声明:本内容为沪江日语原创,转载请注明出处。
随着气温渐渐回暖,一大波春季日剧也相继来袭,其中备受瞩目的TBS电视台日9档日剧《99.9-刑事专业律师-》也将于2016年4月17日闪亮登场啦!
该剧是日剧史上首个以“刑事专业律师”为原型的电视剧,主演·岚成员松本润也将首次出演律师,挑战0.1%的可能,更有香川照之和荣仓奈奈等豪华阵容加盟,如此组合搭配会产生什么样的化学反应呢?一起先来看看本剧的精彩看点吧!
日剧原名:99.9-刑事専門弁護士-
译名:99.9-刑事专业律师-
制作 / 播出电视台:TBS电视台
类型:剧情 / 犯罪
首播:2016年4月17日(周日)晚9点00分
编剧:宇田学
导演:木村久 / 金子文纪 / 冈本伸吾
音乐:井筒昭雄
制作人:濑户口克阳 / 佐野亚裕美
演员:松本润 / 香川照之 / 荣仓奈奈 / 青木崇高 / 片桐仁
主题曲:岚《Daylight》
剧情简介:
声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。
《99.9-刑事专业律师-》预告:
在线地址: http://www.bilibili.com/video/av4076618/index_3.html
1. 日剧史上第一部以“刑事专门律师”为原型的电视剧
本剧是日剧史上第一个讲述“刑事专门律师”故事的电视剧。《99.9-刑事专业律师-》这个题目当中数字表示“日本刑事案件宣判的有罪率”,它的准确率高达99.9%,被誉为世界第一的有罪率,也可以说明日本司法制度得到了高度的信赖。
但是,这其中却藏着巨大的漏洞。那就是一旦被起诉,检察官就会忽视对事实真相的追寻。再者,专门处理刑事案件的律师的数量非常少,使得严谨地验证事实的真相变得极度困难。但是即使确定有罪的案件有99.9%,但还有0.1%无法确定有罪,所以就不能说是找到了真正意义上的“真实”。本剧就是描写了刑事专业律师们直到最后0.1%也不放弃,追寻事实真相的故事。
2. 松本润首次挑战“律师”,追求藏在0.1%中的事实
主演本剧主人公·深山大翔的是首次担任周日剧场主演的松本润。这也是松本润自2009年4月开始播出的《smile》以来时隔7年再次出演TBS电视台连续剧。他此次还将第一次挑战律师角色,这正是本剧的精彩看点之一。
在本剧当中,松本润饰演的深山大翔是一个即使是99.9%已经认定有罪的案件,也要追寻那0.1%的真相,直到自己接受为止的年轻律师。相信在契而不舍地追求真相的刑事专业律师·深山大翔的陪伴下,本剧一定会给观众带来一场春季的视觉盛宴!
3. 香川照之、荣仓奈奈等超豪华演员阵容加盟
除了松本润之外,本剧还有香川照之和荣仓奈奈两个人气演员加盟。香川照之扮演的是一个和深山组成搭档的律师·佐田笃弘。佐田作为民事案件的专家,有时会拘泥于胜利而不择手段,此次担任新设立的刑事事件专门组组长一职,对于对得不到报酬的刑事事件毫无兴趣的他来说是勉强同意的。本次是松本润和香川照之首次共同出演电视剧,两人究竟会碰撞出什么样的火花呢?这也是本剧的精彩看点之一。与佐田一样和深山组成小组的还有荣仓奈奈饰演的立花彩乃。她饰演的是从小拥有不凡记忆力、学习优异,在通往精英的道路上从未跌倒过的优等生律师。但是对于从事与自己专业完全不同的刑事案件的专门律师一职着实进行了一番苦战。
除此之外,还有饰演斑目法律事务所所长·斑目春彦的岸部一德、饰演与深山敌对的检察官·丸川久贵的青木崇高、饰演满载“100%有罪率”名声的检察官总长候补·大友修一的奥田瑛二等人的加盟。敬请关注他们将带来的精彩表现!
《99.9-刑事专业律师-》人物关系图:
4. 岚献唱主题曲《Daylight》
本剧主题曲《Daylight》是由松本润所属的组合·岚演唱。主题曲《Daylight》既秉承了电视剧里的世界观,还将敢于挑战微弱可能性的那种强韧和温柔包裹在透明且温暖的旋律之中。同时《Daylight》是作为单曲的同名主打歌,继《Face Down》以来时隔4年再次收录了樱井翔的rap的歌曲。因松本润的委托而实现的樱井翔创作的rap让乐曲变得更加有力。
自2016年的首张单曲《复活LOVE》发行以来的3个月,在余韵未消之时再次发行的岚的新单曲将以时隔3年的双A面曲的形式发售。不仅收录了主演·松本润的影像,还能和其他成员们一起用音乐给电视剧抹上浓墨重彩的一笔!
看完上述看点介绍,来听听本剧的演员们如何介绍新剧吧!
160319 王样的brunch-松本润《99.9-刑事专业律师-》宣传part:
在线地址: http://www.bilibili.com/video/av4144082/index_2.html
怎么样,看过这么多精彩看点之后,你是否也对这个追寻0.1%的真实的刑事专业律师充满兴趣了呢?如果是的话,那么就一定要收看TBS电视台的最新日9剧《99.9-刑事专业律师-》哦~同时也敬请关注本剧今后的精彩内容!
声明:本内容为沪江日语原创,转载请注明出处。