往期浏览 / 沪江小D | 09.8.24-09.8.30(周刊) |
大家好,我是沪江小D! 好多网友都提出小D口语每日一句的句子是不是可以出个详解版,小D我考虑了一下,决定用电子报的形式给大家做讲解!但是呢,讲解不是小D我做的,而是我们可爱又睿智的小Q达人们贡献的。也希望今后能有更多的朋友参与到小D口语每日一句的讲解中来:)每天的具体讲解请查看我最近的提问 从今天开始呢,小D口语每日一句的总结将会以周报的形式和大家见面,发布时间为每周二,欢迎大家订阅。订阅按钮就在电子报下方,也可以采取快捷订阅方式:直接发邮件至 hjsubjpd2@ 好了,废话不多说,开始上周的回顾吧 09日语能力考语备考在线课程推荐,金牌包过班,省时省钱省力! 8.24 お似合いのカップルですね。 |很般配的情侣啊~! ·似合い:登对、相衬、很合、很配 ·カップル:情侣、恋人 ·七夕快到了,如果看到一对恋人走在一起,想祝福他们可以这么说:看起来很登对的一对情侣呢。 ·名词、形容词前面加个お表示对对方、他者的一种尊敬很礼貌也贴心的一种讲法。 8.25 行動する前にちゃんと考えて。|行动前先三思哦。 ·在劝说对方不要鲁莽行事的时候使用。 ·如: ·A:私、仕事を辞めるつもりだよ。 ·B:行動する前にちゃんと考えてね。 ·行動(こうどう):行动,做事情 ·前に(まえに):前面接动词连体形,表示做某事之前 ·ちゃんと:好好的,仔细的,周到的 的意思 ·考えて(かんがえて):「考えてください」的口语形式,用于非正式的场合。 8.26 まったく意味不明です。|真不知道你在说什么。 ·全く(まったく):完全,全部的意思。后接否定表示全部否定。 ·意味(いみ):言葉の指す内容。说的话或者做的事的意思。 ·不明(ふめい):わからない 不明白 ·まったく+不明:就是完全不明白。 ·用于不理解对方说的话,或者认为对方说的话非常不着边际时使用。 8.27 現実社会は厳しいものです。|现实社会是残酷的。 ·現実:现实/真实/实际 ·厳しい:严格的/严重的/残酷的。 ·ものだ:表示断定、以及義務、理所当然等含义。 基于社会常識进行判断的一般道理。相当于べきだ ·这句话的意境是在一个无可奈何的情景下(比如有人仗势欺人/或者因为得罪小人被辞职等等)而发出的感叹。 8.28 出てってよ。|出去! ·出て:出てください省略后面的ください。 ·って:と的口语用法,整句原型为~と言った。所以翻做“出てと言った”:我说了请你出去。 ·还没有发大火但可能马上会发火 所以要人离开会说的话。 ·如果真的发火了可能会用命令型:出ろってよ、出て行けってよ。 8.29 もう~がまんできない!|我再也忍不住啦! ·がまん: 耐性, 忍耐, 毅力, 宽容, 宽大, 忍耐力。 ·できない: 是できる(能)的简体否定、不能。 ·もう~がまんできない! 我再也忍不住啦。 对对方的无理言行忍无可忍的情况下说的话。 8.30 先行ってて。|你先走吧。 ·跟同辈、晚辈 、老婆、孩子一类人用。 如果你喜欢这份电子报,不妨在下面输入你的email地址订阅。小D口语每日一句总结周报,每周二精彩发送! |
樱桃小丸子原版书籍 NHK日语发音音调辞典 新版中日交流标准日本语初级 新编日语教材(上外) 新编日语教程 新标准日本语入门→精通→应用 大家的日语学习套餐 新日语基础教程 日企员工日语读本 全方位商务日语洽谈随身宝典 挑战日语口语 精选日汉汉日词典 日本汉字读音词典 日语新干线系列 便携新解日语外来语 精选日汉汉日词典(新版) 新大学日本语 大学日语四级考试分级精解 读解·写作 漫画日语会话极短句 日语接续词副词辞典 日本文化概况 日语表达方式学习词典 新标准日本语50音入门 日语应用文大全 日语外来语小辞典 日本语精彩篇章阅读 感动你一生的日文 |