It's a beautiful life~♬
연일 계속되는 강추위, 꽁꽁 얼어 붙은 이 겨울을 따스~하게 녹여 줄 이 분의 사진 가득 싣고 찾아왔어요.
由于连日的严寒，我们找来了可以将寒冬完~全融化的一位的照片。
이번 포스트의 주인공은 바로...힌트로 나갑니다~
本次海报的主人公...通过线索猜猜看吧~
相关阅读：
盘点历经10年不老的韩国童颜女明星
盘点受到女粉丝强烈追捧的8大女明星
本翻译为沪江韩语原创，严禁转载。
힌트.1
线索.1
촬영장에 도착하자마자.. 숲블리를 반기는 목화꽃..........!?
一到拍摄现场..欢迎着soopvely的棉花..........!?
本翻译为沪江韩语原创，严禁转载。
힌트.2
线索.2
발만 봐도 미남일세~
光看脚也知道是美男啦~
本翻译为沪江韩语原创，严禁转载。
힌트.3
线索.3
손도 참 곱다 고와~~!!
手也真是好看啊~~！！
本翻译为沪江韩语原创，严禁转载。
마지막 결정적 힌트.4
最后一个决定性线索.4
반박불가, 헤엄치고 싶게 만드는 태평양 어깨!
不可反驳，让人想要游泳的太平洋宽肩！
本翻译为沪江韩语原创，严禁转载。
그렇습니다!
没错！
오늘의 숲포스트 주인공은 공유 배우입니다!!!
今天的soop海报的主人公是演员孔刘！！！
최근 강추위는 물론, 한한령까지 녹여 버리고하버스바자 차이나 매거진 표지를 장식한공유 배우의 촬영현장 속 생생한 비하인드 모습을와르르 쏟아 드릴게요~
给大家奉上能将严寒融化的，登上了《时尚芭莎》中国版封面的孔刘的拍摄现场花絮~
本翻译为沪江韩语原创，严禁转载。
아직 숲블리의 등장을 깨닫지 못한 뒷태 포착
在还没有意识到镜头时捕捉到的背影
本翻译为沪江韩语原创，严禁转载。
크~ 침대에 앉아 있을 뿐인데..
哇~仅仅是坐在床上而已..
本翻译为沪江韩语原创，严禁转载。
이렇게 멋있으면 어쩌란 말입니끄아...
这么帅的话要人怎么办嘛...
本翻译为沪江韩语原创，严禁转载。
의상 교체하고 메이크업 수정하는 중에도모니터에서 떨어지지 않는 눈빛 좀 보세요..
一起品品他在换衣服，补妆时也离不开监视器的眼神..
本翻译为沪江韩语原创，严禁转载。
핑크 공유는.. ♡입니다..
粉色孔刘..就是爱啊..
本翻译为沪江韩语原创，严禁转载。
흠 잡을 곳이 없는 피지컬
毫无缺点的体型
本翻译为沪江韩语原创，严禁转载。
이번 컨셉은, 순백의 공유.헤어 고치면서 멍 때려도 멋있는 거 실화인가요?
这次的风格是纯白的孔刘。做头发发呆时也能这么帅，是真的吗？
本翻译为沪江韩语原创，严禁转载。
멋지게 포즈 잡고 촬영에 집중!
摆帅气的姿势，专心拍摄！
本翻译为沪江韩语原创，严禁转载。
갑자기 테이블을 피아노 삼아 투명 연주 삼매경
突然把桌子当成钢琴，陷入了透明演奏三味镜
本翻译为沪江韩语原创，严禁转载。
우리가 애정하는
大家所喜爱的
本翻译为沪江韩语原创，严禁转载。
옆태 컷..
侧颜照..
本翻译为沪江韩语原创，严禁转载。
눈을 뗄 수 없는 시강 컷도 살포시 놓아봅니다
无法移开视线的照片也让大家品品。
本翻译为沪江韩语原创，严禁转载。
색다른 포즈를 보여주기 위해 고민에 빠진 공유 배우
为了摆出与众不同的造型而陷入苦恼的演员孔刘
本翻译为沪江韩语原创，严禁转载。
음.. 어떤 포즈가 좋을까..?
嗯..摆什么姿势好呢..？
이 와중에 손바닥 보다 작은 얼굴 포착.. 부럽다...
这时捕捉到的比手掌还要小的脸..好羡慕...
本翻译为沪江韩语原创，严禁转载。
와.. 정말 막 찍어도 화보라는 말이 이런 걸 말하는 것 아니겠습니까..
哇..随便一拍就是画报说的不就是这个嘛..
本翻译为沪江韩语原创，严禁转载。
앉아 있어도 가려지지 않는 우월한 기럭지에
就算坐着也不会被隐藏的优越的身材
本翻译为沪江韩语原创，严禁转载。
윙크인 듯, 아닌 듯~
似wink，非wink~
本翻译为沪江韩语原创，严禁转载。
진지하게 포즈 잡다 빵 터져버린 웃음까지...
还有真挚的摆造型时突然绽放的笑容...
여러분, 뭐하세요. 얼른 저장 꾸-욱!!
大家还愣着干什么，快点保存啊！！
本翻译为沪江韩语原创，严禁转载。
자, 이번에는 심장 꽉 붙잡고 시작할게요.준비 되셨나요?
好，这次安抚好心情再开始，准备好了吗？
本翻译为沪江韩语原创，严禁转载。
쉴 틈이 없어요, 저장 Time~!!
没时间休息，保存Time~！！
本翻译为沪江韩语原创，严禁转载。
눈을 뗄 수 없는 공유 배우의
让人移不开视线的演员孔刘的
本翻译为沪江韩语原创，严禁转载。
태평양 어깨..(feat.바람직한 왼쪽어깨)
太平洋般的肩膀..（feat.令人向往的左肩）
本翻译为沪江韩语原创，严禁转载。
드루와~ 드루와~!!
快过来~快过来~！！
카메라 유혹중인 공유 배우 발견
发现诱惑镜头的演员孔刘
本翻译为沪江韩语原创，严禁转载。
상남자 vs 귀요미
男子汉 vs 小可爱
1인 2매력의 대결!!
1人2种魅力大对决！！
本翻译为沪江韩语原创，严禁转载。
이 때, 숲파라치 발견한 공유 배우는
这时，发现了镜头的演员孔刘
本翻译为沪江韩语原创，严禁转载。
얼굴만 빼꼼~ㅎㅎ
露出小脑袋~哈哈
이런 밀당 감사합니다
谢谢你的欲擒故纵
웃음 한 번에, 추위가 사르르
将寒冷融化的微笑
本翻译为沪江韩语原创，严禁转载。
눈을 뗄 수 없는 윙크샷과
移不开视线的wink照
本翻译为沪江韩语原创，严禁转载。
바닥에 앉아만 있어도 인생샷
坐在地板上也是完美人生照
本翻译为沪江韩语原创，严禁转载。
반박불가 옆태샷까지..
还有让人无法反驳的侧颜照..
本翻译为沪江韩语原创，严禁转载。
정말..그림자까지 멋있는 건 반칙이잖아요ㅠㅠ!?
真的是..连影子都那么帅气不是犯规嘛ㅠㅠ！？
本翻译为沪江韩语原创，严禁转载。
마치 한 폭의 그림 같은 느낌적인 느낌
就像是一幅画的感觉
本翻译为沪江韩语原创，严禁转载。
무슨 말이 필요하겠습니까..
还需要多说什么呢..
그냥, 얼른, 저장
就，快点，保存
本翻译为沪江韩语原创，严禁转载。
이렇게 진지하게 촬영에 임하다가도
就这样真挚的拍摄时
本翻译为沪江韩语原创，严禁转载。
각 한 번 잡아봅니다
也得稍微耍耍帅
本翻译为沪江韩语原创，严禁转载。
모니터 확인하고 본인이 빵 터져버린 공유 배우
看到预览照时自己爆笑的演员孔刘
本翻译为沪江韩语原创，严禁转载。
부끄러워, 옷깃으로 얼굴을 감춰보지만
因为害羞，试着用衣领将脸藏住
本翻译为沪江韩语原创，严禁转载。
숨길 수 없는 잘생김
但依旧无法隐藏的帅气
本翻译为沪江韩语原创，严禁转载。
어느덧 촬영 막바지!
不知不觉到了拍摄收尾阶段！
매 컷마다 포토그래퍼와 진지하게 의견을 나누는 공유 배우
每张照片都与摄像师真挚地交流意见的演员孔刘
本翻译为沪江韩语原创，严禁转载。
한껏 진지하게 촬영에 임하는 그는
认真拍摄时的他
本翻译为沪江韩语原创，严禁转载。
모니터링 중이던 현장 스태프의"잘생겼다~!!" 말 한마디에
因工作人员的一句“长得好帅~！！”
本翻译为沪江韩语原创，严禁转载。
빵! 터지고 말았다는 사실
忍不住爆笑的孔刘
本翻译为沪江韩语原创，严禁转载。
다음엔 무슨 포즈를 해볼까?
接下来摆什么姿势呢？
本翻译为沪江韩语原创，严禁转载。
매 순간 더 나은 포즈를 위해 고민에 빠졌던 공유 배우는
每一刻都在为了更好的姿势而苦恼的演员孔刘
本翻译为沪江韩语原创，严禁转载。
짠!! 수많은 고민 끝에
锵！在深思熟虑后
本翻译为沪江韩语原创，严禁转载。
이렇게 멋진 컷을 탄생 시키면서화보 촬영을 무사히 마쳤답니다~귯귯!
摆出了如此帅的造型，无事的结束了画报拍摄~棒棒！
本翻译为沪江韩语原创，严禁转载。
이대로 끝내긴 아쉬우니 한 컷 더 뽀~너스!!
就这样结束有点可惜，再来一张福利照！
本翻译为沪江韩语原创，严禁转载。
