シンガー・ソングライターの斉藤和義さんが、4月20日公開の劇場版アニメ「名探偵コナン・絶海の探偵（プライベート・アイ）」の主題歌を担当することが1日、明らかになった。斉藤さん書き下ろしの新曲でタイトルは「ワンモアタイム」。斉藤さんがアニメの主題歌を制作するのは初めてで、オファーを受けた理由を「まず子供に自慢できるな、と思った」と説明、2歳の息子を持つ父親としての一面をのぞかせている。
1日讯，歌手兼作曲家齐藤和义将演唱4月20日上映的剧场版动画《名侦探柯南 绝海的侦探》的主题曲。新曲名为《ワンモアタイム》，是齐藤第一次为动画制作主题曲，就接这份工作的理由，他表示作为一个2岁儿子的父亲，“这件事能跟孩子炫耀”。
映画のストーリーをイメージして主題歌を書き下ろした斉藤さんは、「最新作はシンプルで深いストーリーが面白いと思いました。“強い思いはかなう”という気持ちで曲を作りました」と明かしており、ロックと優しさが融合した疾走感あるギターサウンドに仕上がっているという。4月17日に発売されるシングルは、初回プレス盤のジャケットにのみ、アニメの主人公・江戸川コナンと斉藤さんがギターを弾くイラストが描かれており、同様のコラボステッカーも封入される。
齐藤还表示，主题曲是以动画情节为蓝本创作的，“新作简洁深刻又有趣，是怀着‘实现强烈愿望’的心情写出此曲的”，是一首融合了摇滚与抒情的快节奏吉他曲。单曲将于4月17日发售，初回唱片的封面为动画主人公江户川柯南与齐藤弹奏吉他的插图，内附有同图案的贴纸。
「名探偵コナン」は、94年から週刊少年サンデー（小学館）で連載されている青山剛昌さんの人気推理マンガが原作の人気アニメ。今回の劇場版は、コナンたちがイージス艦で起こった殺人事件に巻き込まれるという物語。京都・舞鶴港沖で開催されていた海上自衛隊のイージス艦の体験航海を楽しむコナンや蘭、小五郎、そして少年探偵団たちだったが、突然、ごう音がとどろき左腕のない遺体が発見される。コナンたちは早速捜査に乗り出すが、艦内に某国のスパイ“X”が乗り込んでいることを知る。実はこの航海には、日本全土を揺るがす巨大な陰謀が隠されていた……というストーリー。4月20日公開。
《名侦探柯南》是94年起连载于《周刊少年SUNDAY》（小学馆）的青山刚昌的人气推理漫画，后动画化。本次剧场版将于4月20日上映，讲述柯南等人卷入宙斯盾舰上发生的杀人事件的故事。京都·舞鹤港海域，日本海上自卫队举行了宙斯盾舰体验航海活动。柯南、兰、小五郎以及少年侦探团们也参加了活动。突然巨大的轰鸣声响起，失去左臂的遗体被发现，柯南等人马上展开了搜查并查出了军舰内混有某国的间谍“X”。事实上，本次航海中隐藏了一个足以动摇全日本的巨大的阴谋……
声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。
相关阅读推荐：