习惯了用“吃没”这个神句来打招呼的中国人，到日本难道要问「ご飯（はん）食（た）べた」嘛？说起来这该是很多刚去日本的国人心口的那一抹痛，因为日本人几乎不这么打招呼的，你一天三顿饭时间跟人这么打招呼，招人烦了很可能不甩你走人了。但是他们好朋友之间碰到会经常问“上哪去？”如果碰到有人这么问你，不要悲伤，不要心急，同样是神句，你可以说「ちょっとそこまで（去转转）」。
A.どこか行くの？
B.うん、ちょっとそこまで。
A.もうすぐ授業の時間だよ。
B.すぐ行ってくるから。
A.あまり遠くに行かないで。
B.はい、大丈夫。
A.你这是要去哪儿吗？
B.啊，是，去转转。（这里明显看出在隐瞒什么有木有，有木有？！）
A.马上要上课了哟。
B.马上就回来。
A.可别走太远呐。
B.嗯，没问题。