论21世纪日本居室的主流

申明：此论文作者已公开发表。

摘要：21世纪是经济一体化与文化多元化并存的世纪，受这个潮流的影响，日本传统的塌塌米居室文化会有什么样的变化呢？本文就这个问题发表了自己的一些看法。

关键词：主流 和式 洋式

在当今这个社会，很多的人谈论着经济的一体化和文化多元化，并且经济一体化与文化多元化也体现在社会的各个方面，比如建筑。那么受这个潮流的影响，21世纪日本居室的主流会是什么呢？

在弄清这个问题以前，我们必须明白两个概念。
1、洋式。简言之即西洋式住宅，也就是墙壁之类的必须用钢筋、水泥做成，内部有桌子、床、沙发之类的东西。
2、和式。也就是不管墙壁是由什么做成，内部肯定有榻榻米、拉窗（门）、隔扇等东西。这样，我们明白了洋式、和式这两个概念。

接下来，我想简单的介绍一下和式建筑的历史。14-16世纪，日本人发明了宫殿式建筑和书院式建筑，在宫殿式建筑和书院式建筑当中，除了有榻榻米之外，还设有壁龛、隔扇等，这些可以说是日本现代建筑的基础。从14世纪到美明治维新，日本的居室全是和式。明治维新以后，洋式渐渐被少数人采用。然而，到现在为止，日本居室的主流仍旧是和式，并且笔者认为21世纪和式居室仍将继续占居日本居室的主流。这到底是为什么呢？主要有以下几个方面的原因。

一． 和式适合于日本独特的气候、地理环境及文化

1． 日本的气候是典型的季风气候，经常下雨，四季的变化很明显。和式建筑一般由木头、竹、纸等构成，聪明的日本人民将地板弄高并铺上榻榻米，并且各个房间用可以取下来的拉门、隔扇等隔开。隔扇是用透明的和纸做的，采光很好。夏天，因为可以将隔扇取下来，可以很好地通风。冬天用隔扇将房间隔成小房间，可以保温。象这样的建筑样式，在夏天炎热、湿气重的时候，不但可以吸收水分，还可以隔开地面的湿气。冬天干燥的时候，它又可以释放湿气。通过榻榻米、拉门、隔扇可以自然调节室内的湿度。

2． 日本的国土面积很狭窄。和式住宅可以充分利用面积。这是因为有可以自由取下来的隔扇、拉门的原因。据资料报道，相同面积的和式房间与洋式房间相比，和式能居住的人是洋式的四倍。比如东京居住着一千万人口，约占日本人口一成的比例。如果全都使用和式居室，将在很大程度上缓解住宅难的问题。

3． 是“木”文化。日本在建筑材料的开发方面居于世界前列，但这并未改变日本人对室内木料装修的偏爱。木料装修能带给日本人回归自然的感受，而且对于居住在地震带上面的日本人来说，木料无疑是较安全的建材。日本人的木装修做工精致，线条简洁，颇具原木风格，不像欧陆的木装修那样繁杂、豪华，而且与室内小空间流动合一，给人亲切、高雅的感觉。

4． 是“座”文化。日本人乐于在充满木材、纸张（糊于移门、窗扇上）等天然材料的特殊气息所形成的氛围中，盘腿屈膝坐在榻榻米上无拘无束地交谈、饮食，进行心灵的对话。这种赤脚文化，也可叫做“座”文化。在今天，日本人仍保留着这一民族传统习惯，亦属难得。

5． 榻榻米文化。和室房间是千百年来日本文化的象征。榻榻米是净化蒸熏后的优等麦秸或稻草采用日本设备和工艺精工制作成的垫子。上下防虫、防潮衬纸，敷以精制蔺草席面，两侧多姿花边。

二． 和式适合于日本人的国民性及喜好。

1． 日本人既有开放性又有保守性，只要是对日本有用的东西，他们都会吸收。比如运用中国的汉字创造了日语。在明治维新的时候，日本吸收了大量的西洋文化。这也可以说是洋式存在的一个主要原因。但是为什么在西服已经成为日本人制服的今天，和式依然占居日本住宅的主流地位呢？实际上我认为西服成为制服可以说是经济上的、表面上的变化，相对于此，和式则可以说是精神上的、文化上的产物。简单的说就是一个国家民族的文化是中心，经济则是边缘。经济的变化推动着文化的变化。经济是一个国家与外界接触的最直接的方面，经济变化的速度也因此而最快。在日本，西服的普及可以说是其中的一个例子。作为中心的文化虽然说也有变化，但是它的速度是很慢的。和式住宅至今仍然占居日本住宅的主流就是其中的一个典型例子。更何况大和魂是如此的根深蒂固，无论是明治维新还是第二次世界大战的战败，都没有能够动摇天皇制度。

2． 日本人尊重与自然的和谐。比如在《万叶集》中收录了4500首作品，其中描写自然的就有800多首。和式的榻榻米和地板是由天然的材料制作而成，裸足与榻榻米接触，感觉就象回到了大自然。并且看到木头制的东西，也会产生亲切感。

3． 日本人对于“静、寂、美”的喜好。茶道是“静、寂、美”思想的集中体现。茶道中的煎茶法是以一种固定的方式去享受一杯茶的味道，先将滚水注入茶碗内，然后把茶叶放进去饮用，现代人统称为煎茶。这种固定的方式却是受中国佛教的深刻影响后发展而来的，它讲究用一种简单的方式，使心灵得到大自然的净化。而这种茶道的主旨在于：平静、优雅和简朴。日本的建筑、园艺、制陶、花道的风格都归功于茶道，煎茶法的精髓是表现一种与大自然协调地美，简朴而诚实，这也是日本传统文化的基础。

4． 日本人的宗教信仰。日本虽不是一个宗教国家，但信仰宗教的人仍然很多。日本的宗教主要有佛教、基督教和神道教三种。在信奉佛教的家庭中，都设有佛龛，用来祭祖先，悼亡人。家人在早上离开家门时，晚上下班回家时，都要先到佛龛前合十行礼。在日本随处可以看见佛教庙宇，在街头巷尾也有不少小的土地神，经常有人献花或祈祷。壁龛、客厅的玄关之类原本是寺院的建筑样式，后来这种寺院样式就成了今天和式住宅的原型。

结论：日本堪称世界上变化最迅速的国家，由于日本民族十分保守，使得现代的日本文化既表现了渊远流长的历史和日本大相扑传统，又具有相当欧化的倾向。日本的文学作品、影视艺术，就连书法都显现出新旧结合、东西交璧的特色。21世纪是经济一体化与文化多元化共存的时代。民族文化是否得以维持和发展，最后的依据是看这种民族文化是否具有生命力。和式居室是被历史证明的有生命力的适合日本的优秀日本文化。有被维持和发展的价值。文化是民族的，但不是狭隘的民族主义，因此和式也应该调整。比如我们可以以和式为中心，在其中加入一两间洋式。其实我们中国人也可以在自己的居室中加入一两间和式布局房间，这也可以是说是“和洋折衷”的一种进化形式。住宅文化属于意识文化，住宅形式的变化是一个漫长的过程。因此，我们可以推断在这一百年之内日本居室的主流仍旧是和式。

参考文献

[1]苑崇利. 日本概观. 北京外文出版社. 2001.
[2]日本光村图书出版株式会社. 标准日本语中级上. 人民教育出版社. 1990.
[3]王秀文. 日语泛读. 外语教学与研究出版社. 2004.
[4]签证高手工作室. 走向日本. 世界图书出版社. 2000.