日语语法大全_故事·ことわざ54：西も東も分からない

西も東も分からない「にしもひがしもわからない」

【意味】
その土地の事情がまるで分からないこと。
また、物事を判断する能力が欠けていること。

【中译】
1.不知东南西北,不熟悉地理
2.不懂道理

【用例】
この業界に入ったころは、まるで西も東も分からない状態で、苦労しました。

【類義】
東西を弁(わきま)えず