日语我所爱也,日漫亦我所爱也,两者想要兼得,需仔细品尝台词中语法、词汇、语气、声调也。不然看了动漫也对日语没太大帮助,你说对不?动漫经典台词节目来教大家看动漫学日语啦。
今天介绍的是动漫《噬魂师》的经典台词。
セリフ:
健全なる魂は、健全なる精神と、健全なる肉体に宿る
假名:
健全(けんぜん)なる魂(たましい)は、健全なる精神(せいしん)と、健全なる肉体(にくたい)に宿(やど)る
中文:健全的灵魂寄宿在健全的精神与健全的肉体之中
节选自:《噬魂师》-前言
声优:小见川千明