[第18期]花の盛りを迎える時に
[写在前面]
故事外已经是3月2日，故事里也已经快要进入3月，迎来春暖花开的时节。但是他还是没能遇到她，他们之间的春天还没有到来。
[宝迫版日文]
2月28日 道端のアザレアが花の盛りをむかえ、山の桜もほころびる。
いっこうに出会える予感はなく、毎日がむなしく過ぎていく。
[漢字の読み方]
道端：みちばた
花の盛り：はなのさかり
山の桜：やまのさくら
出会える：であえる
予感：よかん
毎日：まいにち
過ぎて：すぎて
[几米原著]
2月28日 路边的杜鹃花盛开，听说山里的樱花也开了。
日子一天天过去，谁也没有再遇到谁。