「EXILE」のTAKAHIR（30）が主演を務めた日本テレビ系連続ドラマ「ワイルド·ヒーローズ」（日曜後10·30）の最終回が21日に放送され、平均視聴率は8.1%（ビデオリサーチ調べ、関東地区）だったことが22日、分かった。
据日媒22日消息报道，由EXILE成员TAKAHIRO（30岁）担任主演的日本电视台系连续剧《狂野英雄》（每周日晚10点30分播出）于21日播出最后一集，该集平均收视率为8.1%（Video Research调查所得，关东地区记录）。
初回9.7%、第2話10.2%と上昇したが、第3話8.4%、第4話9.2%、第5話7.9%、第6話8.7%、第7話8.2%、第8話8.7%、第9話8.2%と推移した。
本剧第1集收视率为9.7%，尽管第2集收视数字上升至10.2%，但是之后收视以第3集8.4%、第4集9.2%、第5集7.9%、第6集8.7%、第7集8.2%、第8集8.7%、第9集8.2%的走势而推移。
同局の日曜午後10時半に新設されたドラマ枠の第1弾。2009年3月以来、6年ぶりにドラマ3枠となった。TAKAHIRO演じる元ヤンキーの主人公が、裏社会の男たちに襲われた少女（桜田ひより·12）を助けたことから追われる身となり、元ヤン仲間6人とともに危機を乗り越えていく。TAHAHIROは昨年の同局「戦力外捜査官」でドラマデビューし、2作目で初主演となった。
本剧是日本电视台在周日晚10点半新设的日剧档推出的第一波日剧。这也是自2009年之后，该台暌违6年设立3档（黄金档）日剧。本剧中，TAKAHIRO饰演的原不良少年为故事主人公，为了帮助被黑社会男人们袭击的少女（樱田日和，12岁）而变成被追逐者，于是他与同为原不良少年的6位伙伴一同跨越危机。TAKAHIRO在去年播出的日本电视台日剧《战力外搜查官》中实现日剧出道，在其出演的第2部日剧中便首次成为主演。
主人公の元ヤン仲間は「三代目J Soul Brothers」の岩田剛典（26）をはじめ、「EXILE」の黒木啓司（35）、佐藤大樹（20）、「劇団EXILE」の青柳翔（29）、野替愁平（28）、八木将康（27）の「EXILE TRIBE」のメンバー6人が演じた。
主人公的原不良少年伙伴以“三代目J Soul Brothers”成员岩田刚典（26岁）为首，由“EXILE”成员黑木启司（35岁）、佐藤大树（20岁）、“剧团EXILE”成员青柳翔（29岁）、野替愁平（28岁）、八木将康（27岁）这6位“EXILE TRIBE”成员饰演。
最終回は、理想国家の樹立を目指すという、謎の存在だったレインマンが日花里（桜田）の母・陽子（横山めぐみ·45）であり、日花里はそのレインマンを継ぐべき存在であることが分かる。レインマンに関する異様な“儀式”の全貌を知った希一（TAKAHIRO）らは日花里を守り抜くため、最後の戦いを始める…という展開だった。
最后一集中，阐明了以“树立理想国家”为目标的神秘存在·Rain Man其实就是日花里（樱田 饰）的母亲·阳子（横山惠，45岁），而日花里就是要继承“Rain Man”之名的存在。知道与“Rain Man”相关的特别“仪式”全貌的希一（TAKAHIRO 饰）等人为了坚守日花里，开始了最后的战斗……故事由此展开。
声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。
相关阅读推荐：