女優の尾野真千子さんが主演する連続ドラマ「はじめまして、愛しています。」（テレビ朝日系）の最終回が15日に放送され、平均視聴率は11.6%（ビデオリサーチ調べ、関東地区）だった。
据日媒消息报道，女演员·尾野真千子主演的连续剧《初次见面，我爱你》（朝日电视台系日剧）15日播出最后一集，该集的平均收视率为11.6%（Video Research调查所得，关东地区纪录）。
「はじめまして、愛しています。」は、「家政婦のミタ」などの遊川和彦さんが脚本を担当。親に捨てられた男の子・ハジメ（横山歩くん）と出会ったピアニストの梅田美奈（尾野さん）と夫の信次（江口洋介さん）が、特別養子縁組でハジメと親子になろうとする姿を描いた。
《初次见面，我爱你》由《家政妇三田》等剧的编剧者·游川和彦负责剧本。剧中，被父母所抛弃的男孩·肇（横山步 饰）与和他相遇的钢琴家·梅田美奈（尾野 饰）及其丈夫·信次（江口洋介 饰），通过特别领养关系成为了亲子，本剧就是描绘他们成为亲子后的模样。
最終話は、美奈と信次が、ハジメを養育するのに適していると家庭裁判所に監護者指定を申し立てるが却下されてしまい、すぐさま高裁への上訴を決断するが、その矢先、ハジメの生みの親の泉（志田未来さん）が遺書を残して姿を消したことを知り……という展開だった。
在最后一集中，美奈和信次认为他们适合养育小肇，向家庭裁判所提出监护者指定，但却被家庭裁判所驳回。正当他们马上决定向高等法院提出上诉的时候，他们得到了小肇的亲生母亲·泉（志田未来 饰）留下遗书后失踪的消息……故事由此展开。
声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。
相关阅读推荐：小栗旬《Museum》追加尾野真千子等实力派出演