A:出て行け!お前の顔見たくない。
A:走开!我不想看到你。
出て行け。走开。
A:何分かってんの?ほざくな!
A:你懂什么?别瞎说。
ほざく:胡说。瞎说。胡诌。
A:さっきはね、ちょっと聞いたの。
B:余計なこと言わないで。
B:余計なこと言わないで。
A:我刚才听到…
B:别多嘴。
B:别多嘴。
余計なこと言わないで。别说多余的话。
A:いちいち聞くなって言ってるでしょう?
A:我不是说过不要什么都问我吗?
いちいち聞く。一一过问。
A:うるさい!あっちに行ってよ!
A:真烦!离我远点。
あっちに行ってよ。离我远点。
A:また泣いたか。きりがないね。
A:你怎么又哭了。真是没完没了了。
きりがない。没完没了了。
A:また出かけるの?もう遅いのに。
B:大きなお世話だよ。
B:大きなお世話だよ。
A:你又要出去呀,都这么晚了。
B:多管闲事。
B:多管闲事。
大きなお世話。多管闲事。
本内容为沪江日语原创翻译,严禁转载。
相关阅读推荐:马上能用的日语口语句子:表示劝说