2016夏季剧推荐：《HOPE期待为零的新入社员》_2016年夏季日剧

进入7月，炎热的仲夏来临，许多刚毕业的学生将踏入社会开始工作，已入职场的上班族是否会在这个季节怀念当初自己初入社会时的青涩模样呢？2016年夏季日剧中，由中岛裕翔主演的《HOPE~期待为零的新入社员~》将给大家带来热情和勇气，为身在职场的你加油！

本剧改编自2014年韩国无线电视台热门日剧《未生》，以综合商社为舞台，讲述没有优秀社会经验和学历的主人公成为职业围棋棋士的梦想受挫后，进入综合商社就职工作的故事。跟随本文，一起来抢先了解本剧精彩看点~

日剧原名：HOPE~期待ゼロの新入社員~
中文剧名：HOPE~期待为零的新入社员~
制作/播出电视台：富士电视台
类型：职场、剧情
原作：《未生》（2014年韩剧）
首播：2016年7月17日（周日）晚9点
编剧：德永友一
导演：河野圭太、城宝秀则等
制作人：高丸雅隆
演员：中岛裕翔（Hey！Say！JUMP）、远藤宪一、濑户康史、山本美月、桐山照史（杰尼斯WEST）、MAGGY、中村尤里、丸山智己、樱田通等
主题曲：Spitz《Comet》

剧情简介：

この夏のフジテレビ系“日9”連続ドラマ『HOPE~期待ゼロの新入社員~』は、囲碁のプロ棋士の夢に挫折し総合商社で働くこととなった主人公が、「高卒」「コネ」と言われながらも、ひたむきに仕事に向き合う姿を通して、働く様々な立場の人間の物語を描きます。原作は、2014年に韓国のケーブルテレビ局で放送された連続ドラマ『ミセン-未生-』。Hey! Say! JUMP·中島裕翔主演で、この韓国で社会現象を起こしたドラマをリメーク。

今夏的富士电视台系“日9”连续剧《HOPE~期待为零的新入社员~》，其故事主人公在其成为职业围棋棋士的梦想受挫后进入综合商社工作，尽管他被说“（学历是）高中毕业”、“走后门”，但仍一心努力面对工作。本剧就是通过这一模样，来刻画工作中站在各种立场上的人的故事。本剧改编自2014年在韩国无线电视台播出的连续剧《未生》，此次由Hey！Say！JUMP成员中岛裕翔主演，将这部在韩国引起社会现象的连续剧进行重拍。

囲碁のプロ棋士になるという夢を持つ一ノ瀬歩（中島裕翔）は、もう一息のところで採用試験に落ち続けていた。早くに父親が病気で他界したため、大学へ進学せずにアルバイトをしながら夢を追っていたが、労働に時間を取られることが影響していたのだ。

拥有成为职业围棋棋士这一梦想的一之濑步（中岛裕翔饰），总是差一点点就通过了（棋士）录取考试。他父亲很早就因病去世，所以他没有上大学，而是边打工边追求自己的梦想，但打工占据其时间这件事也影响着他（梦想的实现）。

そんな中、23歳未満という採用試験の年齢制限前、最後の試験を受ける一ノ瀬だったが、アクシデントがありまたもや落ちてしまう。結果に胸を痛めた一ノ瀬の母は、知人に頼み、「与一物産」という総合商社での1カ月のインターンシップ試験の話をする。研修生として実際に働き、その働きぶりを勘案して採用の可否を決めるというもので、一ノ瀬は「受かるわけがない」と思いつつも試験を受ける。

在这样的情况下，一之濑在“只录取未满23岁者”这一年龄限制到来前接受最后一次考试，但却因意外事件的发生而落选。对于这样的结果，一之濑的母亲很痛心，她拜托熟人让儿子去一家名为“与一物产”的综合商社进行为期一个月的实习测试。参加这一测试的人可以作为研修生而进行实际工作，公司会通过其工作表现来确定其是否可以录取为正式员工，对此一之濑尽管想着“根本不可能被录取”，却仍接受了这个测试。

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

《HOPE~期待为零的新入社员》预告：

在线地址：http://www.bilibili.com/video/av4954208/

精彩下一页：看点详解>>>

《HOPE~期待为零的新入社员》看点详解：

1、挑战改编热门韩剧《未生》，呈现日本职场故事

本剧改编自2014年韩国无线台播出的热门剧《未生》，故事以综合商社为舞台，没有任何恋爱元素，是实打实地刻画现实职场的剧作。主人公以成为职业棋士为梦想，但却努力无果，机缘巧合下来到综合商社工作，面对公司内部的欺凌、非正规社员待遇不公等问题，他仍积极工作，呈现出非常有韧性的一面。

此次的日本版将故事舞台移到日本，呈现日本的职场现状，但故事的基本中心思想不变，将通过剧中的登场人物给予所有工作者们共鸣与感动。普通人日常工作生活中的烦恼、愤怒、喜悦、泪水都可以在剧中找到，而这也是本剧最富有魅力的地方。沉下心来观看本剧，你或许也能在其中找到你的影子，从而获得一些思考。

2、中岛裕翔“偶像变上班族”，担起拯救富士台日9档的重责大任

近几年，中岛裕翔因出演《半泽直树》而进一步拓宽了戏路，开始拥有更多出演影视作品的机会，而此次他在其首次主演黄金档日剧中所挑战的角色，虽然与《半泽直树》里的角色一样是个上班族，但这次的角色在社会经验、学历方面并不优秀。对于偶像出身的中岛而言，这也是一次很不同以往的经历。

富士台今春暌违3年恢复日9档，首波作品推出芦田爱菜与夏洛克·凯特·福克斯共同主演的《OUR HOUSE》，尽管该剧的设定也颇有话题性，但收视成绩非常惨烈。中岛此次的新剧也被安排在此档播出，可以说是担起拯救该档的重责大任。

周日档是目前日剧的激战区之一，今夏与本剧同日播出的还有寺尾聪主演的《仰望师恩》、藤原龙也主演的《然后，谁都不存在了》，其中前者与本剧是同时段对打，再加上今夏是四年一度的奥运之夏，《HOPE》能否拿下好成绩，这一点备受瞩目。不过，以往也有其他杰尼斯艺人主演韩剧改编而成的日剧（大野智×生田斗真主演的《魔王》、草彅刚主演的《钱的战争》），这些作品都取得不错的收视成绩，相信中岛也有望继承这一“好传统”。

3、个性演员演绎各具特色的职场人物

职场的复杂，是因为这里有形形色色的人物共同存在。本剧也将有许多各具特色的人物登场，他们除了将呈现上级与下级之间的关系、同期同事之间的关系等人际关系之外，还有人性的正直、虚伪、狡诈等层面，以及职场上的各种问题。

近年多出演喜剧的远藤宪一，此次将恢复严肃的面貌，饰演中岛剧中的上司，近年他在《民王》、《让我叫声爹》等日剧中的表现，相信大家都有目共睹；濑户康史、山本美月、桐山照史等人的登场，将分别呈现职场中年轻一辈的不同典型；拥有优秀学历和社会经验的精英、精明干练又貌美的女职员、性格活泼开朗的情报通……此外，本剧还有山内圭哉、风间杜夫、樱田通、朝加真由美、丸山智己等人的加盟，他们都将为本剧锦上添花。

《HOPE~期待为零的新入社员~》人物关系图：

4、Spitz倾情献唱主题曲《Comet》

日本著名乐队组合Spitz此次受邀为本剧提供主题曲，配合本剧主人公踏上职场后自信与不安的心情，主唱·草野正宗亲自作词、作曲了歌曲《Comet》（《彗星》），其歌声将在剧的末尾为本剧增添一丝温暖的气息。

草野说，这首歌演唱的内容是人从“敷衍了事”往“积极向上”的方向变化的过程，此次所创作的歌曲能够贴近本剧的世界观，他也感到很开心。这首歌将收录在Spitz于7月27日发行的新专辑中。

看完以上看点，想听听本剧主演如何介绍本剧吗？那就一起来戳看下面的番宣吧！

160709 夏季DRAMA TOURS HOPE组番宣：

在线地址：http://www.bilibili.com/video/av5305160/

介绍了这么多，大家对《HOPE~期待为零的新入社员~》一剧产生兴趣了吗？想了解更多本剧的最新内容，敬请期待本剧的正式播出~

本内容为沪江日语原创，转载请注明出处。