沪江

斋藤工等加盟松冈茉优新剧《也让我有点小执着》

Memoars译 2016-03-09 13:58

4月8日(金)からスタートする、松岡茉優主演のドラマ「その『おこだわり』、私にもくれよ!!」(夜0:52-1:23テレビ東京ほか)のゲスト出演者が発表された。

据日媒消息报道报道,4月8日(周五)开播、由松冈茉优主演的日剧《也让我有点小执着》(深夜0点52分-1点23分在东京电视台等频道播出)公布嘉宾出演者名单。

同作は、漫画家·清野とおるが描くコミック「その『おこだわり』、俺にもくれよ!!」(講談社/モーニング連載)を題材にしたフェイクドキュメンタリードラマ。松岡と伊藤沙莉がそれぞれ本人を演じ、2人は架空のバラエティー番組のMCとして、他人にはなかなか理解されないが本人は幸せになれるこだわりをもった人=「おこだわり人びと」を突撃していく。そして、本作には、とてもひとくくりにはできない何かを起こしそうなゲストが次々と登場。

本剧是以漫画家·清野彻所著漫画《也让我有点小执着》(讲谈社/morning连载)为题材的伪纪实电视剧,松冈与伊藤沙莉在剧中分别演绎本人角色,2人作为虚构综艺节目的MC,去突击采访拥有很难被别人理解的、能让自己幸福的小执着的人=“小执着之人”。于是,很难被一概而论、似乎会引发点什么的嘉宾将在本剧中接连登场。

斎藤工、大倉士門、八嶋智人といった俳優陣をはじめ、小説家·戌井昭人、漫画家·大橋裕之、漫画家・左近洋一郎、映画監督·古澤健、さらに、コミック「その『おこだわり』、俺にもくれよ!!」を描いた清野が出演する。彼らは、松岡に影響を与えたり、支えたりと重要な存在となる。

斋藤工、大仓士门、八嶋智人这样的男演员阵容为首,小说家戌井昭人、漫画家·大桥裕之、漫画家·左近洋一郎、电影导演·古泽健,甚至是创作了漫画《也让我有点小执着》的清野也将出演本剧,他们将成为给予松冈影响、支持的重要存在。

声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

展开剩余