沪江日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习。
日本国民偶像团体“岚”的队长大野智，唱歌和跳舞不在话下，拥有艺术才能，作为一名演员更获得了高评价。日本zakzak网站就大野智出道至今出演过的影视作品精彩程度向观众发起问卷调查，就让我们一起来看一下在观众心目中其出道至今，排名前十的最精彩作品吧。看看你喜欢的作品排在第几位~
1位：《怪物くん》
第一：《怪物小王子》
１位は藤子不二雄A原作の同名漫画を実写ドラマ化した《怪物くん》。怪物ランドのプリンス、主人公・怪物くんを演じた大野は、その難しい役どころを見事な演技力でカバーし、原作のキャラクターとはまた違った魅力の怪物くんを披露してくれました。本ドラマは彼のファンだけでなく子ども達にも大人気となり、昨秋3D映画化され、こちらも話題となりました。
第一名是根据藤子不二雄A原作同名漫画翻拍的日剧《怪物小王子》。饰演怪物岛上的王子——主人公怪物君的大野，不但用自己出色的演技把角色难以演绎的部分表现出来，更向观众们展现出和原作角色有着不一样魅力的怪物小王子。这部日剧不但得到大野粉丝们的支持，在小朋友中间也收获了高人气。更于去年秋天推出3D电影，成为热门话题。
2位：《魔王》
第2名：《魔王》
２位は同名韓国ドラマをリメイクした《魔王》。大野智にとっては本ドラマが連続ドラマとして初レギュラー出演、及びに初主演作でしたが、「第12回2008年度日刊スポーツ・ドラマグランプリ」や「第５回月刊Tvnavi『ドラマ・オブ・ザ・イヤー2008』」、「TV LIFEの第18回年間ドラマ大賞」などで主演男優賞を獲得するなど、大野の演技力の高さを世間に知らしめる作品になったようです。
第二名是根据韩国同名电视剧翻拍的《魔王》。对于大野智来说，这部日剧是他首次作为正式演员出演的电视剧，并且是他主演的处女作。大野亦因为这部剧获得“第12届2008年日刊体育日剧大奖”、“第5届月刊Tvnavi Drama of the Year 2008”及“TV LIFE第18届年度电视剧大奖”等（奖项）的最佳男主角，这部日剧让他高超的演技水平为观众所知。
3位：《どれも甲乙つけがたい》
第3名：难分伯仲
２位に１万票以上の差を付けられての３位は《どれも甲乙つけがたい》。ファンとしては、どの作品にも特別な思い入れがあるので順位が付けられない…といった心理状態なのでしょうか。４位は『魔王』に続く２作目の連続ドラマ主演となった《歌のおにいさん》。５位には『怪物くん』以来２年ぶりの連続ドラマ主演となった、今年４月から放映中の本格ミステリー《鍵のかかった部屋》などがランク・インする結果になりました。
排在第三名的是与第二名有着一万票差距的“（各作品）不分伯仲”。对于粉丝们来说，（大概和这部作品的名字一样）都有着“无论哪一部作品都包含着思绪，难以进行排名”的心理吧。排在第四名的是大野智继《魔王》之后第二部主演的连续剧《音乐孩子王》。位居第五的是自《怪物小王子》后时隔两年主演的连续剧，即今年4月开始播放的悬疑推理剧《上锁的房间》。
第六位至第十位分别是《再也不绑架了》、《最后的约定》、《V之岚》、《世界奇妙物语》以及《0号室的客人》。
大野智出演过的作品中，你最喜欢的上榜了吗？
声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。