小D口语每日一句总结
12.02.06-12.02.12(周刊)
好多网友都提出小D口语每日一句的句子是不是可以出个详解版,小D我考虑了一下,决定用电子报的形式给 大家做讲解!但是呢,讲解不是小D我做的,而是我们可爱又睿智的小Q达人们贡献的。也希望今后能有更多的朋友参与到小D口语每日一句的讲解中来:)每天的具体讲解请查看我最近的提问>>
从今天开始呢,小D口语每日一句的总结将会以周报的形式和大家见面,发布时间为每周二,欢迎大家订阅。点击订阅本电子报。
本期内容音频点击下载(由沪江日语外教朗读)>>
错过上期?点我查看往期精彩内容>>
2月6日
あのレストランは美味しそうですよ。行ってみましょうか。/ あのレストランはおいしそうですよ。いってみましょうか。
【中文解释】那家西餐厅的饭菜好像挺好吃的,我们去看看吧。
【单词及语法解说】在表示邀请他人一同就餐时使用该句。
·~そうだ:样态动词。主要意思是“看起来…”“看上去…”。 表示说话人观察到、感觉到事物的某种状态情形。
例:8月になっていよいよ暑くなりそうだ。/到了八月份,看样子更要热了啊。
·~てみる:表示尝试做某事。
例:いつもと調子を変えてやってみる。/换一个作法试试。
2月7日
チャンスがあれば、日本へ行ってみたいです。/ チャンスがあれば、にほんへいってみたいです。
【中文解释】如果有机会,我想去日本看看。
【单词及语法解说】表达对自身有去日本的想法时可以使用该句。
·チャンス:机会。
例:絶好のチャンス。/绝好的时机。
·~ば:动词假定式。表示“如果...就...”、“...的话...”。
例:屋上に上がれば富士山が見える。/到屋顶上就望得见富士山。
·~たい:想,想要。
例:わたしも拝見したい。/我也想看看。
2月8日
女々しいことを言うな。/めめしいことをいうな。
【中文解释】别说没出息的话。
【单词及语法解说】劝慰别人时可以使用该句。
·女々しい:懦弱的、没出息的。
例:女々しい男。/没男子汉气的男人。
·动词原形+な:命令形。表示“不要...”、“不许...”。
例:この部屋に入るな。/不准进这个房间。
2月9日
泣き寝入りしちゃダメだよ。/なきねいりしちゃダメだよ。
【中文解释】不能就这样自认倒霉。【单词及语法解说】对他人表现出失落情绪在安慰时可以使用该句。
·泣き寝入り:
(1)哭着睡着。
例:子どもは母のひざで泣き寝入りした。/小孩在母亲的膝上哭着睡着了。
(2)忍气吞声;自认倒霉。
例:相手が相手だから泣き寝入りさ。/对方惹不起,胳膊拗不过大腿,只好罢了。
本句中泣き寝入り为第2种用法。
·~ちゃ:~ては的口语说法。
例:ごまかしちゃダメさ。/不要蒙混过关。
2月10日
なんだか気味が悪いわ。/なんだかきみがわるいわ。
【中文解释】总觉得叫人不舒服。
【单词及语法解说】表达自己的不乐意的感受时使用该句。
·気味:感触,感受;心情,心绪,情绪。
例: 気味の悪い顔つき/可怕的面孔。
·なんだか:
(1)是什么。
例:その絵が何だかわかるか。/那幅画画的是什么你知道吗?
(2)总觉得,总有点,不由得。
例:彼は何だか変な人だ。/他总有点不正常(古怪)。
本句中なんだか为第2种用法。
讲解者: angelvampir 查看更多详解>>
2月11日
留学生寮って部外者などを入れたりする?/ りゅうがくせいりょうってぶがいしゃなどをいれたりする?
【中文解释】留学生宿舍能让外面的人进去吗?
【单词及语法解说】询问宿舍出入状况时使用该句。
·たり
(1)又…又…;或…或…;有时…有时…;时而…时而…。
例:小説を書いたり詩を作ったりしている。/又在写小说又在做诗。
(2)…什么的,…一类的。
例:うそをついたりしてはいけない。/不准说谎什么的。
本句中そんな为第2种意思。
·~って:
(1)表示引用。
例:知らないって言ったよ。/他说他不知道啊。
(2)表示该词语的解说内容。“说是...”;“因为...”。
例:田舎者だからってばかにするな。/不要因为是乡下人就瞧不起啊!
(3)叫,名;听(人)说…,据(人)说…;传说…。
例:ここには李さんって名前の人はいません。/这儿没有姓李的。
本句中って为第1种意思。
2月12日
勝負しましょう!/しょうぶしましょう!
【中文解释】决一胜负吧!
【单词及语法解说】向别人发出挑战时使用该句。
·勝負:胜负;比赛。
例:勝負の世界のきびしさ。/竞争社会的严酷性。
·~ましょう: "一起去做..." 的意思 ,表示“邀请”的意思。
例:展示品に手を触れないで大切にしましょう。/爱护展品,请勿动手。
讲解者: kiki502502 查看更多详解>>
沪江网校精选推荐