N1文法每日详解节目参照能力考书籍《蓝宝书|新日本语能力考试文法(详解+练习)》,每期为大家带来一个N1语法的详细讲解,希望能帮助备考N1的大家巩固语法知识。攻下能力考语法大关。
本期语法:~てまで
接续:
動て形+まで
意思:
表示程度。“甚至不惜……”。为达到某种目的,甚至不惜作出超乎寻常的事情。
例子:
1、借金してまで遊びに行ったと聞いて、あきれてしまった。【2008年真题】
听说他(她)甚至不惜借钱出去玩,真是让人无法理解。
2、最近の祭りは以前ほど活気がなくなってきた。仕事を休んでまで行く必要はないだろう。【2005年真题】
现在的节日庆祝活动不像以前那么有意思,没必要请假去参加吧。
3、自分の信念を捨ててまで他人に従うことはない。
(请翻译此句)
4、徹夜してまで完成した企画案だが、結局通らなかった。
不惜熬夜写出来的企划书,最终却未能通过。
注意:
1.意思与「名+までして」相同。
2.既可表示对某种行为的批判、责备,也可表示积极的意思。
本期翻译答案:(下方反白可见)
没必要为了迎合别人而放弃自己的信念。