今年的韩国演艺界频繁曝出恋爱、结婚和怀孕的好消息,而今年下半年更是有不少韩星将会完成终身大事哦。下面我们就来看看有哪些韩星已经预定于下半年成家吧。
# 에릭♥나혜미
#Eric♥罗惠美
꾸준히 열애설이 불거졌던 두 사람이다.
这两位是此前不时传出恋爱传闻的情侣。
지난 2월 열애 사실을 인정한 후 4월 결혼 소식을 전했다. 오는 7월 1일 서울 모처의 교회에서 식을 올릴 계획으로, 하반기 첫 결혼식의 주인공이 됐다.
2月份公开承认热恋事实后,4月份就传出了即将结婚的消息。他们将在7月1日于首尔某处教会举行婚礼,成为今年下半年首对举行婚礼的主人公。
# 박정현
#朴正贤
국민요정 박정현도 3년 6개월 가까이 만난 남자친구와 결혼을 하게 됐다.
国民妖精朴正贤也将和交往了将近3年6个月的男友结婚了。
예비 신랑은 교포 출신으로 한 대학에서 교편을 잡고 있다. 두 사람은 7월 15일 하와이에서 결혼식을 올릴 예정이며, 박정현은 한국으로 돌아와 가수 생활을 이어나갈 예정이다.
预备新郎是韩国侨胞出身,据说在某大学任教。两人将在7月15日,于夏威夷举行婚礼,婚后,朴正贤将回韩国继续歌手活动。
# 박유천
#朴有天
그룹 JYJ 박유천은 남양유업 창업주 외손녀인 황하나씨와 오는 9월 중으로 결혼을 앞두고 있다. 박유천은 현재 사회복무요원으로 복무 중이기 때문에 오는 8월 소집 해제 후 결혼 준비에 돌입할 예정이다.
组合JYJ朴有天将和南阳奶业创业者外孙女黄河娜在9月结婚。朴有天现在正在作为社会服务要员服务,所以在8月退役后,他将投入到婚礼准备当中。
# 김기방♥김희경
金基方♥金喜京
배우 김기방은 한 화장품 브랜드 대표와 결혼한다.
演员金基方将和某化妆品公司的代表结婚。
예비 신부 김희경은 1세대 쇼핑몰 바가지머리의 메인 모델로도 유명하다. 두 사람은 오는 9월 30일 한남동 모처에서 결혼식을 올릴 예정이다.
预备新娘金喜京据说还是第1代购物商场bagazimuri的代言人。两人将在9月30日汉南洞某地举行婚礼。
# 이동건♥조윤희
李东健♥赵允熙
결혼보다 먼저 아이와 혼인 신고 소식을 알렸던 두 사람이다.
在举行婚礼前,这两人就公开了怀孕消息和已经登记结婚的消息。
현재 이동건이 드라마 ‘7일의 왕비’ 촬영에 한창이라 드라마 종영 날짜인 8월 3일 이후 정식으로 결혼식을 올릴 예정이다.
目前,李东健正在拍摄电视剧《7日的王妃》,两人计划在8月3日拍完电视剧后正式举办婚礼。
相关阅读
本翻译为沪江韩语原创,禁止转载