女優・相武紗季が、10年ぶりにNHKの連続ドラマ主演を務めることが14日、分かった。BSプレミアム「仮カレ❤」（11月3日スタート、火曜·後11時15分）で、ネット通販会社を舞台に「毒舌」な行動と発言が魅力のアラサー主人公を演じる。新婚の中越典子が、結婚を目標に掲げるアラフォーの同僚女性役で初共演する。
据日媒14日消息报道，女演员·相武纱季将暌违10年主演NHK连续剧。在以网络购物公司为舞台的NHK BS-premium频道日剧《暂时男友❤》（11月3日起每周二晚11点15分播出）中，她将演绎凭借“毒舌”（刻薄）言行而彰显魅力的30岁左右女性。刚刚结婚的中越典子，将在本剧中饰演将结婚作为目标、与相武是同事的40岁左右女性，由此实现两人的首次共演。
とりあえず付き合っている恋人=「仮カレ」がいながら、本命の人を探している女性の本音を包み隠さず描く恋愛コメディー。2005年の「ドンマイ」以来の同局主演となる相武は「こんなに芯があり、毒舌な女性を演じるのは初めて」とコメント。「見え隠れする弱さや愛らしさを共感をもって見ていただけるよう、思いきって演じたいと思います」と意気込みを見せていた。
即使身边有姑且交往着的恋人=“暂时男友”，女性仍然寻找着自己命中注定的另一半，本剧正是真实描述这种女性心声的恋爱喜剧。此次是相武继2005年日剧《Don’t mind》之后再次主演NHK电视台日剧，她评述说，“这是我第一次演绎如此有毅力的刻薄女性。为了让大家能对（这种女性）若隐若现的柔弱感和可爱感产生共鸣，我会大胆地去尝试演出的”，言语中展现出其干劲。
共演は、塚本高史、白洲迅、古畑星夏、田中直樹、木南晴夏、眞島秀和、秋山菜津子ほか。
与相武、中越共演本剧的演员，还有塚本高史、白洲迅、古畑星夏、田中直树、木南晴夏、真岛秀和、秋山菜津子等。
声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。