“第28届东京国际电影节”红毯采访:
声明:本双语文章的中文翻译系沪江英语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。
宣布今年电影节开幕的三位嘉宾,从左至右分别是模特·季叶(季葉)、能识别情感的机器人·Pepper以及广播DJ/翻译家·野村雅夫。
野村雅夫&季叶
曾两次获得奥斯卡奖的好莱坞女演员希拉里·斯旺克(ヒラリー・スワンク/Hilary Swank)。她是宣布开幕后首位走上红毯的明星,此次携新作《You're Not You》(日语片名:《サヨナラの代わりに》)而来。
以日本为据点活动的美国电视制作人、放送作家、著作家、艺人、评论家·David Mark "Dave" Spector(デーブ·スペクター)
英国著名女演员Helen Mirren(ヘレン·ミレン)
作为电影评论家(映画コメンテーター)也非常活跃的日本多栖艺人·LiLiCo
日本电影《像那样的事物》(日语片名:《の·ようなもの のようなもの》,明年1月16日上映)主创人员。左边三位依次为DENDEN、北川景子、松山研一。
日本电影《像那样的事物》主创人员
松山研一
北川景子。此次是她被爆与DAIGO将于明年1月结婚后,首次在公开场合亮相。
相关阅读推荐:北川景子&DAIGO或将于明年1月结婚
北川景子
帕丁顿熊(パディントン)
安藤桃子(左)&安藤樱(安藤サクラ)姐妹。由安藤桃子执导、安藤樱主演的电影《0.5mm》(日语片名:《0.5ミリ》)将在本届东京电影节上映。
今年迎来结成15周年、正式出道10周年的Perfume。记录她们演唱会历程的Perfume首部纪录电影《WE ARE Perfume -WORLD TOUR 3rd DOCUMENT》(2015年10月31日正式上映),此次作为特别招待作品于“展望单元”(パノラマ部門)先行上映。
相关阅读推荐:Perfume首部纪录片今秋日本上映
Perfume成员A~chan(あ~ちゃん)·西脇绫香
Perfume成员Kashiyuka(かしゆか)·樫野有香
Perfume成员Nocchi(のっち)·大本彩乃
佐渡岳利导演与Perfume。四人一起摆出Perfume的经典打招呼姿势~
佐藤岳利导演&Perfume
中国演员董子健、李梦。两人所主演的华语电影《少年巴比伦》(日语片名:《少年バビロン》)在今年电影节“亚洲的未来”单元亮相。
本田翼(左)与佐藤浩市。两人主演的日本电影《起终点站》(日语片名:《起終点駅 ターミナル》,2015年11月7日正式上映)被选为今年电影节闭幕作品。
本田翼
佐藤浩市
日本恐怖电影《残秽 -不可以住的房间-》(日语片名:《残穢【ざんえ】-住んではいけない部屋-》)主创成员。本片为入选今年电影节竞赛单元的日本电影之一。
《残秽 -不可以住的房间-》主演·竹内结子(左)&桥本爱
竹内结子
桥本爱
香港电影《同班同学》(日语片名:《レイジー·ヘイジー·クレイジー》)主创人员。右边三位为本片女主角郭奕芯、麦芷谊、廖子妤,日本女演员苍井空(左一)也客串出演了本片。本片将在今年电影节“亚洲的未来”单元上映。
苍井空(中)与香港电影《同班同学》主创成员
苍井空
苍井空
日本电影《卑贱的爱》(日语片名:《下衆の愛》)》主创成员
《卑贱的爱》出演者·忍成修吾
花守由美里(花守ゆみり)
日本电影《喜欢朋友的爸爸》(日语片名:《友だちのパパが好き》)主创人员。从左至右依次为:安藤轮子(安藤輪子)、吹越满(吹越満)、岸井雪乃(岸井ゆきの)。
日本恐怖电影《剧场灵》(日语片名:《劇場霊》)导演·中田秀夫(左)与主演·AKB48成员岛崎遥香。
岛崎遥香
中国电影《我的青春期》主创人员,从左至右分别为郝杰导演、孙怡、包贝尔。本片是唯一一部入围今年电影节竞赛电影的华语影片。
黑川芽以
太贺
纪里谷和明(左)&伊原刚志
与声优一同步入现场的二人组合·Every Little Thing(小事乐团)
日本动画电影《亚人 -冲动-》(日语片名:《亜人-衝動-》)主创成员,中间为声优·宫野真守。
宫野真守
日本电视台出身的两位自由主播·羽鸟慎一(左)&西尾由佳理
特辑上映“高达与那个世界”(ガンダムとその世界)相关成员,正中间为GACKT。
搞笑艺人·小杉(スギちゃん)
木村文乃(中)&笑福亭鹤瓶(右)。两人携他们参与配音的电影《Seasons 2万年的地球旅行》(日语片名:《シーズンズ 2万年の地球旅行》)日语配音版登场。
木村文乃
笑福亭鹤瓶
中国电影《左耳》(日语片名:《ひだりみみ》)主创人员。从左至右分别为:欧豪、马思纯、苏有朋导演。本片将在“2015东京·中国电影周”亮相。
日本电影《日本最漫长的一天》(日语片名:《日本のいちばん長い日》)主创人员
日本电影《樱之雨》(日语片名:《桜ノ雨》)主演·山本舞香(左)与共演者·久松郁实(久松郁実)。本片为山本首次主演的电影作品。
山本舞香
秋元才加
须藤健太
佐野史郎
日本电影《FOUJITA》主演·小田切让(左)、中谷美纪。本片也是入围今年电影节竞赛单元的日本电影之一。
日本电影《再见》(日语片名:《さようなら》)出演者·新井浩文。本片也是入围今年电影节竞赛单元的日本电影之一。
日本电影《再见》另一出演者·村上虹郎
役所广司(役所広司)
声明:本文章系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。