文学，就是用语言塑造形象反映社会生活，又用极强烈的感染力影响社会生活。我们为具备一定阅读基础的童鞋准备的韩国文学名作大餐，希望大家提高阅读的同时，感受这些文学作品中的优美文字感情和艺术表现手法。
不要温柔地走进那个良夜，老年应当在日暮时燃烧咆哮；怒斥，怒斥光明的消逝。
비록 현자들은 끝에서 어둠이 옳다는 것을 알지만 그들의 말에서 한 번도 빛을 갈라 내어 본 적 없기에 그들은 순순히 저 편안한 어둠 속으로 가지 않습니다.
虽然智慧的人临终时懂得黑暗有理，因为他们的话没有迸发出闪电，他们也并不温柔地走进那个良夜。
선한 자들은, 마지막 파도 옆에서 그들의 덧없는 짓이라도 푸른 만에서 얼마나 밝게 출 수 있었는지 울부짖으며 꺼져가는 불빛에 분노하고 분노합니다.
善良的人，当最后一浪过去，高呼他们脆弱的善行可能曾会多么光辉地在绿色的海湾里舞蹈，怒斥，怒斥光明的消逝。
야만인들은 멀어져가는 태양을 붙잡고 노래하지만 이미 늦었음을 알아차려, 지나간 세월에 비통해하여 순순히 어둠 속으로 가지 않습니다.
狂暴的人抓住并歌唱过翱翔的太阳，他们懂得，但为时太晚，他们使太阳在途中悲伤，也并不温柔地走进那个良夜。
침울한 자들, 죽음에 다다라 눈부신 광경을 보는, 그들의 멀어버린 눈은 메테오처럼 불타고 밝아질 수 있기에 꺼져가는 불빛에 분노하고 분노합니다.
严肃的人，接近死亡，用炫目的视觉看出失明的眼睛可以像流星一样闪耀欢欣，怒斥，怒斥光明的消逝。
그리고 당신, 슬픔에 빠진 나의 아버지, 당신의 격렬한 눈물로 나를 저주하고 축복하기를, 내가 기도합니다. 순순히 저 편안한 어둠 속으로 가지 않습니다. 꺼져가는 불빛에 분노하고 분노합니다.
您啊，我的父亲．在那悲哀的高处。现在用您的热泪诅咒我，祝福我吧．我求您不要温柔地走进那个良夜。怒斥，怒斥光明的消逝。
词 汇 学 习
울부짖다：哭叫。哭喊。呼啸。
나는 흙탕물을 손으로 치며 울부짖었다.
我拍打泥水，向苍天哭诉。