N1文法每日详解节目参照能力考书籍《蓝宝书|新日本语能力考试文法(详解+练习)》,每期为大家带来一个N1语法的详细讲解,希望能帮助备考N1的大家巩固语法知识。攻下能力考语法大关。
本期语法:~ても知らない
接续:
動て形+も知らない
意思:
“如果(你)继续……的话,我可不管了”、“如果再……的话,可就……”。
例子:
1、こうやって毎日休まずに働いては体を壊しても知らない。
像这样一天都不休息地工作,把身体弄垮了我可不管了。
2、授業をサボってばかりいては、試験に落ちても知らない。
(请翻译此句)
3、朝食ぬきでは、胃を壊しても知らないぞ。
不吃早饭的话,把胃搞坏了我可不管哦。
注意:
「~ても知らない」多用来警告,提醒对方如果这个状态持续下去会出现严重的后果。
本期翻译答案:(下方反白可见)
一直逃课的话,考试不及格我可不管了。