沪江

【和AKB48一起学日语】誕生日の夜(2)

互联网 2015-04-05 08:36

        チームA 3rd Stage「誰かのために」第三首歌,涙サプライズ!之前的生日专用歌曲。

注意事项:

1.填空,编号无需书写。

2. 数字使用阿拉伯数字全角拗音算2个假名,促音拨音长音均算为1个假名。

3.听写部分中不含あのいやああ等语气词,如有必要会提示 

(PS:视频字幕可能有误,仅供参考!!!PPS:切勿多听漏听!!!)

  

--1--

何本目から  一绪だろう?
2人は…  一息で吹き消さなきゃ
--2--
こんなに  胸を張って
歌ってくれる人は  世界中に
1人だけね  あなた
Happy!  Happy birthday to you!
--3--
Happy!  Happy birthday to you!

--4--

大歓声と  拍手のその中で
小さな声で囁いた  「来年も歌うよ」
Happy!  Happy birthday to you!
大きい声で  歌い出した  オペラ歌手  気取ってる
他にお客さんもいるのに
Happy!  Happy birthday to you!
耻ずかしいわ  みんな见てる
目を閉じて  真剣に  歌い続ける人

目の前のケーキの上
キャンドルが 歳の数 揺れてる
プレッシャー わりと感じているの
小心者よね
店中 みんな 歌い出して もう後に 引けないわ
そうよ 私が主役だわ
無理にいっぱい 息を吸った
その瞬間 唇に
ふいにキスするなんて

面眼前的蛋糕上
和我岁数一样多蜡烛 摇曳着火光
是从第几支开始 我们就在一起的呢…
要两个人一口气吹熄才可以哦
这么反而觉得好紧张 真是胆小啊
这么信心满满地 为我歌唱的人啊
世界上只有一个人 那就是你
Happy!Happy birthday to you!
店里的大家 都开始唱了
我已经不能退后了
是啊 因为我才是主角
Happy!Happy birthday to you!
好为难哦 我深呼吸一口气
那一瞬间 唇上
突然被印上一吻
盛大欢呼和鼓掌声中
你小声低语 「明年也唱吧」
Happy!Happy birthday to you!
大声地唱出来
你假装是歌剧演员
还有其他的客人在呢
Happy!Happy birthday to you!
太不好意思了 大家都在看着呢
闭上双眼 那么认真
继续唱着歌的人啊

这篇材料你能听出多少?点击这里做听写,提高外语水平>>

相关热点: AKB48 日本电影
展开剩余