沪江

盘点完美驾驭了长发的韩国男星们

沪江韩语 2017-05-16 07:30
男明星们对自己的外型和搭配都很在意,根据不同时期的造型设定,时不时会换个发型给观众和粉丝新鲜感,这么多的发型中,长发是男明星最难驾驭的一个了,今天我们就来看看哪些跨过雷区的男明星吧。

얼굴에 진흙을 발라놔도 잘 생겼을 것 같은 원빈.1999년 방송된 KBS 드라마 '광끼'에서 긴 곱슬머리 휘날리며 열연을 펼쳤다.

即使脸上抹泥都还是长得帅的元彬,1999年KBS《光环》里,以一头随风飘逸的长发出现。

 

MBC 드라마 '커피프린스 1호점' 출연으로 급부상했던 김재욱.당시 조각 같은 얼굴과 '장발'로 주목을 받았다.이후 출연 작품에서도 한동안 긴 머리를 유지했다. 

出演《咖啡王子一号店》后,人气快速上升的金材昱,以巴掌小脸和“长发”造型引人关注,之后一段时间出演的作品都维持了长发。

 

패션, 스타일링에 관심 많아 보이는 장근석도 긴 머리였던 시절이 있었다.

还有对时尚、搭配很关注的张根硕,他也有长发的时候。

SBS '미남이시네요'(2009)부터 길어지기 시작해 KBS '매리는 외박중'(2010)에서 가장 길었다.

从SBS《原来是美男啊》起开始留长发,到KBS《玛丽外宿中》时达到了最长。

 

김희철도 2014년 쯤 기르기 시작해 2015년에 어깨에 닿지 않는 길이의 단발머리를 완성했다. 당시 김희철은 파마머리, 생머리, 검은머리, 염색머리, 정가르마, 옆가르마 등 다양한 변화를 시도했다.

金希澈也在14年左右开始留长发,15年的时候,留着不过肩的短发。当时,金希澈试过卷发,直发,黑发,染色头发,长刘海,偏分刘海等各种发型。

 

죽기 전에 꼭 한 번 머리를 길러보고 싶었다던 강균성. 애봉이, 조현아 등의 닮은꼴로 불리기도 했다.

死之前一定想留一次长发的姜均成,但是被说像漫画《心里的声音》里的人物。

 

예쁘게 생긴 탓(?)에 머리를 기르고 데뷔했던 세븐틴 정한이다.긴 머리 덕에 중성적인 이미지가 연출되면서 눈도장 제대로 찍었다.

因为长得好看,留着长头发的Seventeen的尹净汉,因为长发,所以给人中性的感觉,非常引人注目。

 

연예인이라기 보다는 유명인에 가깝겠으나, 엠넷 '프로듀스 101 시즌2'에서의 존재감이 상당하기 때문에 포함시켰다. 프로그램 제작발표회에서도 찰랑거리는 긴 머리로
시선을 끌었던 장문복이다.

与其叫做艺人,应该就做知名人士。在Mnet的《Produce101》节目里面展现了相当的存在感的张文福,在节目的制作发表会上,以一袭飘逸的长发受到关注。

相关阅读:

韩星的女装造型逆天啦

最适合长发造型的韩国女星TOP7

本内容为沪江韩语原创翻译,严禁转载。

相关热点: 韩国明星 韩国明星 BEAST
展开剩余