沪江

爱知县一宫市“日语广场”受外国人好评

2011-03-16 00:00

      日本爱知县一宫市国际交流协会开设的“日语广场”受到广泛好评。“日语广场”是为了能让在本地区居住的外国人快乐地学习日语,由一宫市市民志愿者组织的。因参加免费,要求也不过分严格等特点,每次课程都吸引了大量外国人参加。2009年度一年间合计听讲者已超过了2400人。

      从1993年开始,“日语广场”每个星期日都在一宫市中心的“青年之家”和旧尾西市的“三条集会所”进行。听讲者实行登记制度,没有规定特殊条件,只是采用问卷调查方式选择学习目标,然后便可轻松愉快地开始学习了。

      来此学习的外国人,都有着各自明确的学习目标,比如“想会背平假名、片假名”、“想记住汉字的写法、读法”、“想能读懂报纸看懂书,然后可以增加谈资”等等,市民志愿者们一般采用一对一的教学方式。每一位学员基本都有一位固定的老师授课,这对取得好的学习效果非常有利。每次学习的时间大约持续两小时左右。

      5月末,“青年之家”又来了新成员。4名来自越南的学生加入其中,学员数量大约30人,分别由同等数量的志愿者带领学习。大家分成25个组,在三个房间里展开学习。

      28岁的菲律宾人露娜?里卡尔多说,“从来到日本的第二年开始就参加了这个日语广场,现在已经是第4年了。刚来时什么都不会说,现在可以无拘无束地四处旅行。可以说很多话,也可以听得懂很多话,真是好开心啊。免费听讲这点真是太棒了”。

      据统计,一宫市内的外国人大约有5000人。来自中国、韩国、北朝鲜和菲律宾等亚洲国家的人数约占市内外国人总数的80%。大部分听讲生也来自他们之中。

      国际交流协会主任前田典之介绍,“教师志愿者约为100人。从20岁至70岁年龄不等,职业也是各不相同。他们帮助大家学习日语的同时,也促进了相互间的交流。对于需要像语言教室一样,接受正规语言学习的人来说,这地方不大适合”。志愿者老师与学生之间的信赖关系也日趋加深。据说有一位越南同学回国后,还邀请了自己的日语老师前往越南参加自己的婚礼。

展开剩余