嵐の松本潤（32）が主演を務めるTBS日曜劇場「99.9-刑事専門弁護士-」（日曜後9·0）が17日に25分拡大でスタートし、初回の平均視聴率は15.5%（ビデオリサーチ調べ、関東地区）だったことが18日、分かった。テレビ朝日「警視庁捜査一課9係」ジーズン11の13.9%を上回り、4月クールの民放連続ドラマ初回1位となった。瞬間最高視聴率は午後10時11分の18.7%。
据日媒18日消息报道，岚成员松本润（32岁）主演的TBS周日剧场日剧《99.9-刑事专业律师-》（每周日晚9点播出）17日以25分钟加长版的形式而开播，其第一集的平均收视率为15.5%（Video Research调查所得，关东地区记录）。这一成绩超过了朝日电视台系日剧《警视厅搜查一课9系》第11季的首播成绩13.9%，成为春季民放台连续剧首播收视第一名。该剧当晚的瞬间最高收视率为晚上10点11分时的18.7%。
松本は初の弁護士役で、約2年3カ月ぶりの連ドラマ主演。刑事事件の裁判有罪率が99.9%と逆転が難しい状況の中、残された0.1%の可能性にこだわり、事実を追求する弁護士の奮闘を描く。
松本首次饰演律师角色，暌违约2年零3个月担任连续剧主演。《99.9》刻画了在刑事案件的审判有罪率为99.9%这一难以逆转的困难状况中，执着于留下来的0.1%的可能性、追求事实的律师的奋斗模样。
脚本はフジテレビ「TOKYOエアポート~東京空港管制保安部~」、映画「万能鑑定士Q―モナ·リザの瞳―」などで知られる宇田学氏。演出はテレビ朝日「TRICK」シリーズやTBS「ATARU」の木村ひさし氏、TBS「木更津キャッツアイ」「大奥」シリーズの金子文紀氏、TBS「天皇の料理番」「ナポレオンの村」の岡本伸吾氏。
本剧编剧为凭借富士电视台日剧《TOKYO AIRPORT~东京机场管制保安部~》、电影《万能鉴定士Q-蒙娜丽莎之瞳-》等作品而为人熟知的宇田学，导演为朝日电视台系日剧《圈套》系列、TBS系日剧《ATARU》的导演·木村庇、TBS系日剧《木更津猫眼》、《大奥》系列的导演·金子文纪、TBS系日剧《天皇的御厨》、《拿破仑之村》的导演·冈本伸吾。
初回は、弁護士・深山（松本）は刑事事件で何度も無罪を勝ち取った実績を買われ、斑目（岸部一徳）が所長を務める大手法律事務所に誘われる。深山は社会貢献の名目で新設された刑事事件専門チームに、業務を補助する明石（片桐仁）と共に移籍する。しかし、室長・佐田（香川照之）は大企業の顧問弁護士を務め、民事事件で巨額の利益をもたらしてきた人物で、金にならない刑事事件には全く興味がない…という展開だった。
第一集中，律师·深山（松本 饰）因在刑事案件中多次创下无罪审判的实绩，被斑目（岸部一德 饰）任所长的大型法律事务所邀请到该事务所。深山加入以社会贡献为名目而新设的刑事案件专业小组，辅助其业务的明石（片桐仁 饰）与之共同移籍到该组。然而，室长·佐田（香川照之 饰）是担任着大企业顾问律师、在民事案件中获得巨额利益的人物，他对赚不到钱的刑事案件完全没兴趣……故事由此展开。
声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。