日语我所爱也,日漫亦我所爱也,两者想要兼得,需仔细品尝台词中语法、词汇、语气、声调也。不然看了动漫也对日语没太大帮助,你说对不?动漫经典台词节目来教大家看动漫学日语啦。
今天介绍的是动漫《学活》的经典台词。
セリフ:
ひとつはっきりしたわ、背(せ)伸(の)びして大人(おとな)ぶりたがってるうちはまだまだ子供(こども)!ねぇ~~宏(ひろし)君(くん)~~~
中文:
有一点确认了,鼻子里插葱装大象的就还是小屁孩!是吧~~宏同学~~~
节选自:《学活》
声优:川庄美雪