小D口语每日一句总结 11.3.14-11.3.20(周刊) |
|
好多网友都提出小D口语每日一句的句子是不是可以出个详解版,小D我考虑了一下,决定用电子报的形式给大家做讲解!但是呢,讲解不是小D我做的,而是我们可爱又睿智的小Q 达人们贡献的。也希望今后能有更多的朋友参与到小D口语每日一句的讲解中来:)每天的具体讲解请查看我最近的提问>> 从今天开始呢,小D口语每日一句的总结将会以周报的形式和大家见面,发布时间为每周二,欢迎大家订阅。订阅按钮就在电子报下方,也可以采取快捷订阅方式:直接发邮件至 hjsubjpd2@ |
|
3月14日気付かなかっただけで、詐欺師なんて、どこにでもいるってことだよ。|きづかなかっただけで、さぎしなんてどこにでもいるってことだよ。 【中文解释】只是你没有发现而已,欺诈师这种东西哪里都有的。 【单词及语法解说】在和朋友讨论欺诈师的话题时。 ·気付く「きづく」:注意到,意识到。 例:彼に気づかれないように用心しろ。/当心别叫他发觉了。 ·詐欺師「さぎし」:骗子,诈骗犯。 例:さぎしとは、うまく人をだまして金品をだまし取る者。/欺诈犯就是巧妙地骗取别人钱财的人。 ·なんて:什么的,……之类的。 例:ぼくは金なんて欲しくない。/钱什么的我不想要。 ·ってことだ:「ということだ」的口语表达。 |
|
3月15日 |
|
3月16日君の腕前には恐れ入った。|きみのうでまえにはおそれいった。 【中文解释】你真有本事,太佩服你了。 【单词及语法解说】在对对方表示钦佩时使用。 ·腕前「うでまえ」:本事,能力,才干。 例:腕前を見せる。/施展本领。 ·恐れ入る「おそれいる」: (1)真对不起,实在不敢当,实在不好意思,非常感激。 例:恐れ入りますが、その窓を開けてくださいませんか。/麻烦你,请把那个窗给开开好吗? (2)佩服,认罪,服输。 例:誤りを指摘されて恐れ入った。/被指出错误来,令人折服。 (3)吃惊,感到意外。 例:あれで学者だというから恐れ入るね。/那样人还说是个学者,可真不敢恭维。 (4)为难,吃不消。 例:彼の毎度の長話には恐れ入ったよ。/他总是说起来没完没了,可真叫人吃不消。 本句中恐れ入る为第2种意思。 |
|
3月17日こんなに寒いのに水泳とは、恐れ入ります。|こんなにさむいのにすいえいとは、おそれいります。 【中文解释】这么冷还游泳真感到意外。 【单词及语法解说】在看到别人大冬天游泳时使用。 ·のに: (1)居然,却。 例:金もないのにぜいたくをする。/又没有钱,却还挥霍无度。 (2)省略后文,表示对方辜负了自己的期望。 例:あれほど注意しておいたのに。/那么告诫他(可就是不听)。 (3)省略后文,表示命令。 例:いかんと言うのに。/我不是说不行吗(你为什么还不听)。 本句中のに为第1种意思。 ·とは: (1)所谓。 例:友人とはだれのことか。/你所说的朋友是指谁。 (2)竟然。 例:ここで君に会おうとは思わなかった。/没想到竟会在这里遇见你。 (3)强烈否定。 例:彼は偉人とはいえない。/他并不能算是个伟人。 本句中とは为第2种意思。 |
|
3月18日 |
|
3月19日 |
|
3月20日うっかりして彼の口車に乗せられたのは不覚だった。|うっかりしてかれのくちぐるまにのせられたのはふかくだった。 【中文解释】一不小心就被他的花言巧语给骗了。 【单词及语法解说】和朋友聊起某此被骗的经历时使用。 ·うっかり: (1)不注意,不留神。 例:うっかりしたあやまち。/无心之过。 (2)发呆,发愣,茫然。 例:うっかりしてころんでしまった。/一不小心跌倒在地。 本句中うっかり为第2种意思。 ·口車「くちぐるま」:花言巧语,甜言蜜语。 ·乗せられる:上当受骗。 ---讲解者: zhaoqi1209 查看更多详解》》》 |
|
小D推荐 |
|
沪江网校精选推荐 |
|
订阅与退订
想订阅更多的沪江学习资料? 快来沪江电子报订阅中心吧>> 不想再订阅此电子报?可以退订此沪江电子报>> |
|
© 2007-2010 网络外语学习,尽在沪江网 |
小D口语每日一句总结周报2011.3.14-3.20
2011-03-22 06:00
相关热点:
展开剩余