经典台词1
本内容为沪江日语原创，转载请注明出处。
出自角色：稲葉尚弥（いなば なおや）
出场演员：中島裕翔（なかじま ゆうと）
经典台词：
一瞬でも、仲間を疑っちまった。そんな自分が
情けなくてよ。
即使只有一瞬间，我也怀疑了同伴。这样的自己真丢人。
经典台词2
出自角色：稲葉尚弥（いなば なおや）
出场演员：中島裕翔（なかじま ゆうと）
经典台词：
この「あ」って音が
重なってさ、自分の声じゃないみたいに聞こえて。こう誰かに応援されてる気分になるんだよな。
这个“啊”的声音重叠起来，听起来就不像自己的声音了，感觉就像有人在为自己加油一样。
经典台词3
出自角色：千秋亮（ちあき りょう）
出场演员：間宮祥太朗（まみや しょうたろう）
经典台词：
男人的努力是在背后完成的。
经典台词4
出自角色：千秋亮（ちあき りょう）
出场演员：間宮祥太朗（まみや しょうたろう）
经典台词：
俺たち、強くなろう。強い男になろうぜ。
我们一定要变强，成为强大的男人。
经典台词5
出自角色：稲葉尚弥（いなば なおや）
出场演员：中島裕翔（なかじま ゆうと）
经典台词：
お前が超えられないなら、俺がトラ野郎を超えてやる！
如果你没能超越他的话，那就由我来超越虎子！
经典台词6
出自角色：稲葉尚弥（いなば なおや）
出场演员：中島裕翔（なかじま ゆうと）
经典台词：
確かに、俺らはトラ野郎に負けちまった。でもよ、諦めたら、そこで終わりなんだ。そうだろ？答えは
単純なんだよ。練習して、もっとうまくなればいい。次に勝てばいいんだ。
的确我们目前是输给了他，但是现在放弃就真的输了，不是吗？答案其实很简单，努力练习，变得更加强大，下次赢回来就好了。
经典台词7
出自角色：荒川重信（あらかわ しげのぶ）
出场演员：森本レオ（もりもと レオ）
经典台词：
諦めないで、最後まで
一生懸命戦おうとしている男が、その思いを真っすぐに受け止めて信じ、励ましてやるのが、先生の役割なんじゃないですか？
不放弃，直到最后都在拼命战斗的男人，坦率地接受那份信念，相信他鼓励他，这不就是老师你的职责吗？
经典台词8
出自角色：青山千春（あおやま ちはる）
出场演员：大政絢（おおまさ あや）
经典台词：
あんたは1人じゃないよ。私が
とことん付き合うから。
你不是一个人，我奉陪到底。
经典台词9
出自角色：三船龍二（みふね りゅうじ）
出场演员：山﨑賢人（やまざき けんと）
经典台词：
虎雄、俺はお前には勝てないよ。でも、尚弥がお前を超える。俺が超えさせてみせる。
虎雄我赢不了你，但是尚弥会超越你。我会让他超越你。
经典台词10
出自角色：三船龍二（みふね りゅうじ）
出场演员：山﨑賢人（やまざき けんと）
经典台词：
若要骗敌，必先骗己。
经典台词11
出自角色：加東慎介（かとう しんすけ）
出场演员：吉沢亮（よしざわ りょう）
经典台词：
もう、応援してるだけじゃ駄目なんだよな。俺たちもそろそろ応援される側になんないと。
我们不能只为别人加油，我们也该要被别人加油了。
经典台词12
出自角色：稲葉尚弥（いなば なおや）
出场演员：中島裕翔（なかじま ゆうと）
经典台词：
俺たち、一人一人がよ、自分でやらなきゃなんなかったんだ。そんなやつらが集まって、お互いを助け合う。それがホントのチームってもんだろ？
不要去依赖别人，我们每个人都必须要靠自己去努力。把这样的人集合起来，互相帮助，这才是真正的队伍。
声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。
