당신의 장난스러운 마음 가득한 챌린지를 가볍게 받아들여줍니다. [여기에도 재미있는 놀이공원이 있어요. 어서오세요]라고, 여기저기에서 손짓하거나, 당신 자신이 서커스의 스타가 될 지도. 앞으로 기대♪
首先说一下。11月8日意味着扩大和发生的幸运之星木星进入狮子座,你人生的光芒将会增加。世界会接受你淘气的挑战,你也许会成为马戏团明星,说着[这里有有意思的游乐场,快来]。以后期待一下吧♪

이런, 11월은 아직 훨씬 멀었네요. 그 이전의 날들은 척척 과제를 정리하는 워킹 타임. 대인관계, 일(역할), 건강, 이 3가지가 연결되어 해결을 독촉합니다. 아마도, 처음 부상하는 것은 건강문제. 6월 하순~7월 상순에 체력 저하나 컨디션이 안 좋은 것을 느낀다면 [일하는 방식이나 생활습관을 재검토하세요]라는 사인. 특히 6월 28일 전후의 좋지 않은 컨디션은 가볍게 보지 말 것 - 전문가를 방문하는 편이 좋을지도.
真是的,11月还很遥远。在这之前的日子是快速处理任务的工作时间。将人际关系、工作(角色)、健康这三点结合起来就能充分解决。大概最先出现问题的是健康。6月下旬到7月上旬,如果感到状态不好,[请再检查一下工作的方式和生活习惯]。特别是6月28日前后,不要轻视不好的状态。可以去探访专家。

또한, 11월 상순까지의 기간은, 열기가 넘치는 인물 or 공격적인 인물과 서로 다투고, 싸우는 장면이 많아, 멘탈도 지치게 될 기미. 휴일에는 액티브하게 외출하는 것보다, 자택 주변에서 느긋하게 지내는 편이 마음이 쉴 수 있을 듯. 멋지지 않은 자신도 드러낼 수 있는, 친한 사람들과 마음 편하게 식사를 가져보는 것은? 혼자 노는 것을 좋아한다면 DIY도 추천. 털을 가다듬는 고양이처럼 성실하게 자신을 돌본다 - 그것을 습관으로 만들어보세요.
另外,到11月上旬为止会经常和过于热情的人 or 具有攻击性的人产生争执,会有很多争吵的情况,精神上会很疲累。在休息的时候,与其激烈地外出,不如在住宅周围轻松地度过,放送心情。可以和好朋友放松地去吃饭,可以表现出自己并不完美的一面。如果喜欢独自玩耍,推荐进行DIY。可以像整理毛的猫一样诚实地回顾自己。请把这个当成习惯。

또한, 5월 16일에 커리어와 자기실현의 하우스에 들어간 천왕성의 영향으로, 당신의 자립심과 반항심은 불이 붙기 쉬워져있습니다. 상대가 누구든 [억압]이나 [지배]는, 모두 단호하게 거부하고 싶어질 것입니다. 독립이나 이직을 생각하기 시작기에 좋은 타이밍일 지도 모릅니다. 최대의 터닝포인트는 사자자리에서 일식이 일어나는 8월 11일쯤.
5月16日,受到天王星进入事业和自我表现宫格的影响,你的自立和反抗之心会燃起。不管对方是谁,只要是压迫和支配都想断然地拒绝。对于独立或者离职是很好的时期。最大的转折点是8月11日左右在狮子座出现的日食。

*아모레운
*爱情运

6월 중순~7월 상순은, 선천적인 큐트함과 어필력이 높아져 아모레를 끌어당기는 힘이 UP. 8월 중순부터 1개월 간은 커뮤니케이션이 활발하고, 전개도 스피디해집니다. 진행 중인 관계는 7월 29일에 어떤 결론에 도달하게 될 듯. 11월 중순 이후는 막혀잇던 것이 단번에 흐르기 시작합니다.
6月中旬~7月上旬,先天的可爱和影响力变高,提升爱情运的力量上升。8月中旬开始一个月内的交流活跃,进展非常速度。正在进行的关系会在7月29日达到某种结果。11月中旬之后,堵上的东西会瞬间开始流动。

처녀자리 (8/23~9/22)하반기
处女座(8/23~9/22)下半年

*전체운
*整体运势

Be flexible! 몰려드는 놀라움과 흥분. 변해가는 일상의 경치
Be flexible! 席卷而来的吃惊和兴奋。变化的日常的景色。

자, 처녀자리님, 몰려드는 놀라움과 흥분에 오픈마인드로 있도록 합시다. 올해 후반은 1시간에 전철이 2번 밖에 오지 않는 지역에서, 어떤 노선도 초 단위로 오가는 도시의 터미널 역 지역으로 이사한 것처럼, 매일매일 당신이 접하는 [정보]의 양이 늘어납니다. 그 중에는 완전히 처음 듣는 개념이나 철학, 테크놀로지도 있을 것입니다 - 그것을 아는 것으로 인생과 세계를 보는 방식이 확 바뀌는 듯한! 황소자리로 막 이동한 천왕성과 전갈자리의 목성이, 당신의 지적 호기심을 높이고, 정신적인 허용도를 넓혀주기 때문입니다.
处女座的同学们,请对席卷而来的吃惊和兴奋保持开放的态度。今年下半年,就像是从1小时只有2趟的地铁搬进无论什么路线都按秒来回的都市站点,每天你接触的信息量会增加。这之中你会遇到完全第一次听到的概念或者哲学,也许是技术。知道这些后,你看人生和世界的方式也会改变!刚到移动到金牛座的天王星和天蝎座的木星,会提升你的好奇心,拓宽精神接受度。

처녀자리님은 여러가지 포인트에서 [마이 룰]을 갖고 있는 사람이 많습니다만, 당신이 그 룰에 엄격하면 엄격할 수록, 7월~9월 상순에 걸쳐, 놀라는 일이 많아집니다. [!]라고 생각했다면, 판단하기 전에 [그런 사고방식(하는 방식)이네요]라고 중얼거려봅시다. 좁은 소견으로 [다름] 앞에 있는 [흥미로운 세계]를 잘라버리지 않도록 조심할 것. 놀라움은 특히 - 일도 사생활에서도 - 커뮤니케이션의 영역에서 일어납니다. [천재]나, 독특한 생활습관을 가진 이국의 사람들과 접하게 될 지도!? 그들은 다릅니다만, 내면에는 훌륭한 지혜나 매력, 재미를 감추고 있습니다. 요리도 사람도 여행지도, 무턱대고 싫어하는 것은 손해. 자, Be flexible! Enjoy new wonderful world!!
处女座在各种问题上拥有自己的规则的人很多。你越坚守那个规则,在7月到9月上旬,令人吃惊的事情就越多,请在下判断之前默念 [是那种思考方式呢],请注意不要因为见识少,就在[不同]之前抛弃了 [有趣的世界]。特别是在工作、生活和沟通的领域,会出现很多令人吃惊的事情。可能会遇到天才或者拥有独特生活习惯的异国之人。他们虽然不同,但是拥有着出色的智慧、美丽和趣味。 Be flexible! Enjoy new wonderful world!!

7월 상순 이후는 불투명했던 부분이 보이기 시작하여...9월 상순부터 2개월간은 독무대! 9월 중순의 여행은 모든 타이밍이 딱.
在7月上旬可以看到曾经不透明的部分。从9月上旬开始2个月时间的个人舞台!9月中旬适合旅行。

*아모레운
*爱情运

아모레도 좋은 느낌♪ 당신의 심리적 입구가 넓어지기 때문에, 지금까지는 분류작업에서 누락되었던 [사실은 상성이 좋은 상대]와도 인연이. 만남은 런닝 서클이나 학교, SNS를 포함한 근처 커뮤니티 등에서. 특히 9월 상순부터 2개월간은 근래에 보기 드문 스피디한 전개♪ 커플은 사이클링이나 카페 투어, 등, 매일의 피로를 리프레시할 수 있는 장소로 갈 것.
爱情运很好。因为你的心理入口放宽,可能会和之前放弃但相性很好的对方产生缘分。可能会在学习小组、学校或者包括SNS在内的交流工具上相遇。特别是从9月上旬开始2个月的时间内,会发生前所未闻的展开。情侣可以参加自行车运动或者去咖啡店。可以去这种可以缓解每日疲劳的地点。

천칭자리 (9/23~10/22)하반기
天秤座(9/23~10/22)下半年

골드러쉬가 찾아왔다! 11월부터는 액티브한 흐름으로
淘金记来了!从11月开始活跃

*전체운
*整体运气

올해 후반은 [풍족함]이 눈사태처럼 몰려들 암시가 있습니다 - 특히 9월, 10월은 최고의 운기♪ 자신에게 주는 상으로 갖고 싶었던 아이템을 구입하겠습니까? 그것도 좋습니다만, 적극적으로 [돈을 늘린다]는 것을 생각해보는 것도 좋지 않겠습니까? 11월 상순까지의 기간, 금전이나 주종, 상하 관계가 따라다니는 문제는 전부, 당신에게 주도권이 있습니다. 계약사원에서 정사원이 된다, 월급제를 퍼센트제로 바꾸는 것 등, 당신의 수입을 늘리고, 입장을 강하게 하는 교섭에는 순풍이 불어옵니다. 그 중에는 생각지도 못한, 유산이 굴러들어오는 사람도 있을 듯.투자에는 찬성인 듯 - 특히 9월 하순~10월 상순의 판단력은 훌륭합니다.
今年后半年 [富足]会像雪崩一样席卷而来。特别9月、10月运气最好♪作为给你的奖赏,买想要的物品怎么样?可以这样,也可以考虑增加财物。到11月上旬为止,金钱、主次、上下关系等所有问题的主导权都在你这里。合同职员可能会变成正式职员,月薪制变成百分比制,诸如此类你的收入会上升,在立场强硬的交涉中也会很顺利。中间立场强硬的交涉也会很顺利。这中间还有意料之外的遗产降临。适合投资,特别是9月下旬~10月上旬,判断力非常优秀。

이번 봄, 자신의 [홈]이라고 부르는 장소에 폭풍이 일어나, 무의식적으로 머리를 감싸안았을 지도 모르겠습니다만, 이제 괜찮습니다. 당신은 인간관계의 미묘하고 감정적인 갈등을, 발레를 추는 요정과 같이, 우아하게 풀 열쇠를 찾았습니다. 8월 중반부터 9월 상순은, 가족이나 친한 친구들을 위해 지휘봉을 흔들 것. 웃는 얼굴로 조정 역할을 수행하면 아군이 더더욱 늘어나고, 당신의 매일은 더더욱 쾌적하고 풍족하게 될 것입니다. 브라보-!
今年春天,你称呼为【家】的地方出现暴风雨,可能让你费劲了心思,但是现在都变好了。对于人际关系的微妙和带有感情色彩的争执如今像跳舞的精灵一样优雅地找到了 钥匙。从8月中后段到9月上旬,你会为了家人和朋友挥舞起指挥棒。如果笑容满满地执行协调的角色,友军会增加,你的每一天会过得更加快乐和富足。

9월 상순부터 11월 상순은 [움직임, 즐거움, 풍족함]이 삼위일체가 되는 타이밍. 어떤 때라도 창의적으로 있도록 합시다. 천칭자리에서 신월이 일어나는 10월 9일 즈음에는, 동경하고 있던 인생이 [꿈은 아니다]는 것을 실감. 한편, 목성이 별자리를 이동하는 11월 8일 이후는 액티브한 흐름으로. 새로운 움직임이나 흥미가 생겨나, 바빠지게 됩니다.
从9月上旬到11月上旬,动作、享受、富足]三位一体。不管什么时候,请保证充满创意。10月9日天枰座会出现新月,你会感到憧憬的人生并不是梦。另外,因为木星移动位置,11月8日以后会诞生活跃的气流,出现全新的移动或兴趣,让人变得繁忙起来。

*아모레운
*爱情运

아모레는 [돈]과 [Sex]가 중점. 돈에 관련된 문제에서 파트너와의 관계가 더욱 대등하게 되거나, 반대로 주종이 전환되는 등, 두 사람 사이의 파워 밸런스가 미묘하게 변화할 듯. 그것이 침대에서도 영향을 미치게 되어, 신선한 감동을 생기게 할 지도!
重点是钱和sex。在和钱相关的问题上,可能会和伴侣的关系更加对立,或者反倒主次转换,两个人之间的力量平衡微妙地转变。床上的事也会对此有所影响,可能会出现神圣的感动!

戳我看下一页星座运势

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

전갈자리 (10/23~11/22)하반기
天蝎座(10/23~11/22)下半年

우주의 강력한 흐름에 이끌려, Happy한 방향으로 방향을 바꾸자!
随着宇宙强有力的流动,往幸福的方向改变吧!

Oh! 전갈자리님. 2018년 후반은 틀림없이 Lucky한 인생의 터닝포인트.당신은 [부동궁]에 속하는 전갈자리이므로 안정지향이 강합니다만, 2018년 후반에 [변화의 파도]가 찾아온다면 경쾌하게 받아들입시다. 11월 후반까지는 당신의 인간관계가 바뀌게 되고, 사는 장소나 근무처 - 일도 사생활도 - 까지 변경될 가능성이 있습니다. 전갈자리에 체재 중인 목성과, 황소자리의 천왕성, 물병자리의 롱 스테이 중인 화성이 힘을 합쳐, 먼저 지금의 당신에게 어울리지 않는 환경이나 관계성, 고정관념을 모조리 없애버립니다!
Oh!天蝎座的人!2018年后半年不出意外是你幸运人生的转折点。因为你的不动宫在天蝎座,所以安定的倾向很强。2018年后半年,如果 [变化的波涛] 降临,可能会被愉悦地接受。到11月后半段,你的人际关系会被改变,在生活的场所、工作的场所、工作、私生活都会有改变的可能性。停留在天蝎座的木星、金牛座的天王星、长期停留在水瓶座的火星合力,首先全部清除对于你来说不合适的环境或者固有观念。

당신의 파트너십의 하우스에 찾아온 천왕성의 영향으로, 이후는 발전성도 두근거림도 없는 허물없는 관계나, 자유를 제한받는 상태를 견딜 수 없게 됩니다. 교제의 긴 시간과는 상관없이 끝날 인연은 끝나게 됩니다만, 눈 깜짝할 새에 새로운 인연과 연결되어, 새로운 스테이지가 시작된 것을 실감할 수 있을 것입니다. 마음의 자유도를 늘려 제한에서 벗어나는 흐름이지만, 고립은 NG. 터닝포인트는 7월 28일, 8월 11일, 10월 25일, 11월 8일의 전후. 전갈자리에서 신월이 일어나는 11월 8일에는 신선한 기분으로 새로운 경치를 바라보고 있을 것입니다.
受到来到你伴侣宫的天王星的影响,变得忍受不了没有发展性的、没有心动的、不亲密的、自由受限的对象。和交往的时间无关,该结束的缘分会结束。在一眨眼之间会遇到的缘分,能感觉到进了一个新的阶段。虽然是提高内心自由度,从限制中脱身的节奏,但是不可以与世隔绝。转折点在7月29日,8月11日,10月25日,11月8日前后。11月8日会在天蝎座出现满月,会用新鲜的心情观看全新的景色。

*아모레운
*爱情运

올해는 금성이 9월 중순~10월 말, 12월 초순~내년, 전갈자리에 장기 체제. 그 때문에, 아모레는 만남, 전격 결혼, 별거, 이혼 (그리고 다시 만남) ...등 뭐든 가능. 무엇을 바라고 있습니까? 진행 중 & 계속 중인 관계는 7월 일, 10월 25일 즈음에 성취되던지, 관계하는 방식이 바뀌게 될 듯. 새로운 사랑은 원거리나 나이 차, 외국인 남자친구 등, 유니크하면서 매우 자극적♪
今年金星长期停留在9月中旬~10月末,12月初~明年。因此在爱情方面,交往、闪电结婚、分居、离婚(也可能重新交往)等不管什么都有可能。你在期盼着什么?进行中 的关系会在7月28日、10月25日左右获得结果。参与的方式会有所改变。新的爱情可能是独特又刺激的关系,比如异地恋、年龄差大、外国人男友等

사수자리 (11/23~12/21)하반기
射手座(11/23~12/21)下半年

 

라이프 스타일의 밸런스를 정돈하여, 11월부터의 큰 행운기를 맞이하자!
调整生活方式,从11月迎来幸运!

*전체운
*整体运势

사수자리님, 본 죠르노!
射手座,你好

11월 8일, 당신의 수호성 목성이 12년만에 사수자리로 돌아옵니다. 여기서부터 2019년에 걸쳐, 이 수 년간의 비구름이 걷힐 듯 걷히지 않는...낮은 위치에서 안정되어 있던 마음이 확 바뀝니다! 인생의 새로운 스테이지의 시작입니다. 브라보-!
11月8日,你的守护星座木星时隔12年回到了射手座。从这时到2019年,像乌云久久不散的你在低处安定的心突然改变!人生新的阶段开始。Bravo!

하지만, 그 전에 정리해야하만 하는 것이. 지금, 사수자리님은 정화와 조정의 흐름에 있어, 인생이 [창고 정리]를 하고 있습니다. 열광하고 있던 [사람, 물건, 일, 장소]에 대한 애착이 희미해지고, 쫓고 있던 목표 자체, 어떻게 되든 상관없어진 것은? 오래된 흐름이 떠나고, 새로운 흐름은 아직 오지 않습니다. 별로 대단한 일은 일어나지 않는 느낌이 들지도 모르겠습니다만, 성격이나 라이프 스타일 속의 [극단적이고 과격한 부분]에 이별을 고하고, 자연의 섭리에 따른 [내츄럴하고 전체와 조화를 이룬 삶의 방식]으로 정돈해갑시다.
但是,在这之前需要整理,现在,射手座的人处于净化和调整的阶段,正在进行人生仓库的整理。对于热爱的 [人, 物品, 工作,场所]的爱意变得稀薄,正在追逐的目标变得可有可无。长久以来的方向消失,新的方向还没有来到,也许会感到没有什么大的变化,但是在性格和生活方式方面告别 [极端和过分的部分],根据自然的规律,按照 [自然、同整体协调的生活方式]进行整顿。

인간은 우주의 삼라만상의 일부. 봄 여름 가을 겨울처럼 자연의 흐름이 있기 때문에, 컨트롤은 헛된 일입니다. 어떤 일도 억지를 부리지 않고 있으면, 필요한 때에 서포트가 오고, 자연스럽게 잘 진행되는 것을 실감할 수 있을 것입니다. 이 시기의 스피리츄얼한 독서나 명상, 바닷가 소풍, 성묘 등이 ◎ - 자신의 내면과의 대화가 진행되고, 큰 깨달음이.
人生是宇宙森罗万象的一部分。像春天、夏天、秋天、冬天,自然存在自己的规律,是不可控的。不管什么事情都不要太刻意,需要的时候会有支援,大部分情况会顺利地进行。这段时期通过精神方面的读书、冥想、海边散心,扫墓等方式和自己的内面进行对话,会大彻大悟。

또한, 노동과 질서와 건강의 하우스에 들어온 천왕성의 영향으로, 자신에게 부과된 [과잉 의무]를, 전부 버리고 싶어질 지도 모릅니다 - 좋습니다. 계속해서 인내해왔던 몸에 데미지가 나오게 되므로, 노동 조건이나 근무 체재의 변경 교섭은 모쪼록. 아마도, 당신이 [너무 무거운 업무]를 포기한 점에서 큰 혼란은 일어나지 않으며, 스트레스 밖에 느끼지 않았던 것에 발전성은 없습니다. 또한, 좋은 컨디션을 킵하는 열쇠는 일상 속의 [작은 여행] - 특히 9월 중순~11월 상순. 사이클링은 어떻습니까?
另一方面,受到进入劳动、秩序、健康宫位的天王星的影响,想全部抛弃硬塞给自己的 [过度任务]-很好。因为一直忍耐的身体可能会有损害,请尽可能的交涉劳动条件和工作体系。大概当你放弃了 [太过于沉重的业务]后,不会出现大的混乱,只让人感到压力的工作不会有发展性。另外,维持好的状态的钥匙是日常生活中的 [小的旅行] -特别是9月中旬~11月上旬。自行车运动怎么样?

*아모레운
*爱情运

아모레와 [☁ 뒤 ☀]을 스타트로, 8월~9월 상순이 [☀]. 9월 중순~10월 말은 앞이 보이지 않아 답답...11월에 들어가면 행운의 여신에게 사랑받는 [낙천주의자인 나]가 돌아와, 거기서부터는 [☀☀☀]입니다!
爱情由 [☁后 ☀],8月~9月上旬[☀]. 9月中旬-10月末看不清未来很烦闷。进入11月后,受到幸运女神眷顾的 [乐观主义者我]回归,从那时开始就是 [☀☀☀]。

염소자리 (12/22~1/20)하반기
摩羯座(12/22~1/20)下半年

인생은 웃는 자의 승리. 자신에게 금지되어 있던 것을 해금하자
人生是笑着的人的胜利。请解禁对于你来说是禁忌的东西。

*전체운
*整体运势

당신에게 있어서 2018년은, 인생의 [만조기]인 것과 동시에 [새로운 스타트]이기도 합니다. 격동의 봄이 끝나고, 이미 어떤 성과를 손에 넣었을지도 모르고, 꽉 쥔 손가락 사이로 넘쳐 흐른 것도 있을 것입니다 - 그것에 대해서는 시기상조였던 모양. 허둥대서는 안됩니다. 작년 말부터, 본거지의 염소자리로 돌아온 토성은 시간을 담당하는 별. 토성을 아군으로 만들기 위해서는, 사물에 베스트의 타이밍이 있는 것을 믿고, 정중하게 매일매일을 보내는 것이 최고의 지름길입니다.
对于你,2018年是人生的[高潮期],同时也是 [新的开始]。动荡的春天结束,可能已经将成果握在手里,也可能在指缝间流走。一切还是时机尚早。手忙脚乱是不可以的,从去年年末开始,回到作为大本营摩羯座的土星,是担当时间的星星。为了将土星变成友军,慎重地度过每一天是最好的捷径。

최근의 염소자리님의 주변에는, 당신을 인정해주는 [느긋~한 응원단]이 있습니다. 이 사람들은 기댈 수 있습니다. 곤란해지면 사양말고 도움을 요청해보세요. 생각지도 못한 사람 - 사회적 영향력이 큰 사람일지도 - 가 손을 내밀어주어, 케이블 카로 쑥 정상까지 올라가버릴 지도 모릅니다!
最近在摩羯座的周围,有承认你的[轻松的应援团]。可以期待这些人们。遇到困难不要推让,请寻求帮助。可能会有意料之外的人,社会影响力高的人伸出援助之手。有可能会坐着缆车直到顶峰。

자, 2018년 후반은 전반과 비교하면 경쾌하고, 즐거운 놀람으로 가득 차 있습니다. 당신의 목적이 [개인적 욕망, 야심의 달성]에서 [즐거움의 공유]로 변하기 때문에, 찬스의 신에게 특별히 사랑받게 되기 쉽습니다 - 왠만하면 많은 사람들을 한번에 Happy로 인도하고 싶은 우주는, 자신만이 아니라 타인도 행복하게 만들 수 있는 사람을 편애합니다. 계속 밀고 있는데 열리지 않는 문이 있다면, 문 앞에서 노래 부르며 춤을 추던지, 개그라도 해 보일 것. 불쾌해 보이고 무서운 얼굴을 하고 있으면 행운은 도망쳐버립니다.
和2018年后半年和前半年相比比较轻快,充满惊喜。你的目的从[个人的欲望、野心的达成]变成[愉悦的分享],可能会获得机会之神的青睐。也许想让很多人都变得幸福的宇宙,更加偏爱那些可以让他人也变得幸福的人。在一直推,却推不动的门前,可以唱歌或者跳舞,或者搞个笑。如果一直摆着一张不快或者令人害怕的脸,幸运可能会逃跑。

11월 상순까지는 웃는 자의 승리입니다! 승부를 건다면 8월 중순~9월 상순이 베스트. 염소자리에서 만월이 일어나는 6월 28일 즈음의 상황을 확인한 뒤, 방식을 궁리해 볼 것. 9월 중순 이후는 고비를 넘긴 느낌으로.
또한, 2018년 후반은, 지금까지 자신에게 금지되어 있던 놀이를 해금하는 것으로 운이 열리게 됩니다.
到11月上旬为止,是微笑的人胜利的时期!如果想决胜负,8月中旬到9月上旬是最好的,6月28日在摩羯座会出现满月,确认情况后,可以考虑一下方式。9月中旬之后有一种度过难关的感觉。2018年后半年,解禁自己一直禁止的游戏,运气可能会被打开。

*아모레운
*爱情运

아모레는 7월 중순과 9월 중순, 10월 하순이 포인트. 연애관, 결혼관이 바뀌는 듯한 사랑에 빠지거나, 자신에게 부과하고 있던 룰에서 벗어나게 될 듯. 가족의 변화가 계기가 되어 결혼이나 동거를 결심하는 사람도.
7月中旬、9月中旬和10月下旬是亮点,可能会改变恋爱观、结婚观,可能会陷入爱情或者从赋予自己的规则中脱离。家人的变化成为契机,决心恋爱或者同居。

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

展开剩余