핑크빛 드라마를 찢고 나온 실제 커플들의 달달한 소식이 연일 이어지고 있는데요, 열애를 인정한 커플부터 결혼 소식을 전한 스타들까지!
从承认恋爱开始到传来结婚的消息的明星们在共同拍摄了具有粉红气息的电视剧之后成为现实中真实情侣的韩星们不在少数！
드라마 밖에서도 사랑 받는 여배우들의 비결, 일상과 공식석상의 패션을 통해 분석 해보았습니다!
下面我们就来分析一下不论是在电视剧中还是在现实生活中被爱包围的韩国女星在日常生活和颁奖典礼上是如何展现她们的衣品的吧！
《我的女儿琴四月》白珍熙❤尹贤敏
윤현민과 백진희는 MBC 주말극 <내 딸, 금사월>에서 환상적인 호흡으로 눈길을 끌었고, 마침내 최근 약 1년간 교제 중이라는 사실을 인정 했는데요.윤현민은 백진희의 어떤 매력에 빠진걸까요? 백진희의 일상 속 모습에서 찾아보도록 해요!
尹贤敏和白珍熙在MBC电视剧《我的女儿琴四月》中因幻想般的合作而受到的关注，两个人也承认了已经交往了1年的事实。那么尹贤敏是陷入了白珍熙的何种魅力中呢？我们可以从白珍熙日常的样子中找到答案！
白珍熙的日常时尚
백진희는 평소 밝고 명랑한 이미지와 같이 맨투맨, 청바지, 티셔츠 등 편안하고 활동성이 좋은 캐주얼 룩을 즐겨입는데요.베이직하고 심플하면서도 패턴과 컬러조합을 잘 매칭한 모습입니다. 특히 노란 스트라이프 티셔츠와 청바지가 사랑스럽네요!
跟白珍熙平时给大家展现的样子一样，像man to man,牛仔裤，T恤衫等既舒服又很方便的休闲类衣服是白珍熙比较喜欢的穿衣风格。干净简单大方的衣品，其中又蕴含了自己的风格和色彩。特别是这件黄色的T恤和牛仔裤的搭配，真的是非常可爱呢！
白珍熙的晚礼服和颁奖典礼时尚
일상의 캐주얼룩과 완벽히 대비되는 드레스룩의 백진희.단아한 얼굴선에 어울리는 한가지 색상으로 쇄골이 드러나는 드레스와 쉬폰소재를 선택했네요.셔링이 가득한 드레스가 백진희 특유의 여성미를 살려 보호본능을 일으키는것 같습니다!
和平时休闲look完全不同的小礼服look。选择了和优雅脸型相配的单色调礼服，展示出了完美的锁骨。褶皱礼服和白珍熙特有的女性美激发了男性的保护欲。
《家和万事兴》金素妍❤李尚禹
MBC 주말극 <가화만사성>에서 연인으로 활약한 김소연과 이상우는 지난 9월 공개연인 사실을 밝힌 후 6개월 만에 결혼 소식을 전해 뜨거운 관심을 받고 있는데요.훈훈한 외모 뿐만 아니라 바른 인성으로 찰떡궁합인 두 사람~ 김소연의 데이트룩은 어떨까요?
通过MBC周末剧《家和万事兴》结缘的金素妍和李尚禹在去年9月公开了恋情，并且在公开6个月之后传来了结婚的好消息！两人不仅有着温暖的外貌还有极好的人品。那么金素妍约会装look是什么样的呢？
金素妍的日常时尚
김소연은 나이가 무색하게 변치않는 미모처럼 패션 센스 또한 남다른데요.블랙 라이더 재킷이나 항공점퍼, 어깨라인이 시크한 스트라이프 재킷같은 매니쉬한 아우터에 패셔너블한 스커트와 이어링, 슈즈를 매치한 스타일 감각이 돋보이네요.
与金素妍拥有让年龄也变得没有意义的美貌一样，她的衣品也是与众不同的呢！黑色的皮质夹克或者是航空夹克，又或者是可以凸显肩膀线条的条文外套，在加上极具时尚感的裙子，完全展现了自己独有的穿衣风格呢！
金素妍晚礼服和颁奖典礼时尚
공식석상의 패션으로 유명한 김소연. 비비드한 컬러와 어깨라인이 인상적인 드레스가 많았는데요.딱 붙는 라인의 심플한 드레스가 김소연의 가녀린 몸매와 여성미를 더욱 부각시켜 시선을 사로잡네요.
以在颁奖典礼上衣品出众而闻名的金素妍！有很多鲜艳色彩和凸显锁骨线的礼服。更加凸显女性线条的紧身礼服把金素妍高挑的身材和女性美展现无遗，使人们的视线被牢牢抓住!
《Blood》具惠善❤安宰贤
지난해 5월 선남 선녀의 결혼 소식에 많은 팬들의 부러움을 샀던 구혜선과 안재현은 KBS 드라마 <블러드>에서 의사커플로 활약하며 인연을 맺었죠.이 후 tvN의 <신혼일기>에서도 현실감 넘치는 신혼생활을 보여주며 잉꼬부부를 인증했어요. 여자가 봐도 사랑스런 구혜선의 패션, 남편 안재현 눈엔 어땠을까요?
去年5月善男善女结婚的消息引发了众多粉丝的羡慕，具惠善和安宰贤通过KBS电视剧《Blood》结缘，之后在tvN的《新婚日记》中也展现出极具现实感的新婚生活。就算是女性看了也会觉得可爱的具惠善的衣品，在老公安宰贤的眼中会是什么样的呢？
具惠善的海报时尚
킨포크 스타일이란 자연 친화적이고 건강한 생활양식을 추구하는 자유롭고 속박되지 않은 라이프 스타일을 일컫는 말인데요.자연의 배경과 파스텔톤의 린넨이 잘 어울리는 구혜선은 평소에도 편안하고 귀여운 내추럴 룩을 즐겨입는다고 하네요.
kin fork是指和自然亲近，健康，自由，但是不寒酸的时尚感。和大自然背景很相配的具惠善平时也很喜欢舒适可爱的休闲风！
具惠善的颁奖典礼时尚
구혜선은 사랑스러운 분위기의 레이스 블라우스와 화려한 컬러 조합이 인상적인 셔츠 원피스로 평소와는 다른 색다른 분위기를 연출했는데요~발랄한 느낌의 세미 포멀룩이 구혜선의 맑은 눈망울과 참 잘 어울리죠?
凸显具惠善可爱气质的蕾丝雪纺衫和具有华丽色彩的衬衫裙，展示出了和平时不同的感觉。可爱活泼正装look和具惠善清澈的眼眸是不是很相配呢？
《月桂树西装店的绅士们》李东健❤赵胤熙
<월계수 양복점 신사들> 드라마의 종영과 함께 열애설이 터져 많은 응원과 호평이 쏟아졌는데요, 사랑받는 여자 조윤희의 패션, 얼른 분석해 봐야겠죠?
随着电视剧《月桂树西装店的绅士们》的结束而传出的恋爱说，李东健和赵胤熙得到的众多观众的支持和好评。被爱包围的女人赵胤熙的穿衣时尚是不是我们也要赶紧分析一下了呢？
赵胤熙的日常时尚
라디오를 진행하며 화장기 없는 얼굴과 편안한 옷차림을 즐기는 조윤희는 수수한 모습 그대로도 너무 매력적인 배우인데요.검은 멜빵과 매치한 하얀색 쁘띠 스카프, 두툼한 비니와 얇은 뿔테안경 그리고 소매에 컬러 포인트를 준 자켓까지 편안한 옷차림에서도 어딘가 남다른 패션감각이 느껴집니다.
主持着之声工作的赵胤熙，没有浓妆的脸和舒适的衣着，展现出她清纯朴素的一面，更能凸显别具魅力的演员。黑色的背带裤搭配白色的时尚围巾，厚实的针织帽加上细边的眼镜框，还有袖子为重点点缀的外套，都能让人感觉到她与众不同的时尚感。
赵胤熙颁奖典礼时尚
TV 예능 프로그램과 드라마의 제작발표회에 참여한 조윤희는 단정하면서도 독특한 디자인의 원피스를 선택했는데요.베이지색의 더블 자켓 원피스는 어깨와 허리라인이 똑 떨어지게 핏이 되어 평소와 다른 조윤희의 새로운 면모를 보여주었어요!
参加电视艺能节目和电视剧发表会的赵胤熙，选择了既端庄又有独特设计感的连衣裙。白色的夹克裙，凸显出肩膀线条和腰线的设计，展现出和平时不同样子的赵胤熙。
《华丽的诱惑》朱相昱❤车艺莲
주상욱과 차예련은 MBC 월화드라마 <화려한 유혹>에서 시작된 인연으로 지난해 3월 공식 열애를 인정하고 1년의 연애 끝에 올 3월 결혼을 발표했는데요! 다가오는 5월 웨딩마치를 올린다고 하네요. 패션모델로 데뷔했던 5월의 신부 차예련의 패션을 함께 보실까요?
朱相昱和车艺莲通过MBC电视剧《华丽的诱惑》在去年3月开始恋爱，在恋爱1年之后决定在今年3月结婚！准备在今年5月大婚！让我们来一起看看时尚模特出身的预备新娘车艺莲的时尚吧！
车艺莲的日常时尚
활동성이 좋은 스키니 팬츠와 무릎 길이의 원피스를 즐겨입으면서도 특유의 여성스러움을 놓치지 않는 차예련.베이직한 아이템이지만 옷이 소재나 악세사리로 그녀만의 분위기를 자아내는데요, 심플한 룩과 컬러 조합에서 세련미가 돋보입니다.
活动性很好的弹力套装和到膝盖长度的连衣裙展现出她特有的女性美。虽然是普通的样式衣服，但是她也能通过一些首饰的搭配来展现自己独有的气质。
车艺莲的颁奖典礼时尚
공식 석상의 스타일 또한 평소와 같이 세련된 여성미가 느껴지는데요, 부드러운 베이지색의 투피스로 우아하고 단정한 스타일도 사랑스럽지만 크고 날렵한 눈빛이 인상적인 차예련은 역시 놈코어 룩의 시크함이 제격인것 같죠?
正式场合下的衣品和平时一样都展现出了干练的女性美，柔和的驼色2件套裙展现了优雅和端庄的感觉，虽然也很可爱，但是以大大的眼睛和灵动的眼眸而让人印象深刻的车艺莲果然还是和高冷范更合适吧？
相关阅读：
本翻译为沪江韩语原创，禁止转载