日语我所爱也,日漫亦我所爱也,两者想要兼得,需仔细品尝台词中语法、词汇、语气、声调也。不然看了动漫也对日语没太大帮助,你说对不?动漫经典台词节目来教大家看动漫学日语啦。
今天介绍的是动漫《その執事、狂騒~赤いヴァレンタイン》的经典台词。
セリフ:
大輔ちゃん
ああ、大輔ちゃん、イベントが終わらなければいいのに、そうしたら、いつまでもこうして皆さんと一緒にいられるのに
中文:
大辅酱
啊,大辅酱,见面会要是不会结束该多好,如此的话,就能和大家一直在一起
节选自:《その執事、狂騒~赤いヴァレンタイン》(黑执事见面会)
声优:福山润