电影信息:
片名:铁道员
日文名:鉄道員(ぽっぽや)
导演:降旗康男
编剧:岩间芳树/降旗康男
原作:浅田次郎《铁道员》
主演:高仓健/大竹忍/广末凉子/安藤政信/吉冈秀隆 等
类型:剧情
制片国家/地区:日本
语言:日语
上映日期:1999-06-05(日本)
片长:112分钟
剧情简介:
电影在线欣赏:
在线地址:http://www.bilibili.com/video/av1727112/
小编的话:本片片名为《鉄道員》,但其日语发音不是“てつどういん”,而是“ぽっぽや”,是从火车运行时发出“Po Po Po Po……”的声音而来的名字,非常形象生动。日本国土面积虽然不大,但是越到乡下的地方,越是地广人稀。像本片的故事舞台·北海道幌舞这样,一个地方从原先的人流聚集,到后来逐渐只剩下老人留守家乡的情况很多。人少了,火车自然也没什么人乘坐了,片中的幌舞线会被废线也是情理之中,而故事主人公·乙松却自始至终坚守在岗位上,做着属于他的铁道员工作,这一点让人深感敬佩。
子承父业的乙松说,他是坚信着父亲的话而一直做着这份工作,然而他也因这个车站只有他一人独守岗位、无法擅自离开而失去很多。在幌舞线废线前的最后一个正月里,乙松想起许多过去的事,连续好几天的“奇妙经历”也让他感慨万千。饰演乙松的高仓健先生,他用最质朴的演技让人们感受到铁道员工作的底蕴,在演绎丈夫、父亲时所表现出来的情感也很深刻。相信看完本片的大家,都会感受到作品想要表达的那份感动吧!
剧照赏析:
在北海道·幌舞,过去一年四季都有这样的火车驰骋在大地上,迎来送往……
作为铁道员,乙松勤勤恳恳地奉献了一生,转眼即将面临退休,但他却不愿离开这个充满回忆的小站。
可爱的小女孩,看起来好像很喜欢铁道~与乙松偶遇之时,她留下了一个娃娃,而后她的“小姐姐”也跟着半夜来访……
正月新年,老友仙次到访。把酒言欢之际,乙松想起了许多往事。当年他们出手相助的那个外地矿工,大家看出来是谁了吗?(答案:那位志村健先生饰演的~)
幌舞线即将废线,杉浦父子除了安慰乙松,更热心地帮乙松找后路。但是,乙松谢绝了他们的好意,还开玩笑说想和“老伙计”蒸汽车一起放入博物馆展览。
乙松对妻子和女儿的愧疚,还有那句“谢谢”,能传递到她们那里吗?恍如隔世般的梦境,让人既温暖又心酸……
汽笛声悠悠,铁道员的生命会永远继续下去……
声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。