12月31日（木）にフジテレビ系で放送される、ジャニーズ事務所所属アーティストによるカウントダウンライブの生中継番組「ジャニーズカウントダウン2015-2016」の出演者がが2日、同局「FNS歌謡祭2015」番組内で発表された。
将于12月31日（周四）晚在富士电视台系列频道播出、由杰尼斯事务所所属艺人出演的跨年演唱会现场直播节目“杰尼斯跨年演唱会2015-2016”，其出演者于2日播出的富士电视台“FNS歌谣祭2015”节目中予以发表。
東京・東京ドームにて毎年恒例で行われているこのカウントダウンライブが生中継されるのは2年ぶりとなる。今年の出演アーティストは近藤真彦、東山紀之、TOKIO、KinKi Kids、嵐、タッキー&翼、NEWS、関ジャニ∞、KAT-TUN、Kis-My-Ft2、Sexy Zone、A.B.C-Z、中山優馬、ジャニーズWEST。そのほか大阪・京セラドーム大阪で開催中のHey！Say！JUMPの単独カウントダウンライブとも中継をつなぐ。司会は嵐が務める。
每年惯例于东京·东京巨蛋举行的杰尼斯跨年演唱会，此次是其现场直播暌违2年进行。今年出演的杰尼斯歌手有：近藤真彦、东山纪之、TOKIO、KinKi Kids、岚、泷与翼、NEWS、关8、KAT-TUN、Kis-My-Ft2、Sexy Zone、A.B.C-Z、中山优马、杰尼斯WEST。另外，在大阪·大阪京瓷巨蛋举行的Hey！Say！JUMP单独跨年演唱会也将与在东京举行的杰尼斯跨年演唱会现场连线。今年的杰尼斯跨年演唱会主持由岚担任。
また、今年は番組史上初の企画として視聴者からのリクエストを受け付けることも決定した。「あなたの聴きたい曲」「見てみたい2ショット」という2つのテーマで募集し、その結果を番組内で発表する。
此外，今年也已确定推出节目史上首次企划，其结果将通过观众点播来决定。企划以“你最想听的歌曲”、“你最想看到的2Shot”这2个主题进行观众意见募集，其募集结果将在节目中予以发表。
声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。
小编补充：杰尼斯跨年演唱会2015-2016信息
フジテレビ系「ジャニーズカウントダウン2015-2016」
日本时间 2015年12月31日（周四）23:45~24:45
＜出演者＞
近藤真彦 / 东山纪之 / TOKIO / KinKi Kids / 泷与翼 / NEWS / 关8 / KAT-TUN / Hey！Say！JUMP（从大阪京瓷巨蛋进行连线转播表演） / Kis-My-Ft2 / Sexy Zone / A.B.C-Z / 中山优马 / 杰尼斯WEST
主持：岚
※出演者有可能出现变化