演员周元22日传出在第三师团白骨部队担任助教，让人们对此前在军队中担任助教的艺人变得关注起来。那么有哪些艺人曾在军队担任过助教呢，他们又获得了什么样的别名呢？下面我们一起来看一下吧。
배우 주원이 3사단 백골부대 조교로 복무한다는 소식이 22일 알려지면서 그에 앞서 조교로 군 생활을 한 연예인들에 대한 관심이 높아지고 있다.
演员周元22日传出在第三师团白骨部队担任助教，让人们对此前在军队中担任助教的艺人变得关注起来。
조교로 군 복무를 마친 것으로 유명한 연예인은 역시 배우 권상우다. 충남 논산훈련소에서 조교 생활을 한 그는 훈련병을 강하게 키워 별명이 ‘논산 피바다’였다고 한다.
曾在军队服役期间作为助教的知名艺人是权相宇。他在忠清南道论山训练所担任过助教，高强度地对训练兵们进行培训，被称为“论山血海”。
권상우는 과거 MBC 예능프로그램 ‘무릎팍도사’에서 “조교이기에 모범적인 군 생활은 물론 훈련 시범도 보여야 했기에 엄격한 체력단련도 받아야 했다. 선임병들에게 혼난 적도 많았다”며 “군대는 한달 한달이 달라지는 것 같다. 나보다 먼저 군대를 다녀온 사람을 존경한다. 솔직히 지금 (군대는) 많이 좋아진 것 같다”고 말했다.
权相宇过去曾在MBC综艺《膝盖道士》中表示过：“因为我是助教，所以不仅要展现出模范式的军队生活，还要成为大家的训练榜样，所以必须接受严格的体力锻炼。也多次被老兵们训过”，“军队似乎每个月都在变。我敬佩那些比我先去军队的人。坦白说，现在军队生活已经好了很多了”。
배우 천정명도 육군 30사단 신병교육대 교육 조교로 활약했다. 그는 애초 전방 수색대를 원했으나 중대장의 권유로 조교가 됐다고 알려졌다. 그 역시 훈련병들을 공포에 떨게 해 별명이 ‘악마’였다고.
演员千正明在陆军30师团作为新兵教育队的教育助教。他原本是想要进入前方搜查队的，但是在中队长的建议下，他成为了助教。他同样是让训练兵们恐惧的助教，别名为“恶魔”。
천정명은 MBC 예능프로그램 ‘진짜사나이’에서 잠깐 빨간 모자를 쓰고 ‘악마 조교’ 시절의 무서움을 생생히 재연해 웃음을 안기기도 했다.
千正明在MBC综艺节目《真正的男子汉》中曾戴上红色帽子，重现自己“恶魔助教”时节的恐怖手段，让观众爆笑。
훈련병에게 악명 높았던 조교 출신 연예인으로는 배우 이태곤도 있다. 그의 조교 시절 별명은 ‘독사’. 이태곤은 ‘무릎팍도사’에서 “통제당하는 것보다 통제하고 싶다는 생각에 조교가 됐다”고 밝혔다.
恶名为训练兵熟知的助教出身艺人还有演员李太坤。他担任助教时节的花名是“毒蛇”。李太坤在《膝盖道士》中曾表示：“比起被人控制，我觉得还是控制别人更好，所以成了助教”。
그러면서 “적응을 잘했는지 전역을 앞두고 지휘관이 군에 남을 생각이 없냐고 제안해 왔다. 남들은 제대 앞두고 속 시원해한다던데 난 제대 일주일 전부터 섭섭했다. 내가 떠나야 하나 싶었다”며 한때 직업 군인을 고려했을 정도로 군대가 체질에 맞았다고 털어놨다.
然后还吐露了自己曾经觉得自己适合军队生活，一度考虑过要做职业军人：“大概是我适应得很好，所以在退役前夕，指挥官问过我有没有想过要留在军队。别人在快退役时都是满心舒爽，而我在退役一个星期前就开始郁闷难过了。想着我必须要离开吗”。
여리고 약한 이미지의 배우 유승호도 의외로 조교 출신이다. 그는 27사단 신병교육대 조교로 복무했다. 유승호는 제대후 언론 인터뷰에서 “조교가 아닌 연예인으로 보는 시선 때문에 (훈련병을) 더욱 엄하게 대했다”고 말했다.
形象稚嫩柔弱的演员俞承豪出人意料的也是助教出身。他之前是在27师团新兵训练队担任助教。俞承豪在退役后接受媒体采访时表示：“因为大家不把我看成是助教，而是当成艺人看待我，所以我只能更加严厉地对待训练兵们了”。
유승호는 “조교 시절 별명은 없었다. 그저 훈련병들이 날 싫어했다”고 말해 웃음을 자아냈다.
俞承豪还说：“担任助教时期没有被起别名。不过训练兵们都讨厌我”，引发了笑声。
한편 지난달 16일 강원도 철원 3사단 신병교육대에 입소한 주원은 이날 5주간의 기초군사훈련을 마쳤다. 그는 악명 높은 ‘백골부대’에서 조교로 군 생활을 이어가게 됐다.
一方面，上个月16日进入江原道铁源第3师团新兵训练队的周元这一天完成了持续5个星期的基础军事训练。他在别名为“白骨部队”的军队中继续他助教的军队生活。
이에 주원이 훈련병들에게 어떤 별명을 얻고 군 복무를 마칠지 관심이 모인다. 그의 전역 예정일은 2019년 2월 15일이다.
对此，周元在训练兵当中会获得怎么样的别名呢，大家对此表示关注。他将在2019年2月15日退役。
相关阅读：
本翻译为沪江韩语原创，禁止转载