歌手の倖田來未とmisonoによる姉妹ユニット・倖田來未×misonoのシングル「It’s all Love!」(3月31日発売)が発売1週目で7.4万枚を売上げ、4/13付週間シングルランキングで首位に初登場。1968/1/4付のオリコンランキング発表開始以来、兄弟・姉妹ユニットとして初の初登場首位を獲得した。初の快挙に姉・倖田は「夢みたい」、misonoは「倖田來未サンにも、本当に感謝」と喜びのコメントを寄せている。
专辑介绍:
到底是什么团名这么困难,需要想7年?「幸感歌姬」幸田来未和misono这对姊妹档在各自奋斗多年后,联手出击推出单曲「It’s all love」,两人表示「幸田来未 x misono」这团名可是构思了7年,希望能让大家有耳目一新的感觉!
幸田来未和misono先后进入乐坛打拼,虽然同属於日本avex 旗下,但两人一直没有合作机会,等了将近7年才决定以「幸田来未 x misono」推出首张单曲,姊妹俩花了6个月的时间用手机邮件往来的方式完成歌词,是首描述姊姊安慰失恋妹妹的加油歌。单曲中另外一首歌是中日共同制作的电影『昴-スバル-』主题歌。
两姊妹合力花六个月为新专辑填词,内容环绕幸田来未鼓励失恋的misono。她们在录音期间甚有默契,休息时打闹不断,预计两人今后会一同亮相各大节目宣传。2000年,幸田来未作为歌手出道,两年后,妹妹misono作为主音加入三人组合Day After Tomorrow出道,期间她们一直想找机会合作,去年12月两人还一起参加了电视节目《HEY!HEY!HEY!MUSIC CHAMP》,但她们却一直没有机会合唱,现在她们多年的愿望终于实现。
相关新闻:
向来姊妹情深的幸田来未与misono,最近首次合作发行单曲《It's all Love!》,日前突然相偕现身东京新宿街头宣传,动感热唱新曲外,更自己爆料说:“录制过程中,我们竟然生平头一遭大吵了一架!”身穿性感皮衣的幸田来未和牛仔短裙劲装的misono,无预告的突袭新宿车站前广场热唱,现场迅速聚集近5千名歌迷,为两人近距离现身兴奋疯狂。新曲《It's all Love!》歌词是姐姐安慰失恋的妹妹,像是“你只是没碰到你的真命天子……男人哪,只会说谎……”,misono坦言,歌词中全是自己真实的亲身经历。个性和喜好南辕北辙的姊妹,这次合作前鲜少同台,感情却很深厚,为了首次携手合唱,在录制新曲过程中免不了意见冲突。近日开始一起忙宣传,两人演唱、访谈都展现十足默契,再度恢复姊妹情深。
声明:视频链接来自互联网的链接,本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。“沪江日语”高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。
It's all Love!
作诗:Kumi Koda・misono 作曲:Kenichi Maeyamada
U ready? M to the I to the S,O,N,O
Yeah ! I'm misono. Yo sing it, K to the U to the M.I
I'm kumi ! Little sister !
That's right ! Big sister !
Say What !?
K to the O to the D,A! Y'know ! We Supa Sisters K!!
バカだったわ!信じてた私が…
What are you saying? どうしたの?
“永远”なんてない
運命の人じゃないからよ
Wow wow yeah
楽しめば?
一人の方が楽
恋に楽なんて言葉はない
What is true love, and where does it exist?
WoW Yeah
骗された 私だって
忘れてやるわ 忘れられない
驱け引きも みんなそう
計算 素直に
コリゴリ
Wow Wow Wow Yeah
Oh I give up, don't bother me
あんなやつでも 疲れたわ
何か一つ もう冷めた
残して 男なんて…
くれたよね? 嘘ばっか
胜ち负けじゃない 矛盾だらけ
わかるけど Crazy
我慢覚えられた
It's all Love!
Wow Wow Yeah Yeah
伤つきたくない 强くなる
トラウマに 大丈夫
怖くなる 明日はくる
手遅れね 間に合うわ
都合よすぎる わかっていたでしょ?
泣くもんか Baby
恋しなきゃよかった
It's all Love!
Oh no, we can't live without love….
喜んだり 悲しむことが
伝わらない 受け止められない
恋なんじゃない?
本気になればこれだもん
Wow wow yeah
幸せって?
相手の幸せ
どうせ失うならいらない
Not gonna happen, if you only think about yourself
Wow Yeah
爱がなきゃ 爱なんて…
好きだからでしょ
ヤキモチ、束缚に
過ぎるから 憎しみへ
大好き 大嫌い
本当?
Wow Wow Wow Yeah
I want you to tell the truth
恋爱ごっこ 子供じゃない
勝ち負けに 負けてもいい
意地になる まぁそうね
見返したい 手伝うわ
どちらかのせいにして
お互い様ね 疑って
Baby
ハマらなきゃよかった
It's all Love!
Wow Wow Yeah Yeah
愛することも 壊れやすい
泣くことも 悔しいよ
强がりも 嫌になる
立ち直る 変わっちゃう
教えてくれた 失敗でも
それも有り Crazy
戻せない时间は
It's all Love!
Oh no, we can't live without love….
爱して 爱されて
傷つき合い 許し合い
それでも 私たちは
愛を求め続ける
It's all Love!
后悔してない 颜あげて
また一つ 踏み出せば
大人へと 変われる
輝きたい 輝けるわ
自分磨いて 願えば叶う
出会いたい Baby
落ち込んでる場合じゃない
It's all Love!
Wow Wow Yeah Yeah
愛したいから またいつか
愛するの 次こそは
嫌だって いい恋愛
言われても 大切に
もう止められない 新しく
その勇気 Baby
絶対 必要だから
It's all Love!
Oh no, we can't live without love…
I wanna keep it nice
You gotta keep it right
We are sister K come on, come on, come on !