沪江

2017年9.25—10.1一周韩语星座运势

沪江韩语阿梅 2017-09-25 07:00

2017年9月25日-10月1日的星座运势新鲜整理奉上,金秋九月,十二星座的盆友们会发生什么事情呢?请大家跟着小编一起,参考每个星座的说明,包括自己的阳历生日,确认这周的财运、爱情运和综合运势吧。

물병자리 (1/21~2/18)9월 25일 - 10월 1일
水瓶座(1/21~2/18)9月25日-10月1日

욕심내지 않기...이번 주는 조용히 때를 기다려야 하는 시기입니다.분에 넘치는 일이나 무리한 일은 피하도록 하세요.때로는 2보 전진을 위해 1보 후퇴를 해야 할 수도 있습니다. 지금은 잠시 쉬면서 힘과 체력을 비축하는 데 힘쓰세요. 
不要有欲心……这周是需要安静地等待的时期,避开本人能力以外的事比较好,为了前进两步,可以时而后退一步,现在可以暂时休息一下也,可以在补充体能上费点心思。

커플이신 분들은 예의 바르고 겸손한 모습을 보이도록 하세요.항상 옆에 있는 사람이라고 상대방을 함부로 대해서는 안 됩니다. 싱글이신 분이라면 미팅보다는 소개팅에 나가보세요. 사람들이 많이 모인 자리는 피하는 것이 좋습니다.
如果是恋人的话,展现礼仪和谦逊的一面。即使是一直在身边的人也不要胡来。单身的话比起联谊参加相亲更好,这是尽量避开人多场合的时期。

재물에 있어서는 걱정할 것이 없는 한 주입니다. 주변 사람들이 당신에게 재물을 가져다 줄 것입니다. 일자리나 아르바이트를 소개받는다면 놓치지 마세요.괜히 망설이다가 다른 사람에게 빼앗길 수도 있습니다.
财物方面不用太担心,周围的人能给你带来财物,工作或者打工认识的人都不要错过。白白犹豫的话可能被其他人抢走。

행운을 주는 것들 
* 날짜 : 25,30
* 물건 : 커피
* 장소 : 지하철역
* 색깔 : 아이보리
带来好运的东西:
日期:25,30
物件:咖啡
场所:地铁站
颜色:象牙白

물고기자리 (2/19~3/20)9월 25일 - 10월 1일
双鱼座(2/19~3/20)9月25日-10月1日

일상 탈출...판에 박힌 듯한 일상에서 벗어나 잠시 일탈을 시도해 보세요. 주변 상황에 끌려다니기 보다는 자신의 의지대로 행동하는 것이 좋습니다. 다른 사람의 시선을 의식하거나 남을 위해 살지 마세요. 잠시 휴가를 내거나 연휴를 이용해 여행을 떠나보는 것도 좋을 것입니다. 
逃离日常……试图从千篇一律的日常生活中逃离出来,不要受周边情况的牵引,按照自己的意志行动比较好。不要在意别人的视线、为了别人而活。暂时休假或者利用连休去旅行会比较好。

싱글이신 분들은 조금 튀는 옷차림이나 액세서리를 해보세요. 이성들의 시선을 사로잡을 만한 일을 만들어 보는 것이 좋습니다.커플이신 분이라면 잠시 혼자만의 시간을 가져보세요. 오랜 시간 만나지 못했던 친구들을 만나보는 것도 좋을 것입니다.
单身的人稍微尝试一下抢眼的衣服或者饰品吧。多做一些抓住异性视线的事比较好。恋人的话暂时自己度过吧,见见长时间没有见过的朋友比较好。

돈을 쓴다면 자신보다는 다른 사람을 위해서 쓰도록 하세요. 그동안 신세진 사람들이 있다면 이번에 갚는 것도 좋습니다. 직장을 구하는 분들은 주변의 소개를 거절하지 마세요. 자존심 때문에 거절한다면 나중에 후회할 수도 있습니다.
花钱的话比起自己试试为别人花钱吧。求职的人不要拒绝身边人的介绍。如果因为自尊心拒绝的话以后会后悔的。

행운을 주는 것들 
* 날짜 : 26,28
*물건 : 아로마용품
* 장소 : 번화가
* 색깔 : 바이올렛
带来好运的东西:
日期:26,28
物件:芳香用品
场所:繁华街
颜色:紫罗兰色
 

양자리 (3/21~4/19)9월 25일 - 10월 1일
白羊座(3/21~4/19)9月25日-10月1日

우연 속의 행운...우연한 만남, 의외의 장소에서 행운이 찾아오는 때입니다. 퇴근이나 하교시 바로 집으로 가지 말고 다른 곳을 들러보세요. 계획에 없던 약속을 잡거나 업무 중에 잠시 산책하는 것도 좋습니다. 우연 속에 당신을 기다리는 행운이 있을 테니까요.
偶然中的幸运……偶然的会面,在意外的场所找来的幸运。下班或者放学的时候不要马上回家,去其他地方转转吧。抓住没有计划的约定或者在工作中去散散步会比较好。偶然中会有幸运等着你哦!

싱글이신 분이라면 뜻밖의 고백을 받을 수 있습니다. 갑자기 누군가 다가오더라도 당황하지 않도록 하세요. 커플이신 분들은 지난 일들이 당신의 발목을 잡을 수 있습니다. 농담으로라도 지난 일들에 대해서는 언급하지 마세요.
单身的人可能会收到意外的告白。如果突然有谁靠近你的话不要慌张。恋人的话过去的事可能会拖你后腿,所以即使是开玩笑也不要提过去的事。

경제적으로도 아주 좋은 한 주가 될 것입니다.좋은 기회와 행운이 이어지는 시기라 하겠습니다. 새로운 물건을 구매하기에도 좋은 때입니다. 평소 눈여겨보던 상품이 있다면 한번 구매해 보세요.
财运上是很好的一周,是好的机会和运气会接踵而来的时期,买新东西也是好时候。如果有平时留意的商品的话试着购买吧。

행운을 주는 것들 
* 날짜 : 27,1
* 물건 : 복권
* 장소 : 쇼핑몰
* 색깔 : 블랙
带来好运的东西:
日期:27,1
物件:彩票
场所:商场
颜色:黑色

相关阅读:

十二星座2017年9月份韩语运势

测一测十二星座最想收到什么七夕礼物?

心理测试:测测你的弱点是什么!

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

황소자리 (4/20~5/20)9월25일 - 10월 1일
金牛座(4/20~5/20)9月25日-10月1日

서두르지 말고...이번 주는 성급한 말이나 행동은 피하는 게 좋습니다. 아무리 급하더라도 서두르지 말고 느긋하게 움직이세요. 무슨 일이든 한번 더 생각해 보고 처리하는 것이 좋습니다. 특히 다른 사람들에게는 지킬 수 있는 말만 하세요.
不要着急……这周要避免草率的话和着急的行动比较好。再怎么着急也不要急,放慢动作。有什么事情的话这次多想想然后处理会比较好。特别是对他人遵守的话

싱글이신 분이라면 우연한 기회에 만나는 사람을 주목하세요. 스쳐가는 사람들 속에 당신의 인연이 숨어 있을 것입니다.커플이신 분들은 연인과 함께 하는 시간을 늘려보세요. 두 사람의 관계를 한 단계 발전시킬 수 있는 계기가 될 것입니다.
单身的人注意一下偶然见到的人。擦身而过的人当中隐藏着你的姻缘。恋人的话增加一起度过的时间吧,可能会成为两个人发展的契机。

재물에 있어서는 수입보다 지출이 많은 많은 시기입니다. 갑작스럽게 목돈이 나가거나 평소보다 지출이 늘어날 수 있습니다. 쓸 때는 쓰더라도 아껴야 할 것은 아끼도록 하세요.써야 할 곳과 쓰지 말아야 할 곳을 잘 구분하는 것이 좋습니다.
财运上比起收入这是支出很很很多的时期。突然大笔金钱的飞走或者比平时支出增加。用钱的时候一定要能节约就节约。该花的地方,不该花钱的地方一定要好好地分开。

행운을 주는 것들 
* 날짜 : 26,1
* 물건 : 선글라스
* 장소 : 관광지
* 색깔 : 블루
带来好运的东西:
日期:26,1
物件:太阳镜
场所:观光地
颜色:蓝色
 

쌍둥이자리 (5/21~6/21)9월25일 - 10월 1일
双子座(5/21~6/21)9月25日-10月1日

사람 조심...다른 사람으로 인해 상처받을 수 있으니 주의하세요. 어쩌면 믿었던 사람이 당신의 기대를 저버릴 수 있습니다. 함부로 다른 사람의 말을 믿지 말고, 너무 기대도 하지 마세요. 사람들과 적당한 거리를 유지하며 지내는 것이 좋습니다.
小心人……可能因为其他人受到伤害,所以要注意。也许你信任的人会辜负你。其他人随意的话不要相信,不要太过于期待。和人们保持适当的距离比较好。

싱글이신 분이라면 주중보다는 주말의 애정운이 좋습니다. 이성을 만날 계획이 있다면 주말에 약속을 잡도록 하세요.커플이신 분들은 살짝 권태기에 접어들 수 있습니다. 연인과의 관계 개선을 위해 새로운 변화를 시도해 보세요.
单身的话比起周中,周末的爱情运比较好。如果有和异性的约会的话尽量选在周末。恋人的话可能会稍稍进入疲倦期,尝试新的变化有助于两人关系的改善。

재물에 있어서는 걱정할 것이 없는 한 주입니다. 다만 사람들에게 돈을 빌려주는 것은 피하도록 하세요. 오랜 시간 돌려받지 못해 마음 고생을 할 수 있습니다. 한동안 연락이 없던 사람이 찾아온다면 주의하셔야 합니다.
财运上这是不需要担心的一周,只是避免给他人借钱,可能会因为长时间不还而操心,如果很长时间没有联系的人突然找来的话要小心一点。

행운을 주는 것들 
* 날짜 : 28,29
* 물건 : 가죽액세서리
* 장소 : 놀이공원
* 색깔 : 그린
带来好运的东西:
日期:28,29
物件:皮饰品
场所:游乐场
颜色:绿色 

게자리 (6/22~7/22)9월25일 - 10월 1일
巨蟹座(6/22~7/22)9月25日-10月1日

유비무환...이번 주는 철저한 준비와 대비가 필요한 시기입니다. 중요한 일을 깜박하거나 어설픈 실수를 할 수도 있어요. 당신이 해야 할 일과 약속 등을 꼼꼼히 챙기도록 하세요. 매사에 준비가 잘 되어 있다면 걱정할 일도 없을 것입니다.
有备无患……这周是需要彻底准备和应对的时期。可能会忘记重要的事或者犯轻率的失误。自己一定要做的事情和约定要仔细地准备。如果事事都准备好的话,就没有可担心的事了。

커플이신 분이라면 상대방에게 베푸는 것이 좋습니다. 돈이든 마음이든 연인을 위해 충분히 쓰도록 하세요. 싱글이신 분들은 당신의 이상형을 만날 수 있을 것입니다. '이 사람이다' 라는 생각이 든다면 놓치지 말고 잡으세요.
恋人的话多关爱一下对方,钱也好心也好,要为了爱人充分地花费心思。单身的话可能会见到自己的理想型,如果有“就是这个人”的想法的话不要错过。

재물에 있어서는 가벼운 손재수를 조심해야 합니다. 아끼는 물건이나 소지품을 잘 챙기도록 하세요. 물건을 살 때에도 거스름돈을 잘 확인하는 것이 좋습니다. 쓰지 않아도 될 돈이 나가지 않도록 잘 관리하세요.
财运上要小心损财,爱惜的东西或者携带品要好好保管。买东西的时候要好好确认一下找的钱。即使是不用的钱也好好保管。/cn]

행운을 주는 것들 
* 날짜 : 26,29
* 물건 : 지갑
* 장소 : 패스트푸드점
* 색깔 : 옐로우
[cn]带来好运的东西:
日期:26,29
物件:钱包
场所:快餐厅
颜色:黄色

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

사자자리 (7/23~8/22)9월25일 - 10월 1일
狮子座(7/23~8/22)9月25日-10月1日

요령이 필요해...이번 주는 적당한 요령과 융통성이 필요한 시기입니다. 원칙도 좋지만 너무 고지식한 모습은 피하도록 하세요. 특히 다른 사람들과의 시비나 경쟁은 피하는 것이 좋습니다. 이것 저것 따지기 보다는 적당히 양보하고 물러나세요.
小聪明是必需的……这周是需要适当的小聪明和灵活性的时期。

커플이신 분들은 연인과 잠시 떨어져 있는 것이 좋습니다. 연인보다는 친구나 주변 사람들과 어울리도록 하세요. 싱글이신 분들에게는 새로운 사랑이 찾아올 것입니다. 이성을 만날 기회가 있다면 사양하지 말고 나가보세요.
恋人的话和对方暂时分开。比起恋人和周围的人更和谐。单身的话找找新的爱情吧,有和异性见面的机会吧,不要客气尽管去吧。

금전적으로는 여유 자금 확보에 힘쓰셔야 합니다.가능하면 불필요한 소비는 줄이도록 하세요. 특히 다른 사람들과의 돈 거래는 피하는 것이 좋습니다. 자칫 재물도 잃고 사람도 잃을 수 있으니 주의하세요.
金钱上是尽力确保有余资金,可能的话减少必要消费,特别是要避免和他人交易金钱比较好。稍有不慎会人财两空,所以要特别注意。

행운을 주는 것들 
* 날짜 : 27,29
* 물건 : 교통카드
* 장소 : 서점
* 색깔 : 오렌지
带来好运的东西:
日期:27,29
物件:交通卡
场所:书店
颜色:橙色
 

처녀자리 (8/23~9/22)9월25일 - 10월 1일
处女座(8/23~9/22)9月25日-10月1日

특별한 행운...처녀자리를 위한 특별한 행운이 기다리고 있는 시기입니다.일이나 학업의 성과도 좋고, 애정운도 좋은 한 주입니다. 당신에게 찾아온 행운을 즐기며 느긋하게 일상을 즐겨보세요. 다만 당신이 해야 할 일은 책임지고 처리하는 것이 좋습니다.
特别的运气……为了处女座的特别幸运的时期。事情或者学业的成果、爱情运都很好的一周。享受找上门的运气,放松地享受日常生活吧。只是自己该做的事一定要带着责任处理比较好。

싱글이신 분들은 억지로 인연을 만들려고 하지 마세요. 동호회나 취미 활동을 통해 자연스럽게 이성을 만나는 것이 좋습니다. 커플이신 분이라면 꾸준하고 일관된 모습을 보이도록 하세요. 다괜히 이랬다 저랬다 변덕을 부리면 상대가 피곤해 할 수 있습니.
单身的话不要强行制造姻缘。通过同好会或者兴趣活动自然地跟异性见面比较好。恋人的话展示一直以来的面貌就好,变化无常的话会让对方感到疲倦的。

경제적으로는 더없이 좋은 한 주가 될 것입니다. 무슨 일이든 돈이 될 만한 일을 시작해 보세요. 다만 돈과 관련한 일은 당신의 판단을 우선하는 것이 좋습니다. 괜히 다른 사람들의 말에 현혹되지 않도록 하세요.
财运上这将是非常好的一周,要是有什么钱的事的话开始吧,只要是和钱有关的事优先自己的判断比较好,不要白白地被其他人迷惑。

행운을 주는 것들 
* 날짜 : 25,30
* 물건 : 신문
* 장소 : 도서관
* 색깔 : 레드
带来好运的东西:
日期:25,30
物件:报纸
场所:图书馆
颜色:红色

천칭자리 (9/23~10/22)9월25일 - 10월 1일
天秤座(9/23~10/22)9月25日-10月1日

자신감 충전...언제 어디서든 기죽지 말고 당당한 모습을 보이도록 하세요.지금 당신에게 필요한 것은 바로 자신감입니다. 남을 질투하거나 괜히 피해 의식을 갖지도 마세요. 여유로운 모습과 낙관적인 태도가 행운을 가져올 것입니다.
增加自信感……无论何时何地都不要气馁,展现堂堂正正的样子比较好。现在你需要的正是自信啊,不要嫉妒他人或者避开他人。悠闲的样子或者乐观的态度会带来幸运。

커플이신 분들은 상대방에게 양보해 주는 것이 좋습니다. 당신이 조금 손해 보더라도 상대방의 기분에 맞춰 주도록 하세요.싱글이신 분이라면 미팅이나 소개팅은 피해야 할 때입니다. 낯선 사람보다는 당신이 잘 아는 사람과 만나도록 하세요.
恋人的话对对方让步比较好,你稍微吃亏点,迎合对方的心情。单身的人避开聚会或者相亲。比起陌生的人,和了解你的人见面比较好。

경제적으로는 비교적 만족할 만한 한 주가 될 것입니다. 금전적으로 여유가 넘치고 의외의 행운도 찾아올 것입니다. 다만 가벼운 손재수가 있으니 주의하는 것이 좋습니다.아끼는 물건을 깨뜨리거나 잃어버리지 않도록 하세요.
经济上这是比较满足的一周,要是有闲钱的话要抓住意外的运气,只是有点轻微的损财,要注意一下,珍惜的东西不要打破或者弄丢。

행운을 주는 것들 
* 날짜 : 25,29
* 물건 : 잡지
* 장소 : 공연장
* 색깔 : 그레이
带来好运的东西:
日期:25,29
物件:杂志
场所:公演场
颜色:灰色
 

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

전갈자리 (10/23~11/22)9월25일 - 10월 1일
天蝎座(10/23~11/22)9月25日-10月1日

선택을 잘 해야...이번 주는 어떤 선택을 하느냐, 어떤 결정을 하느냐에 달려 있습니다. 매사에 당신의 생각과 주관을 확실히 하세요. 좋은 결과든 나쁜 결과든 모든 책임은 당신에게 달려 있습니다. 주변 사람의 말에 흔들리지 말고 소신껏 행동하세요.
好好选择……这周要区分开选择和决定,万事都要按照自己的想法和主观去决定, 不管好的坏的结果自己要承担所有的责任。不要被其他人的话动摇,秉持信念行事。

싱글이신 분들은 솔로 탈출에 좋은 시기입니다. 미팅이나 소개팅이 있다면 적극적으로 나가보세요. 커플이신 분이라면 자주 데이트를 하는 것이 좋습니다. 연인을 위해 애쓰는 만큼 돌아오는 것도 많을 것입니다.
单身的人是独自外出的好时候,积极地参加聚会或者相亲会吧。恋人的话多多约会比较好,为了恋人费心要多多回来。

재물에 있어서는 만족할 만한 한 주가 될 것입니다. 기대하지 않은 재물이나 용돈을 얻을 수도 있습니다. 직장이나 아르바이트를 구하는 분들에게 좋은 시기입니다. 다만 근무 조건이나 급여 등은 꼼꼼하게 따져 보세요.
财运上是可以满足的一周,可能会收到意想不到的财物或者零花钱,求职或者打工也是很好的时期,只是工作或薪资上得仔细斟酌一下。

행운을 주는 것들 
* 날짜 : 26,1
* 물건 : 반짇고리
* 장소 : 보조배터리
* 색깔 : 네이비
带来好运的东西:
日期:26,1
物件:针线盒
场所:移动电源
颜色:深蓝色

사수자리 (11/23~12/21)9월25일 - 10월 1일
射手座(11/23~12/21)9月25日-10月1日

결실의 계절...그동안의 노력에 대한 보답을 받게 되는 시기입니다. 적극적인 태도로 일과 학업에 집중하세요. 어렵고 힘든 과정을 거친 만큼 값진 결과를 얻을 것입니다. 포기하려고 했던 일이 있어도 다시 한번 도전해 보세요.
收获的季节……这期间的努力会收到回报,集中精力以积极的态度对待事情和学业,经历困难辛苦的过程会收获结果的。如果有打算放弃的事情再次挑战试试看。

커플이신 분이라면 평소보다 연인을 잘 챙겨야 합니다. 아무리 바쁘더라도 데이트나 연락을 소홀히 하지 마세요. 싱글이신 분들은 당신의 이상형을 만날 수 있을 것입니다. 바깥으로 나갈 때는 평소보다 옷차림과 패션에 신경쓰세요.
恋人的话要比平时处理地更好,再怎么忙也要约会或者联络,不要疏忽啊。单身的能见到自己的理想型,外出的时候要比平时更在时尚上费点心思。

돈 문제로 고민하던 분들은 이제 한 시름 덜게 될 것입니다. 재물운이 좋은 시기이니 적극적으로 움직이세요. 좋은 기회가 찾아온다면 놓치지 말고 잡는 것이 좋습니다. 직장인의 경우 좋은 이직 제의를 받을 수도 있을 것입니다.
为钱烦恼的人现在可以减轻忧虑,因为是财运好的时期,所以积极面对吧,如果有好的机会找来的话不要错过好好抓住比较好。上班族如果有好的离职提议的话接受比较好。

행운을 주는 것들 
* 날짜 : 25,28
* 물건 : 꽃
* 장소 : 맛집
* 색깔 : 화이트
带来好运的东西:
日期:25,28
物件:花
场所:美食店
颜色:白色

염소자리 (12/22~1/20)9월25일 - 10월 1일
摩羯座(12/22~1/20)9月25日-10月1日

행운 가득...기대하지 않은 행운이 당신과 함께 하는 시기입니다. 시간을 낭비하지 말고 부지런히 움직이도록 하세요. 지금은 당신이 하고 있는 일에 땀과 노력을 쏟아야 할 때입니다. 머지 않아 기대 이상의 좋은 성과를 얻을 수 있을 것입니다.
充满幸运……这是会有意料之外的幸运的时期,不要浪费时间,勤劳地行动。是对现在做的事情倾注汗水和努力的时候,在不久的将来就会收获好的成果。

오래된 커플이라면 프러포즈를 기대해 보셔도 좋은 때입니다. 연인과 함께 하는 행복한 미래가 눈 앞에 있을 것입니다. 싱글이신 분들은 주변에서 당신의 짝을 찾아보세요. 인연이란 의외로 가까운 곳에 있기 마련이니까요.
如果是交往很长时间的情侣的话可以期待一下求婚,和恋人幸福的未来就在眼前。单身的人可以寻找一下周围单身的人,所谓缘分,近在咫尺。

재물에 있어서도 만족할 만한 한 주가 될 것입니다. 약간의 노력으로도 얻는 것이 많을 것입니다. 기대하지 않은 선물이나 용돈을 기대해 보셔도 좋습니다. 다만 여유가 있더라도 당신을 위해서만 쓰도록 하세요.
财运上是可以满足的时期,稍微的努力可以收获很多。没有期待过的礼物或者零花钱可以期待一下。但是即使有余,也只能为自己用。

행운을 주는 것들 
* 날짜 : 27,1
* 물건 : 탄생석
* 장소 : 산책로
* 색깔 : 자주색
带来好运的东西:
日期:27,1
物件:诞生石
场所:林荫道
颜色:紫色
 

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

展开剩余