沪江

《世界上最难的恋爱》最终回收视16%

紫润少爷译 2016-06-16 17:53

嵐の大野智(35)が主演で、NHKの連続ドラマ「あさが来た」に主演した波瑠(24)する日本テレビ系連続ドラマ「世界一難しい恋」(水曜・後10時)の15日放送の最終話の平均視聴率が16・0%と最高を記録したことが16日、わかった。

·大野智(35)主演、NHK连续剧《阿浅来了》的主演·波瑠(24)参演的日本电视台电视连续剧《世界上最难的恋爱》(周三·晚10点)在15日播出最后一集,平均收视是16.0%,成为最高纪录。这在16日已经明确。

瞬間最高視聴率は18・0%で番組の終盤の午後11時7分に記録した。ドラマ全10話の平均視聴率は12・8%だった。(数字はビデオリサーチ調べ、関東地区)。

瞬间最高收视率是18.0%,记录是在剧情快要完结的晚上11点7分时创下。电视剧共10集,平均收视是12.8%。(数字是video research调查、关东地区)

初回放送から12・8%、第2回話12・9%、第3話で13・1%と安定した数字をキープしてきた同ドラマ。その後も第4話から12・2%、11・5%、11・7%、13・0%、12・1%と推移し、9日の第9話で最高に迫る13・0%を記録していた。

从第一集播出的12.8%、第2集的12.9%、第3集的13.1%,该剧收视一直保持稳定状态。之后第4集开始的推移是12.2%、11.5%、11.7%、13.0%、12.1%,直到9日播出的第9集,收视接近最高收视,达到13.0%这一纪录。

最終回は嵐の櫻井翔(34)が実名のキャスター役でゲスト出演し、有終の美をアシストした形だ。

最终一集由岚·樱井翔(34)作为嘉宾出演,饰演的角色就是本人,为该剧完美划下句号。

声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

相关推荐:

大野智《世界第一难的恋爱》首播收视12.8%

演员波瑠:能谈世上最难的恋爱

展开剩余