日语我所爱也,日漫亦我所爱也,两者想要兼得,需仔细品尝台词中语法、词汇、语气、声调也。不然看了动漫也对日语没太大帮助,你说对不?动漫经典台词节目来教大家看动漫学日语啦。
今天介绍的是动漫《隠の王》的经典台词。
セリフ:
俺も一緒にいるよ
残された君との時間をここに刻んでおくために
假名:
おれもいっしょにいるよ
のこされたきみとのじかんをここにきざんでおくために
中文:
我也会陪在你身边的
为了将与你共同渡过的剩余时光牢记于心
节选自:《隠の王》
声优:钉宫理惠