沪江

【新哆啦A梦】第五回(2/5)

互联网 2013-01-16 21:30

哆啦A梦是一只来自未来世界的猫型机器人,用自己神奇的百宝袋和各种奇妙的道具帮助大雄解决各种困难。哆啦A梦的故事将人们带进一个奇妙、充满想像力的世界。也正因此,它能作为一个常青的形象,伴随几代少年儿童的成长。
关键词:慌てる  墜落  救出  一刻  係わる
本节内容:营救大雄敢死队成立啦~!

请听写文中空白部分(不用写序号):

强夫:お、ドラえもん。—1—

哆啦a梦:それがね…

技安:ちょっとじっとしてろってんだよ。

强夫:—2—

哆啦a梦:そういうわけだ。じゃ、急ぐんで。

强夫:ハハ、相変わらず太しなやつ。

技安:ハハハ、のび太らしいぜ。

强夫:ハハ、そうだ。ジャイアン、僕たち大冒険ができるよ。おい、ドラえもん、ちょっと。

技安:スネ夫、どういうことだよ。

强夫:だから、へねらほへればぬらほれもってこと。

技安:なるほど、ドラえもん、待ってよ。

哆啦a梦:え?何だって、急いでるんだから何度も呼び止めないでよ。

强夫:や、だからね、—3—

哆啦a梦:いいよ、いいよ。そんな大げさにしなくだってちょっと捜しだけだから。

强夫:何言ってんだ。—4—

技安:イェース、心の友よ。

哆啦a梦:いやな予感。

そんなに慌てて、どこ行くんだよ
のび太が乗ったラジコン飛行機が学校の裏山に墜落
のび太の救出に僕たちも協力しようと思ってさあ
一刻も早く捜し出さないとのび太の命に係わる

强夫:哦,哆啦a梦,这么着急要去哪里啊?
哆啦a梦:那个…
技安:给我稍微冷静一点儿啊。
强夫:大雄乘坐的遥控飞机坠落到学校的后山了?
哆啦a梦:就是这样呢。那么我先走了。
强夫:哈哈,大雄还是这么迟钝啊。
技安:哈哈哈,真像他大雄所为呢。
强夫:哈哈,对了,技安,我们可以进行大冒险了哦。喂,哆啦a梦,等一下。
技安:强夫,怎么回事儿啊?
强夫:就是说船到桥头自然直啦。
技安:原来如此。哆啦a梦等等啦。
哆啦a梦:诶,什么呀,我很着急的,不要老叫住我啊。
强夫:呀,其实就是我们也想要为救出大雄出点力啊。
哆啦a梦:不用,不用。不要这么大费周章的,只是稍微找一下而已。
强夫:说什么啊,不尽快找到的话,可是会关系到大雄的生命啊。
技安:Yes,交心之友啊。
哆啦a梦:不好的预感。

这篇材料你能听出多少?点击这里做听写,提高外语水平>>

展开剩余