沪江

【现代日语形容词用法】愛らしい

kidd_han 2009-04-05 16:59

あいらしい「愛らしい」

【意味】
可爱。

【例文】
1.あいらしい子供が歩いている。/一个可爱的孩子在行走。
2.あいらしい口元にほほえみが浮かんだ。/可爱的嘴角上浮起了微笑。
3.花嫁の髪にさした小花があいらしかった。/插在新娘头发上的小花真可爱。

【解説】
表示可爱的样子。褒义词。显示对弱小的美丽的事物的倾心,它的意义、用法和「かわいらしい」相似,但「かわいらしい」一般用于日常会话,而「あいらしい」则是文章语。与「あいくるしい」相比,「あいらしい」对对象心理上的倾斜较少,较为客观。在同样的语句中,用「あいらしい」与「あいくるしい」,其语感是不同的。

喜欢这个节目吗?欢迎订阅!

相关热点: 山崎贤人
展开剩余