「ジブリ総選挙」1位は『千と千尋の神隠し』 再上映が決定
スタジオジブリの長編劇場用映画全21作品の中から、最も投票数の多かった一作品を劇場で上映する「スタジオジブリ総選挙」の最終結果が6日、発表され、宮崎駿監督の『千と千尋の神隠し』（2001年）が首位に輝いた。根強いファンを持つ人気作品たちを抑えて、『第75回アカデミー賞』で長編アニメ賞を受賞し、今もなお日本国内の映画興行収入歴代1位308億円という記録を保持する。
在吉卜力工作室的长篇剧场电影21作品中，得票最高的一部作品将在剧场上映，“吉卜力工作室总选举”的最终结果在6日发表出来，宫崎骏导演的作品《千与千寻》（2001年）夺得冠军。压制住拥有根深蒂固歌迷的人气作品，在《第75届奥斯卡金像奖》获得长篇动画奖，该作品至今仍保持着日本国内的电影票房收入历代第一位308亿日元的记录。
ジブリ初総選挙は、スタジオジブリ最新作『レッドタートル ある島の物語』（17日公開）の公開を記念して開催。同作の公式サイト内にて投票を受け付け（※1人1回のみ）、『風の谷のナウシカ』（1984年）から『思い出のマーニー』（2014年）までのスタジオジブリ長編劇場用映画全21作品が対象となった。
吉卜力的首次选举是为了庆祝吉卜力工作室的最新作品《红海龟》（17日公开）的公开。官方网站发起了全名投票（※1人仅可投票一次），从《风之谷》（1984年）开始到《记忆中的玛妮》（2014年），投票对象是吉卜力工作室的长篇剧场电影中的全部21部作品。
先日発表された中間結果では、ジブリ作品の中でも特に盤石の人気を誇る『風の谷のナウシカ』、『天空の城ラピュタ』（1986年）、『魔女の宅急便』（1989年）、『もののけ姫』（1997年）、『千と千尋の神隠し』（※順不同）が上位を占め、ツイッターなどのSNSでは驚きの声や、どの作品が1位になるかを予想する議論が交わされるなど、大きな反響を呼んだ。
前几天发表的结果中，在吉卜力作品中特别是坚如磐石的深受欢迎的《风之谷》、《天空之城》（1986年）、《魔女宅急便》（1989年）、《幽灵公主》（1997年）、《千与千寻》（※不按次序）都占据前列，在Twitter等SNS上炸开一片，对于到底哪部作品是第一位的预测辩论会等，引起很大的反响。
『千と千尋の神隠し』は、9月16日までの1週間、全国5都市の5劇場で上映される。
截止到9月16日前一周，《千与千寻》将会在全国5个城市的5个剧场内再次上映！
电影赏析：
声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。