通知：十一期间（10月1日-10月7日）NHK新闻听写暂停更新，特此通知！祝大家节日快乐！
关键词：
アジア・ビジネス・サミット
経団連
米倉
NHK听写稿常见规范说明
听写：啊胃疼啦
翻译：百变小柚子
总校：大白兔不吃糖
关键词：
アジア・ビジネス・サミット
経団連
米倉
NHK听写稿常见规范说明
听写：啊胃疼啦
翻译：百变小柚子
总校：大白兔不吃糖
アジアの経済団体のトップが集まる「アジア・ビジネス・サミット」が東京で始まり、東日本大震災を踏まえ、大規模な災害が発生した際に国際的な経済協力をどのように築いていくのかなどについて意見を交しています。このビジネスサミットには、日本の経団連のほか中国やインド、韓国など１１の国と地域の経済団体のトップが参加しています。会議の冒頭、経団連の米倉会長は「世界経済の先行きは混迷の度を深めているが、アジアは高…
聚集了亚洲顶尖经济团体的“亚洲商务峰会”在东京召开，在东日本大地震的背景之下，就如何在发生大规模灾害之际构筑国际性经济协作等问题交换了意见。参加本次商务峰会的有日本经团联以及中国、印度、韩国等11个国家和地区的顶尖经济团体。在会议开始，经团联会长米仓进行了发言，他说：“世界经济前景越发不明朗，但亚洲经济维持着高速发展水平，支撑了世界经济的发展。希望本峰会上大家就如何为实现以民间主导的持续性经济发展作…